encontre hace poco esta edición de la mascara en bluray, reeditada el año pasado en amazon.co.uk y necesito saber porfavor si tiene castellano o no por si debo comprarla o no

https://www.amazon.co.uk/Mask-Blu-ra...words=the+mask

Iniciado por manguyman

encontre hace poco esta edición de la mascara en bluray, reeditada el año pasado en amazon.co.uk y necesito saber porfavor si tiene castellano o no por si debo comprarla o no

No, solo la edición española traía el castellano... Y está más que descatalogada!

Iniciado por Colagusano

No, solo la edición española traía el castellano... Y está más que descatalogada!

Quizá lo haya preguntado porque es una edición reciente (Octubre de este año).

lei por ahi que una edicion de uk traia castellano, voy a probar suerte con esta edicion y ojala lo tenga

Iniciado por manguyman

lei por ahi que una edicion de uk traia castellano, voy a probar suerte con esta edicion y ojala lo tenga

Pues vas a gastar el dinero para nada. No lo trae. Quien te lo dijo es tonto, lo dijo sin asegurar. Aquí La Máscara fue una distribuidora local, por lo tanto castellano en otro lugar nada. Creete lo que quieras que te haga feliz, pero.. no tiene castellano, si eso latino.

No es tan disparatado decir que la edición Uk lleve castellano porque ya los derechos no son de tripictures si no de Warner al ser una película de New line cinema.

No lo lleva, pero podría llevarlo.

Yo creo que la edición de tripictures nunca fue legal del todo. Recuerdo perfectamente que su distribución fue pésima y muy poco anunciada. Harían muy pocas unidades y creo que todo fue por el doblaje incluido, recordemos que ese doblaje lo llevaba el vhs de Lauren, luego el DVD de tripictures llevaba el penoso redoblaje.

Capaz que cuando se reedite de la mano de Warner venga con ese redoblaje. No es tan descabellado pensarlo.

Pues nada, venga, que se la compre, pero cuando no venga con castellano, a mí que no me venga a llorar que ha sido un gasto estúpido. A menos que le interesen los subs de toda manera. Cierto es que los derechos de la peli ya son de Warner pero tienen 0 interes en sacarla por aquí. Si estuviera con castellano en UK seguro la habrían sacado, ya que no tienen mas que hacer la carátula..

Iniciado por hulk_31

No es tan disparatado decir que la edición Uk lleve castellano porque ya los derechos no son de tripictures si no de Warner al ser una película de New line cinema.

No lo lleva, pero podría llevarlo.

Yo creo que la edición de tripictures nunca fue legal del todo. Recuerdo perfectamente que su distribución fue pésima y muy poco anunciada. Harían muy pocas unidades y creo que todo fue por el doblaje incluido, recordemos que ese doblaje lo llevaba el vhs de Lauren, luego el DVD de tripictures llevaba el penoso redoblaje.

Capaz que cuando se reedite de la mano de Warner venga con ese redoblaje. No es tan descabellado pensarlo.

Estoy totalmente contigo Hulk.

Los derechos son de Warner y tranquilamente puede editar este titulo en cualquier país de Europa y meter el audio castellano, y no por eso tiene que llegar aquí de momento, no será la primera que vez que se edita fuera con castellano y aquí ni se dignan a traerla.

Iniciado por hulk_31

Capaz que cuando se reedite de la mano de Warner venga con ese redoblaje. No es tan descabellado pensarlo.

Los derechos de la peli son de Warner, pero los doblajes siguen siendo propiedad de Lauren y Tripictures. Eso es así. O sea, que es posible que si Warner la edita algún día lo haga con un tercer doblaje, porque no creo que estén dispuestos a gastarse la guita en comprarle una pista de audio a una distribuidora menor.