Tema: La matanza de Texas (The Texas Chain Saw Massacre, 1974, Tobe Hooper) y secuelas

Grandisima edición, la única pega que tiene es que en los extras el documental de 7 minutos llamado visita a la casa de letherface no tiene subtítulos en español y esta en ingles, se les ha olvidado, teniendo en cuenta que el mismo documental en la edición de vértice si trae subtítulos en español, anoche pude comprobar ese pequeño olvido,se les perdona el pequeño error, por lo demás un 10

Iniciado por ALDIGA

Grandisima edición, la única pega que tiene es que en los extras el documental de 7 minutos llamado visita a la casa de letherface no tiene subtítulos en español y esta en ingles, se les ha olvidado, teniendo en cuenta que el mismo documental en la edición de vértice si trae subtítulos en español, anoche pude comprobar ese pequeño olvido,se les perdona el pequeño error, por lo demás un 10

Sí que los tiene, pero por algún error de autoría no salen directamente. Prueba a entrar en cualquier otro extra de la edición subtitulado, y posteriormente salid de él, y regresad al extra de Visita a la Casa de los Horrores con Gunnar Hansen. Los subtítulos ahora deberían aparecer sin problema.

Iniciado por Mulholland Dr.

¿Cuál es el correo para felicitar a A Contracorriente?

Puedes dirigirte a ellos a través de esta dirección de correo:

— info@acontracorrientefilms.com

Vuelta a poner hoy para probar el 7.1

Maravilloso, otro por aquí que se apunta a mandarles un correo felicitándoles....y ojalá se animen a editar más "deseables" como esta.

Corrijo, efectivamente el documental de 7 minutos de visita la casa de letherface trae afortunadamente subtitulos, como indica un compañero mas atras, parece que por autoria no aparecen por defecto si das play directamente a dicho corto documental,la manera de activarlos en iniciando cualquiera de los otros extras y luego entrar a la visita de la casa de letherface........un 11 para esta edicion

no es por asustaros, pero anoche la visioné y al menos en el doblaje clásico en castellano, se notan algunas desincronizaciones o retardo en el audio (delay), en escenas donde se cierran las puertas de la furgoneta u coche , o las llamadas en la puerta y en alguna escena más, ahi es donde más se aprecia.
Que alguien lo colabore.

Spoiler:

El tio a dejado de llamar a la puerta y aún se oyen los golpes

Pues vaya chapuza, tan dificil es sincronizar un audio?. Compañero me puedes indicar un minuto donde esto ocurra?

Iniciado por hulk_31

Pues vaya chapuza, tan dificil es sincronizar un audio?. Compañero me puedes indicar un minuto donde esto ocurra?

no recuerdo hulk, pero hazte la idea de cuando veas que van a cerrar las puerta de la furgoneta o cuando llaman a "X" puerta se nota bastante, luego lo vuelvo a mirar, pero choca.

por ej :
min 22:59

min 44:15

no teneis más que cambiar de pista clasica castellano, a la nueva castellano y en la nueva si esta sincronizado. Seguramente haya más momentos asi, pero en los que me marco y facil de detectar eran esos

Otro por aquí que se suma a esa petición. Voy a probar el mio.