La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur, 2013, Mathias Malzieu y Stéphane Berla)
http://www.amazon.es/gp/product/B010...f_rd_i=desktop
Parece haber pasado desapercibida esta atractiva película de animación, coproducción entre Bélgica y Francia, editada en BD este mismo año, basada en el libro y en el disco del propio Malzieu, grandes éxitos ambos.
La imagen de la edición es excelente, con un hermoso diseño de producción, un bonito colorido y una animación más sencilla (en sintonía con la historia) que la habitual norteamericana.
En cualquier caso, una atractiva película que merece ser descubierta.
:cortina
Re: La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur, 2013, Mathias Malzieu y Stéphane Berla)
Tan desapercibida que tras leerme el libro (que me encantó por cierto) me he enterado hace pocos días de su existencia por verla en las estanterías de algunos centros comerciales.
Se queda en mi lista de próximas compras ;)
Re: La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur, 2013, Mathias Malzieu y Stéphane Berla)
¿La edición tiene versión francesa? Porque en cines, con eso de la ambientación en Edimburgo y todo eso, dieron por hecho que la peli era originalmente en inglés y eso es lo que se vio en las salas de versión original. Sin embargo, sabiendo que existe disco de la banda sonora del grupo de Malzieu, Dionysos, y que naturalmente ahí todas las canciones son en francés, supongo que también existe una banda de diálogos en la lengua de Molière, que, a tenor de lo visto, creo que casaba mejor con la animación de las bocas. Amén de que "britanizar" un guión con ese tipo de poesía francesa agridulce, siempre un poco al borde lo cursi, no era muy buena idea.
Re: La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur, 2013, Mathias Malzieu y Stéphane Berla)
La película está en castellano, francés e inglés, aunque las canciones están en inglés. :agradable
Re: La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur, 2013, Mathias Malzieu y Stéphane Berla)
La banda sonora esta muy bien
Re: La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur, 2013, Mathias Malzieu y Stéphane Berla)
Cita:
Iniciado por
SorAlba
Tan desapercibida que tras leerme el libro (que me encantó por cierto) me he enterado hace pocos días de su existencia por verla en las estanterías de algunos centros comerciales.
Se queda en mi lista de próximas compras ;)
Ojo que el final de pelicula no es igual que el libro, lo mismo la peli te desilusiona
Cita:
Iniciado por
Alcaudón
La película está en castellano, francés e inglés, aunque las canciones están en inglés. :agradable
menos una en castellano
Re: La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur, 2013, Mathias Malzieu y Stéphane Berla)
DOS en castellano. :cortina
Re: La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur, 2013, Mathias Malzieu y Stéphane Berla)
¿Alguien puede comentar la duración de los extras? Gracias.
Re: La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur, 2013, Mathias Malzieu y Stéphane Berla)
Cita:
Iniciado por
Xavier Blasco G
¿Alguien puede comentar la duración de los extras? Gracias.
Estos son los incluidos en la edicion USA de Shout por si te pueden servir de ayuda
Cita:
Characters includes everything from concept art to looks at Dionysos creating the music to various interviews dealing with:
Jack (1080p; 2:01)
Acacia (1080p; 2:12)
Joe (1080p; 2:03)
Méliès (1080p; 2:23)
Arthur (1080p; 2:39)
The Aunts (1080p; 2:27)
From Book to Screen (1080p; 6:20) documents the adaptation process, with some interesting glimpses of the 3D rendering process.
Re: La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur, 2013, Mathias Malzieu y Stéphane Berla)
En los extras de la edición española no han incluido todos los minidocumentales. Faltan los de Jack, Joe y Meliés. No lo entiendo. Justamente nos han birlado los más interesantes: protagonista (Jack), antagonista (Joe) y Meliés. En fin, nunca entenderé las barbaridades que se hacen en España.
