Refloto este hilo porque teniendo logicamente la edicion Española. En mi ultimo pedido a Sanborns hermanos a mexico, opte por aumentar el pedido lo max para no pagar aduana y llegar al mínimo para no tener gastos de envio. Pedí su edicion mexicana de zima que indicaba edicion totalmente restaurada. Logicamente me esperaba el mismo master de Warner solo con subs pero bueno, mejor pagar 5 euros por esta peli que 3 y algo de gastos de envio.

Mi sorpresa ha sido que a simple vista parece peor edición que la Española, disco de 25 gigas con logicamente un bit rate mas bajo. He capturado ambos discos, ¿por cual imagen os decantáis? Es mi vista o parece que a la mexicana le han pasado un poco de "lija". La verdad a mi nunca me hizo gracia la edicion Española, muy poca mejoria respecto al DVD.

Primero la Española y luego la mexicana

Yo pasé de adquirir la edición mexicana desde que supe que el audio sería DD. Quería disfrutar la gloriosa banda sonora compuesta por Ennio Morricone en HD a 48 Khz/24-bit y como no me importan los doblajes, la edición de Warner era la que llenaba esos requisitos.

La verdad sea dicha ninguna edición en BD que haya visto de esta película se destaca por su nitidez, hay que entender que cada película es producto de su tiempo y que además la intención del director y fotógrafo cuentan (sobretodo en filmes de esta naturaleza donde el estudio no dicta lo que se debe ver ni qué apariencia debe tener).

La edición de Warner también es muy "suave" y la alemana con la que la comparé aun más.

Ver comparación de las ediciones EUA y ALE:
http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...ID=240#auswahl

Lo que me llamó más la atención es la diferencia en la colorimetría y en el nivel de contraste.
Ciertamente si uno se fija en detalle se puede ver que la edición española es más nítida, se aprecia sobretodo en la escena de la cruz con la floresta al fondo.

En resumen me parece que la ed. española representa más fielmente el "look" de la película con tonos más naturales, pero está lejos de ser perfecta, por ejemplo se ve considerablemente más oscura, no sólo que la edición mexicana (que no es de referencia), sino también que la edición alemana o la de Warner. Aunque aclaro (aunque suene obvio) que me me baso exclusivamente en los screencaps que ha subido Hulk y en las de caps-a-holic, y en mi experiencia personal habiendo visto la ed. de Warner.

Conclusión: Compren la edición de Warner si tienen la opción de hacerlo

Saludos.

Me quedo con la española. la mexicana se han pasado con el contraste y saturación de color.

Además en la mexicana parece que el encuadre está mal, ¿no? Los créditos están claramente descentrados.

Acabo de pillarla y se ve considerablemente mejor que el dvd. Lo malo, audio 2.0. Menuda panda vagos estos de Warner. Pero la bso de Morricone se disfruta igual. Es una maravilla.