Tema: La momia (The Mummy, 1959, Terence Fisher)

Ya era hora de que editaran esta. Una más para la colección.

Mi opinión: podían ahorrarse la versión amputada para la televisión e incluir unos míseros subtítulos en cristiano.

Iniciado por Diodati

Mi opinión: podían ahorrarse la versión amputada para la televisión e incluir unos míseros subtítulos en cristiano.

Desde luego, y el dvd también, a los que la compran en Bluray, ¿para que quieren el dvd?.

No entiendo este elitismo de los ingleses de no incluir en sus ediciones subtítulos en otros idiomas, ¿que pasa, los demás países no existen, sólo los de habla inglesa?, pues son ventas que pierden, y mucho... ¡que lo sepan!.

No creo que sea tanto una cuestión de elitismo como un acuerdo comercial europeo para que los mercados autóctonos puedan comercializar cada uno el producto.

Sí, aunque luego, aquí en España, muchos editores pasen de editar determinadas cosas por desconocimiento, desidia o lo que sea. O lo editen mal.

Y ya tenemos la pescadilla que se muerde la cola. ¿Cómo solucionarlo?: aprendiendo a "mariscar".

Se trata de una edición hecha por y para el mercado británico. No entiendo tantas quejas.

En USA, Millenium va a editar en pocas semanas Drácula, príncipe de las tinieblas, y es una productora que suele subtitular en español. Parece ser que será la encargada de distribuir en suelo americano las películas de Lionsgate/Hammer de UK, pues anuncia para próximamente La plaga de los zombies y The devil rides out, que están disponibles hace meses en Inglaterra. A ver qué sucede con el primer título para darnos norte de por dónde irán los tiros o las estacas.

Iniciado por Tzameti

Parece ser que será la encargada de distribuir en suelo americano las películas de Lionsgate/Hammer de UK, pues anuncia para próximamente La plaga de los zombies y The devil rides out, que están disponibles hace meses en Inglaterra. A ver qué sucede con el primer título para darnos norte de por dónde irán los tiros o las estacas.

Esas tres que citas no son de Lionsgate/Hammer sino de Studio Canal/Hammer. Las pelis de la Hammer las han sacado en UK 4 editoras distintas.

Iniciado por Diodati

Mi opinión: podían ahorrarse la versión amputada para la televisión e incluir unos míseros subtítulos en cristiano.

Si te refieres a la versión 1,37:1, no es amputada, es full-frame. Un caso como el de "La maldición de Frankenstein", supongo.

Si es así y presenta más información el cuadro vale, Jmac.

Kinski, siempre me quejaré de películas favoritas editadas sin subtítulos en español. Fíjate, cada cual se queja de una cosa distinta. No obstante, no llego a acusar a nadie de ladrón ni nada de eso. Sólo me quejo.

Iniciado por Diodati

Si es así y presenta más información el cuadro vale, Jmac.

Bueno, es lo que pone la información arriba facilitada. Veremos que tal es en su momento.