Versión para imprimir
La tengo reservada, y ahora no es que hacer, me echa para atrás el que no incluyan subtítulos en la mayoría de sus discos, aunque es algo que ya se sabía, editando Shout, que estos no incluyen ningún idioma que no sea inglés, últimamente el mercado USA, nos están dejando sin spanish en sus subtítulos...
Yo he decidido cancelar la reserva, si os dais cuenta de 15 discos solo 5 traen subtitulos en español, el resto buscate la vida, y algunos sub en ingles, me parece una chapuza en toda regla, asi no se hacen las cosas, paso de tener 10 discos que no pueda al menos disfrutarlos y pagar 118 dolares, que les cuesta al menos ser homogeneos y poner al menos a las peliculas sub en español o en latino, y de los extras ya no digo nada....en fin, me parece que friday th 13 edicion jumbo steel es un gran ejemplo de hacer bien las cosas, las 11 pelis al menos tienen sub en español y nightmare on elm street la coleccion tambien...lastima sera para otra
No es cuestión de hacer las cosas bien o mal, es que ese pack es para el mercado americano, y como comprenderas, ellos miran por lo suyo, el incluir subtitulos es un añadido mas, nos guste o no, la realidad es esa. Además ya se sabia que no iban a incluir subtitulos, mas que nada por ser Shout quien edita, esta gente están editando títulos muy buenos en USA, pero tan solo en ingles. El jumbo de Viernes 13, es otro cantar, es Warner quien edita, y estos si que se molestan en poner subtitulos.Cita:
Iniciado por ALDIGA
ACABO DE MANDAR UN EMAIL A ANCHOR BAY Y ESTO ME HAN CONTESTADO HACIENDO REFERENCIA A LOS SUBTITULOS:
Hi Al,
Unfortunately we are not able to add subtitles to any of the other films. We understand your concerns but it is not something we are able to do since we are licensing the other films from other studios. I apologize for any convenience this may cause.
Thank you for your interest in Halloween and Anchor Bay.
Sincerely,
Melissa Chevalier, Temp Brand Marketing Coordinator
tema zanjado, lo que imaginabamos
ALDIGA y terrorynadamas
Estais abriendo la puerta a un tema que puede acabar derivando en cuestiones que van contra las normas. Como moderador, debo cortar por lo sano cuando tampoco es algo que interesa a todo el mundo. Mejor continuad esa charla por privado.
Gracias
Lo peor no es ya que no mantengan la homogeneidad de incluir subtítulos en español en todas las películas del pack sino que tampoco lo hacen con el subtitulado en inglés.
Es lo que tiene un pack editado por 3 distribuidoras distintas, cada 1 hace la autoría como le viene en gana. Increíble que pase en USA pero bueno, yo seguiré comprándola.
Yo ya la he reservado. Además en Amazon el precio es inferior para la edición de 15 discos, a la ofrecida por la propia Shout Factory, 119$ (Amazon) contra 135$ (Shout Factory)
El tema de subtítulos y demás en la mayoria de casos es facil de solucionar. Los extras es otro cantar aunque si te defiendes minimamente en inglés no es tanto problema
Saludos
Podría alguien confirmame que esta edición incluye subtítulos en español?
http://www.zavvi.es/blu-ray/halloween/10887797.html
Gracias
El steel UK sí que los lleva pero no sé si será el mismo disco.Cita:
Iniciado por Don
Por muy poco más compré el steel UK en amazon.es, y esa sí que los tiene. Esta parece que sí los tendrá, porque pone 35th anniversary, y esa es la buena. Pero hasta que no la pruebe alguien no sabemos si han cambiado algo en el disco, pero lo dudo.
Saludos
Me acaba de llegar el pack americano de Halloween the complete collection, la caja deluxe de los 15 discos, comentar a quienes se animan que es una gozada de pack, muchas horas de extras y curiosidades jamas vistas, están bloqueadas regionalmente, y solo compensa a quienes tienen multizoneado el reproductor bd, asimismo algunas películas vienen sin nada de castellano o español para lo cual he tenido que hacer un custom comprando algunos bd por separado ( la 2 la 6, 7 8 y 10) , al final tengo todo el pack con sub en español, a excepción de Halloween 3 que no existe copia mundial en blu ray ni con subtitulos en español ni en latino ni tampoco con subtitulos en ingles ni español ni latino, salu2
Esa edicion es una mierda ,yo no la compre porque esta censurada.Tiene las versiones que se estrenaron en cines,es decir que han pasado por la tijera.Hasta que no saquen la version uncut la va a comprar su puta madre.
Cita:
Iniciado por ALDIGA
Cita:
Iniciado por ALDIGA
:huh
¿En que quedamos? :cafe
Pedirle homogeneidad a la saga de Halloween es como pedirle peras al olmo. NO es ni remotamente el mismo caso que las sagas de Friday the 13th o A Nightmare on Elm Street.
De la primera saga todas las películas han sido editadas o bien por Paramount o por New Line/Warner que al menos siempre (Paramount y Warner) y casi siempre (New Line cuando era independiente) incluyen "al menos" subs en español. Y como ahora Warner maneja en los EUA el catálogo de Paramount, pues como si hubieran sido editadas por ellos todas.
El caso de la segunda es aun más simple: Todas las pelis de ANoES han sido editadas New Line/Warner
El caso de Halloween es muy distinto. Unos títulos fueron editados por Anchor Bay (que suele incluir subs en español pero no siempre), otras por Scream (que NUNCA incluye subs), incluso The Weinstein, Sony, Universal y Echo Bridge han editado alguna entrada de esta saga y cada estudio tiene sus políticas respecto a los audios y subtítulos que incluyen.
De hecho me sorprende sobremanera que tantos cocineros se hayan puesto de acuerdo para editar este paquetazo, algunos sin duda cediendo (vendiendo, pues) los derechos de sus entradas para que las editaran otros estudios, etc.
Es como si alguien quisiera hacer un mega paquete de The Texas Chainsaw Massacre. Estaría muy difícil pues unos títulos pertenecen a MGM otros a New Line/Warner otro a Lionsgate, la original a MPI/Dark SKy, etc, etc.
Simplemente que cai en la tentacion, esta saga a pesar de sus contras, es muy adictiva y veo dificil una edicion ejemplar en la madre patria, habia ccancelado la reserva hace unos meses y finalmente la retome con 40 dolares mas barato del precio inicial, dsalu2
Alguien de México sabe si se edito en español latino esta película en DVD?
Saludos
Mi favorita por siempre Halloween1978
Han editado la tercera parte en Alemania, en mediabook y edición normal CON TODOS LOS EXTRAS DE LA DE SHOUT FACTORY incluyendo audiocomentarios.
Menos mal, para los germanófilos sin reproductor multizona nos viene wunderbar.
Eso sí, alemán e inglés y subtítulos en alemán, lo que me viene muy bien. Aquí en España fijo que la veremos en BD-R pelada por Resen.
Comprobado. Aunque la caratula no lo indica los tiene.Cita:
Iniciado por Don
Parece que Universal Studios va a editar la tercera parte en USA el 11 de Agosto:
http://www.blu-ray.com/movies/Hallow...lu-ray/132111/
¿Posible edición con subtítulos en español y libre de zona? :sudor
:ansia
Según la contracarátula, si :globito
Mira que no darme por mirar la contracarátula...
Pues nada, a contar los días.
http://www.masseffectsaga.com/upload...E-facebook.jpg
Haciendo una recopilación creo que ya se podría tener toda la saga con subtítulos en español y libre de zona según diferentes ediciones y países, si me equivoco en alguna por favor que alguien me lo diga.
Halloween: 35th Anniversary Edition [Steelbook] (Starz / Anchor Bay) :ukflag
Halloween II: 30th Anniversary Edition (Universal) :usflag
Halloween III: Season of the Witch (Universal) :usflag
Halloween IV: The Return of Michael Myers (Starz / Anchor Bay) :ukflag
Halloween V: The Revenge of Michael Myers (Starz / Anchor Bay) :ukflag
Halloween: La maldición de Michael Myers (Emon Home Entertainment) :spflag
Halloween H20 (Emon Home Entertainment) :spflag
Halloween: Resurrection (Emon Home Entertainment) :spflag
*Halloween: El inicio [Rob Zombie] (Quality Films) http://oi57.tinypic.com/99p501.jpg
Halloween II [Rob Zombie] (Emon Home Entertainment) :spflag
*De esta faltaría confirmación de si es libre de región o no ya que en Blu-ray.com no dice nada, pero hay posibilidades de que sí lo sea.
Iba a pillármela pero no tiene audio español.Cita:
Iniciado por Heavenly