Cita Iniciado por pp Ver mensaje
Correcto,por ejmplo, cuando la muerte de la primera chica, en el segundo doblaje hablan abiertamente de lo que le han hecho y nombran algo de los organos sexuales creo recordar...en le doblaje del estreno es todo mas light, con otras palabras

la redoblarian por eso
Por lo que tengo (levemente) entendido el doblaje más fiel es el de 1984. Pero como jamás lo he llegado a oír... De todos modos, he estado mirando la ficha y tampoco es que sean mis voces predilectas, ciertamente...