Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 12 de 12

Tema: La noche de los muertos (Children Shouldn't Play with Dead Things, 1972, Bob Clark)

Ver modo hilado

  1. #5
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    29,190
    Agradecido
    47486 veces

    Predeterminado Re: La noche de los muertos (Children Shouldn't Play with Dead Things, 1972, Bob Clark)

    Lo he cambiado buscando el título más antiguo con que se ha presentado en España.

    Esto es sistemático de esta sala. Una cinta, especialmente de serie B, puede pasar por muchas mutaciones en España, y esta cinta es un ejemplo perfecto de ello. Titular el hilo con un título que no es el del estreno, es arbitrario y puede ser confuso para los que realmente conozcan la cinta. Como títulos alternativos, ha tenido...

    Spain La noche de los muertos
    Spain (alternative title) Los niños no deben jugar con cosas muertas
    Spain (alternative title) Niños, no jueguen con cosas muertas
    Spain (video title) La noche de los muertos vivientes II

    Por las fuentes que he revisado, la información de IMDB parece la más completa, y con el título original es como hay que llamar al hilo.

    Si alguien dispone de un cartel o anuncio de cine de la época del estreno, donde se indique un título en concreto, esa es la fuente definitiva para titular el hilo. Mientras tanto, el más antiguo (o "no alternativo") es el que corresponde.
    Última edición por repopo; 06/06/2019 a las 21:57

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins