Tema: La noche de los muertos vivientes (Night of the Living Dead, 1968, George A. Romero) y secuelas

He leído que comentáis que la edición en blu-ray de Tribanda lleva el doblaje original de cines, yo no sabía ni que existía, mi DVD tiene un doblaje que considero un espanto pero no tengo ni idea del que puede ser. Echando un vistazo por detrás a la carátula he visto que indica que el audio inglés es 5.1 ¿cómo puede ser posible? He mirado en caps-a-holic y todas las ediciones en blu-ray son como máximo de 2 canales para la pista de sonido original. Sospecho que la edición de Tribanda se corresponda con la de Optimum pero el audio es 2.0 448 y dts 2.0, siguiendo mis búsquedas creo haber leído que los audios son 448 2.0 para el castellano y 448 5.1 para el inglés ¿podría confirmar alguien si esto es así? La de Suevia también sospecho que sea la misma edición británica, además en este caso se respeta el 2.0 en ambas pistas. Miedo me da que esa conversión a 5.1 se haya hecho desde un 2.0 y lleve algún tipo de fallo en algún canal. Criterion, por ejemplo, es sólo 1.0.

Del remake en color de Tom Savini nada en blu ray con castellano no?

Tengo el DVD que por cierto el Frances lleva castellano ,aqui piden precios especulativos.

Iniciado por Mandaraka

Del remake en color de Tom Savini nada en blu ray con castellano no?

De momento nada. Esperemos que antes o despues alguien se acuerde de sacarla por aquí. Y esperemos que no sean los del BD -R...., porque para eso mejor que se estén quietos.

La copia española de Tribanda no es la mejor, lleva varias escenas que están cropeadas y no puedo asegurar que sea la completa, a varias ediciones en todo el mundo le faltan entre 30 y 35 segundos de metraje. Quizá pueda ser el motivo por el que se decidiese hacer un redoblaje posteriormente. La copia editada por Network creo que es la única que he encontrado sin cropear en ninguna escena. Además, parece que las únicas ediciones en el mundo que llevan 5.1 son las 2 españolas, repito, miedo me da. El audio español es 448 2.0 y el inglés 5.1 a 640.

El remake de Savini si no es por Resen no la va a editar ni Cristopher.... Ojalá sea más pronto que tarde.

Bueno, a lo mejor le da por rescatarla a Sony, viendo el fondo de catálogo que está sacando últimamente en HD en nuestro país. Además fueron ellos los que la sacaron en DVD.

Iniciado por Mizoguchi

He leído que comentáis que la edición en blu-ray de Tribanda lleva el doblaje original de cines, yo no sabía ni que existía, mi DVD tiene un doblaje que considero un espanto pero no tengo ni idea del que puede ser. Echando un vistazo por detrás a la carátula he visto que indica que el audio inglés es 5.1 ¿cómo puede ser posible? He mirado en caps-a-holic y todas las ediciones en blu-ray son como máximo de 2 canales para la pista de sonido original. Sospecho que la edición de Tribanda se corresponda con la de Optimum pero el audio es 2.0 448 y dts 2.0, siguiendo mis búsquedas creo haber leído que los audios son 448 2.0 para el castellano y 448 5.1 para el inglés ¿podría confirmar alguien si esto es así? La de Suevia también sospecho que sea la misma edición británica, además en este caso se respeta el 2.0 en ambas pistas. Miedo me da que esa conversión a 5.1 se haya hecho desde un 2.0 y lleve algún tipo de fallo en algún canal. Criterion, por ejemplo, es sólo 1.0.

El doblaje que tendras tu es el de Video del año 2000 o incluso el de las televisiones autonomicas de 1990

Sin embargo el de Tribanda lleva el de cines de 1981 , cuando se reestreno doblada, ya que como sabras en 1968 se pasó en V.O