Yo no he visto la cinta, así que traslado exactamente lo que me ha dicho. Algo sobre una escena con una toma "vestida" llevando un vestido de gasa negra transparente, y otra escena diferente (o podria ser un plano de esta misma) en que se rasgaba el vestido y salía un pecho al aire. Me deja caer "y había otra cosa más, pero no la recuerdo ahora, debería revisarla".
La escena repetida es al principio, un camisoncete (ciertamente de gasilla); lo lleva la muchacha que van a sacrificar en el altar. Vemos la escena dos veces, con y sin camisoncete...
Pues, por otra parte, es buena cosa que lo editado por divisa sea la versión del estreno en cines, al menos algo consuela eso. Yo, como dije, no tengo ni idea ni manera de saber cómo se estrenó. Si lo dicen Maese y Naschy, amen.
Eso sí, para los guiris (americanos), son ellos los que cortaron esos 6 minutos, y así lo cuentan (el montaje americano consistió en eso precisamente, en quitar los 6 minutos y pico, añadir tetas y cambiar bso).
Ahora bien, para el reporte; los 6 minutos y pico (escenas del Inspector Marcel/ Andrés Resino) ya las tenemos desde el dvd de divisa (2008) y desde el dvd de bci/eclipse americano (2008). Creo que ambos también poseídos por Maese (al menos, el americano seguro, porque yo aprendí qué era BCI/Victory/Eclipse etc gracias a él). En esos dvds americanos hasta se cita al Gran Diodati en los booklets.
El bluray alemán es de 2014, 6 años después.
Dejo link a video dedicado al actor Andrés Resino, para que puedan tenerse a mano esos 6/7 minutos que "no están" en la copia de ahora del bd Divisa. En el minutaje del video, las escenas de que hablamos son desde el minuto 3 hasta el 10 y pico:
https://www.youtube.com/watch?v=Iu90hGp7r9M&t=600s
Última edición por PadreKarras; 18/10/2021 a las 14:30
Todos sabemos que en tu caso un abrazo sólo es un aperitivo...
![]()
Ni agradecimientos, ni abrazos, ni nada a Diodati. Que entre aquí y lo diga el en persona. Pensaba el otro día "Si con todo esto no entra, no entra ya nunca"![]()
Pues si, esos 6 - 7 minutos son unos planos d la llegada del Inspector al pueblo y una larga conversacion con el alcalde...un poco rollo la verdad
En la copia de Divisa (dvd 2008), en el nuevo bd de Divisa, y (comprobado ayer) en el dvd americano de BCI (2008) está seguro la escena repetida del altar. La verdad es que no busqué más. Pero esa está seguro, lo cual también es raro, porque si la repetición de la escena era un montaje exclusivo para estudiantes, no sé cómo se ha quedado esa repeticion integrada en el montaje finalmente a lo largo de los años.
Visto desde fuera... para mi es simplemente un "enga, manolo... mete la que dure más, yo te aguanto el cubata".
El tono jocoso de mi comentario sólo era un adorno. Realmente, conociendo cómo funcionan las cosas entre bastidores, es que no concibo que sea de otra manera.
Eso es lo que me extraña. O tres o ninguna, pues no veo ni medio lógico poner esa escena repetida en una copia para proyectar comercialmente. Es cutrísimo.
Que haya una copia para estudiantes me parece perfecto, pero para comercializar debería haber una copia con desnudos y otra sin desnudos.
Lo otro lo veo surrealista.
Copia con desnudos y copia sin desnudos, que es lo que viene en el bd alemán.