La escena repetida es al principio, un camisoncete (ciertamente de gasilla); lo lleva la muchacha que van a sacrificar en el altar. Vemos la escena dos veces, con y sin camisoncete...
Pues, por otra parte, es buena cosa que lo editado por divisa sea la versión del estreno en cines, al menos algo consuela eso. Yo, como dije, no tengo ni idea ni manera de saber cómo se estrenó. Si lo dicen Maese y Naschy, amen.
Eso sí, para los guiris (americanos), son ellos los que cortaron esos 6 minutos, y así lo cuentan (el montaje americano consistió en eso precisamente, en quitar los 6 minutos y pico, añadir tetas y cambiar bso).
Ahora bien, para el reporte; los 6 minutos y pico (escenas del Inspector Marcel/ Andrés Resino) ya las tenemos desde el dvd de divisa (2008) y desde el dvd de bci/eclipse americano (2008). Creo que ambos también poseídos por Maese (al menos, el americano seguro, porque yo aprendí qué era BCI/Victory/Eclipse etc gracias a él). En esos dvds americanos hasta se cita al Gran Diodati en los booklets.
El bluray alemán es de 2014, 6 años después.
Dejo link a video dedicado al actor Andrés Resino, para que puedan tenerse a mano esos 6/7 minutos que "no están" en la copia de ahora del bd Divisa. En el minutaje del video, las escenas de que hablamos son desde el minuto 3 hasta el 10 y pico:
https://www.youtube.com/watch?v=Iu90hGp7r9M&t=600s