Hola Quint. El resumen de todo este culebrón es que sí, que están descincronizados (cerca de los 2 segundos). Cosa que parece no molestarle ni importarle a bastante gente de este foro (cosa que me produce cierta desazón).
Personalmente, creo que ese tipo de transigencias son las que permiten que ciertas editoras siguan sin cuidar estos detalles. Yo no la pude devolver porque pasaron 15 dias desde que la compré (a veces acumulo pelis que he comprado y no las puedo revisar inmediatamnte; debería hacerlo, visto como está el percal por estos lares), pero lo hubiese hecho sin dudarlo.

Saludos!.