-
La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
¿Sabeis si sacaran algun otro steel en otro pais?, lo digo para anular el de Zavvi en caso de que sea mas barato...
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Hoy he visto la película, que bonita y que linda, me ha encantado, no puedo esperar a poder verla de nuevo en Blu-ray, espero que la edición española no sea mala!
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
En este caso tenemos la gran ventaja de poder elegir. Al carecer de diálogos podremos escoger entre todas las ediciones europeas. :ceja
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Cita:
Iniciado por
atticus
En este caso tenemos la gran ventaja de poder elegir. Al carecer de diálogos podremos escoger entre todas las ediciones europeas. :ceja
Nunca he visto nada de esta oveja y estoy deseando que salga el BD a la venta para empezar con ella.
¿Realmente no aparecen diálogos ni textos en toda la película?
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
La peli, todavía no le he visto, pero la serie es genial. No te la pierdas, tienen un sentido del humor tronchante.
Apenas hay diálogos, solo cuando aparece alguna figura humana, porque la acción transcurre entre los animalejos, así que se oye cuack cuack, bee beee y el resto de idiomas correspondientes ... :lol
:hola
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Yo tampoco he visto la peli, pero sí las 2 primeras temporadas de la serie. Y he de decirte que no se echan en falta los diálogos para nada. Todo se entiende perfectamente.
Yo me troncho de reir viendo la serie, especialmente cuando aparecen los vecinos cerdos.
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Cita:
Iniciado por
KINGDOM
Apenas hay diálogos, solo cuando aparece alguna figura humana
Ni eso, porque a los humanos no se les entiende al hablar. Eso sí, hay varios momentos en la película en que la clave se encuentra en algún cartel o señal de aviso, si no recuerdo mal adaptados al castellano en la versión española.
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Yo que he visto la película puedo confirmar, que sí, no hay ningún diálogo o palabra en toda la película, al igual que la serie, los personajes humanos solo murmullan una especie de idioma inventado. Pero aun así, eso no molesta para nada en la película, que sigo pensando que es bastante simpática y bonita. No es solo un episodio extendido, es mucho mejor. Los personajes son carismáticos, incluso uno nuevo del que te enamoras rápidamente. Una película bien hecha. No es una obra maestra como nos acostumbra Aardman tipo Chicken Run, pero sí que es una película bien hecha. Aardman no decepciona. La animación maravillosa. Y los personajes, y la música. Sé que esto debo decirlo en Cinefilia, pero perdónenme por el off-topic. Quiero decirles que le recomiendo la película y que no puedo esperar a tenerla en Blu-ray para verla de nuevo :D
Ah, y sí, en el cine todos los rótulos, TODOS, estaban traducidos. Esperemos que eso sea así también el BD!
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Tengo las dos temporadas inglesas, a la espera de que pegue bajón la tercera alemana en digipack, y como no entiendo nada de inglés, ni me he enterado que lo que hablan los humanos es inventado. :lol Qué puntazo han tenido. :lol
Los de estos animalejos es la bomba.
:hola
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Cita:
Iniciado por
KINGDOM
Tengo las dos temporadas inglesas, a la espera de que pegue bajón la tercera alemana en digipack, y como no entiendo nada de inglés, ni me he enterado que lo que hablan los humanos es inventado. :lol Qué puntazo han tenido. :lol
Los de estos animalejos es la bomba.
:hola
Estas como yo, a la espera de la tercera temporada en BD, que no hay forma de que baje de los 20€, cosa que la segunda la pude comprar en su día por 9€, en un bonito digipack. La calidad de video es muy buena, y sobre el idioma, no hace falta, ninguno "habla". Así que la película caerá en la edición que mas me guste de cualquier país.
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
¿Estáis hablando de la edición alemana? Pero si de esa solo hay la segunda y tercera, según Blu-ray.com.
¿Y esos dos son 1080p de verdad y a muy buena calidad? ¿se puede fiar uno?
Las tres creo que están en Japón, editados por volúmenes por Ghibli/Disney, fijate, esos seguro que tienen calidad, pero esto ya es para los que tienen mucho money.
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Yo es que tengo las dos primeras en dvd digipack inglesas, que llevan las imágnes sin recortar, y luego, efectivamente, la segunda en bluray digipack alemán, y a la espera de un buen rebajón de la tercera en bluray y digi.
http://www.amazon.es/Shaun-das-Schaf...sheep+3+bluray
También me compré esto http://www.amazon.es/Shaun-Pecora-Sp...haun+the+sheep y es una chulada.
Es que hablando en general se pierden las especificaciones. :lengua
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Disculpad pero yo me he perdido. Las 3 temporadas están en BD? Porque en Alemania veo la segunda y tercera pero no la primera.
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
La primera que yo sepa, no. En dvd sí. Las ediciones inglesas tienen la imagen correcta, no como la edición de aqui. Puedes buscar en su hilo, que lo explicaban nuestros compañeros muy bien.
De todas formas, hace mucho que no sigo el tema, tengo en favoritos la tercera alemana en blu y no he indagado nada más de cómo va el tema.
:hola
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
A ver: hasta donde yo se el primer volumen sólo está editado en formato DVD, en cambio, los volúmenes 2 y 3 si que están en BD. Para el que tenga dudas, la calidad de imagen del BD es sencillamente impresionante. En mi plasma, que posee una diagonal de 64", se ve espectacular. El volumen 2 alemán en BD es una edición muy cuidada y de calidad (una joya para coleccionistas). Respecto al volumen 3 alemán en BD, esta misma semana lo he pedido aprovechando un cupón de descuento que tenía de 10 euros y, si no me equivoco, posee una presentación similar al segundo volumen. Pasaos por el fotodiario porque es muy probable que me llegue hoy. Por cierto, lo tengo más que comprobado, es una serie que engancha más a los adultos que a los niños; dicho en otras palabras: es una genialidad y, por supuesto, el idioma que emplea es "universal".
Saludos.
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
En todo caso gracias a ti Ludovico, entre otras cosas, por confirmar día sí y día también ediciones extranjeras con doblaje castellano: es un magnífico aporte que de manera continuada realizas en el foro. Aunque luego el compañero sammas pase la escoba por el hilo y los aportes personales no se vean reflejados, yo tengo buena memoria y se quién es quién en este foro.
Saludos a tod@s.
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Gracias de nuevo. Es un placer poder hacerlo y aún más cuando sabes que es de utilidad. :agradable
Me habéis puesto los dientes largos con la ovejita.
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Pues no te olvides de sus primos ... http://busqueda.fnac.es/Search/Searc...1&submitbtn=OK .... http://www.amazon.es/Pack-Aardman-DV...ywords=Aardman .... parece ser que ahora están un poquillo difíciles de conseguir.
:hola
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Cita:
Iniciado por
KINGDOM
Tampoco hay que olvidar sus grandes origenes, que fue en los cortos de Wallace & Gromit (que por cierto no encuentro editados en España en ningún soporte)
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
La primera temporada de la oveja se rodó en SD de ahí que solo haya edición en dvd. Los digipacks UK de las 2 primeras temporadas son de lo más bonito que tengo en mi colección.
Hay una edición alemana que es una chorradilla pero tiene gracia. Se abre la portada del dvd y sale un pop-up de las ovejas entrenando (con motivo de las olimpiadas del 2012 hicieron unos cortos que vienen ahí). http://www.amazon.de/Shaun-das-Schaf...haun+das+schaf
Los cortos de Wallace & Gromit en dvd http://www.amazon.co.uk/Wallace-Grom...ace+and+gromit
y bluray http://www.amazon.co.uk/Wallace-Grom...ace+and+gromit
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Wallace y Gromit tamoco necesita audio? Me refiero a sino hay idioma como en la ovejita.
-
Re: La oveja Shaun. La película (Shaun the Sheep Movie, 2015, Mark Burton & Richard Starzak)
Cita:
Iniciado por
Ludovico
Wallace y Gromit tamoco necesita audio? Me refiero a sino hay idioma como en la ovejita.
Si necesita audio, Wallace habla y otros muchos personajes también, el perro Gromit si que no habla. Por eso ando buscando edicón patria.
Edito: martinyfelix los cortos que indicas de los 4 los tres primeros si están editados en DVD bajo el titulos " Las increíbles aventuras de Wallace y Gromit ", sólo falta el titulado "Un Asunto de Pan o Muerte (A Matter of Loaf and Death)"
Mas tardé se rodo otro titulado: Wallace y Gromit: Jubilee Bunt-a-thon
Los cortos que yo comento son todabía más cortos (de unos 2 o 3 minutos de duración).
The Soccamatic
The Tellyscope
The Auto Chef
The Snoozatron
The Turbo Diner
The Bully Proof Vest
The 525 Crackervac
A Christmas Cardomatic
The Snowmanotron
Shopper 13
Editados en UK como "Wallace & Gromit's Cracking Contraptions "
http://www.amazon.co.uk/Wallace-Grom...g+Contraptions
precisamente en uno de ellos es donde aparece la ovejita por primera vez.