Me "cachis" en la mar.

Iniciado por atticus

Me "cachis" en la mar.

Prueba rápidamente con otra, a ver si es la peli o se te ha fastidiado el bicho.

Iniciado por Kyle Reese

Prueba rápidamente con otra, a ver si es la peli o se te ha fastidiado el bicho.

Hecho!! He devuelto el aparato y me he pillado la PS3 Ya no tengo ningún problema para verla.

lo que si me he dado cuenta es que no aparecen muchos subtitulos, sobre todo cuando los romanos hablan en la escena de los latigazos y cuando lo crucifican, y al principio cuando Jesus esta rezando en el Monte del Olivo. ¿Es normal?¿A vosotros os salen los subtitulos en todo momento que hablan?

A mí también. Por lo general echo en falta demasiados subtítulos. No me ocurrió en el cine. Una pena.

Iniciado por atticus

Hecho!! He devuelto el aparato y me he pillado la PS3 Ya no tengo ningún problema para verla.

Muy buena elección, ahora será muy difícil que tengas algún problema, yo no he tenido ni uno sólo con la PS3.

Me parece una guarrada por parte de los señores de Aurum el que hayan editado este titulo en la versión que se debería habr editado en su día.
Otro detalle es que los extras están en un DVD y en 4:3.

Es una pasada ver esta peli sin subtítulos de tipo alguno; cuando ya la había visto un par de veces (en el cine y en casa), se me ocurrió probar a verla "a pelo", que era la intención de Gibson en un principio (hasta que lo convencieron de subtitular, más que nada para no estar él solo y sus hijos en el cine).

La experiencia es, para mi, muy gratificante; me lo planteé como si fuese cine mudo (lógicamente no entiendo ni pepa de lo que dicen), con la salvedad de que no necesito intertítulos porque la historia la conozco de memoria y en cada situación se de que están hablando aunque no sepa qué están hablando exactamente; al principio creí que sólo aguantaría el visionado a pelo diez minutos, y para mi sorpresa me la vi entera, del tirón, y entonces me pareció mejor película que las veces que la vi subtitulada; una experiencia ciertamente interesante, y la recomiendo sin duda.

La versión USA muestra los audiocomentarios (todos subtitulados en spanish) en la sección de CONTENIDO EXTRA. Y en efecto, esta versión también tiene un capítulo inicial de 68 minutos.

Tal vez la explicación esté en el NOMBRE de cada capítulo. Atención:

1) El inicio: Mateo 26:42. "Padre mío, si este cáliz no puede pasar, sin que yo lo beba, hágase tu voluntad" (0:00:00)
2) Primera estación: Lucas 23:23. "Pero ellos con gritos al instante pedían que fuera crucificado. Y sus voces prevalecían" (1:08:13)
3) Segunda estación: Juan 19:17. "Y llevando su propia Cruz, fue hasta el lugar llamado Calvario, pero en hebreo Gólgota" (1:12:33)
4) Tercera estación: Filipenses 2:8. "Se humilló a sí mismo, obediente hasta la muerte, incluso hasta su muerte en la cruz". (1:15:24)
5) Cuarta estación: Lucas 2:35. "Y una espada traspasará tu alma para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones" (1:16:38)
6) Quinta estación: Mateo 27:32. "Y saliendo, encontraron a un hombre en Cyren, llamado Simón, y lo obligaron a que llevara su cruz". (1:20:47)
7) Sexta y séptima estación: Mateo 9:13. "Ir y aprender lo que es: quiero misericordia y no sacrificios". (1:23:18)
8) Octava estación: Lucas 23:27. "Y lo seguía una multitud, y mujeres, quienes lloraban y lo lamentaban". (1:27:27)
9) Novena estación: Salmos 21:15. "Y broté como el agua, y mis huesos están dispersos". (1:28:!3)
10) Décima estación: Mateo 23:25. "Se dividieron su vestimenta, echando suertes, para que se cumpliera lo dicho por el profeta: Se repartieron mi vestimenta, y sobre ésta echaron suertes". (1:34:33)
11) Onceava estación: Lucas 23:33. "Y cuando llegaron al lugar llamado Calvario, lo crucificaron ahí, junto a dos ladrones uno a la izquierda y otro a la derecha". (1:34:52)
12) Doceava estación: Lucas 23:46. "Y Jesús llorando con voz fuerte dijo: Padre en tus manos encomiendo mi espíritu. Y diciendo esto, murió" (1:43:11)
13) Treceava estación: Lucas 23:53. "Y lo bajaron, y él lo envolvió en una fina sábana de lino, y lo puso en su sepulcro que fue labrado en piedra, y en el cual, ningún hombre había sido sepultado". (1:55:44)
14) El fin: Lucas 24:6. "Él no está aquí, pero está en las alturas" (1:57:22)
15) Créditos finales.



Arf arf arf

Iniciado por repopo

La versión USA muestra los audiocomentarios (todos subtitulados en spanish) en la sección de CONTENIDO EXTRA. Y en efecto, esta versión también tiene un capítulo inicial de 68 minutos.

Tal vez la explicación esté en el NOMBRE de cada capítulo. Atención:

1) El inicio: Mateo 26:42. "Padre mío, si este cáliz no puede pasar, sin que yo lo beba, hágase tu voluntad" (0:00:00)
2) Primera estación: Lucas 23:23. "Pero ellos con gritos al instante pedían que fuera crucificado. Y sus voces prevalecían" (1:08:13)
3) Segunda estación: Juan 19:17. "Y llevando su propia Cruz, fue hasta el lugar llamado Calvario, pero en hebreo Gólgota" (1:12:33)
4) Tercera estación: Filipenses 2:8. "Se humilló a sí mismo, obediente hasta la muerte, incluso hasta su muerte en la cruz". (1:15:24)
5) Cuarta estación: Lucas 2:35. "Y una espada traspasará tu alma para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones" (1:16:38)
6) Quinta estación: Mateo 27:32. "Y saliendo, encontraron a un hombre en Cyren, llamado Simón, y lo obligaron a que llevara su cruz". (1:20:47)
7) Sexta y séptima estación: Mateo 9:13. "Ir y aprender lo que es: quiero misericordia y no sacrificios". (1:23:18)
8) Octava estación: Lucas 23:27. "Y lo seguía una multitud, y mujeres, quienes lloraban y lo lamentaban". (1:27:27)
9) Novena estación: Salmos 21:15. "Y broté como el agua, y mis huesos están dispersos". (1:28:!3)
10) Décima estación: Mateo 23:25. "Se dividieron su vestimenta, echando suertes, para que se cumpliera lo dicho por el profeta: Se repartieron mi vestimenta, y sobre ésta echaron suertes". (1:34:33)
11) Onceava estación: Lucas 23:33. "Y cuando llegaron al lugar llamado Calvario, lo crucificaron ahí, junto a dos ladrones uno a la izquierda y otro a la derecha". (1:34:52)
12) Doceava estación: Lucas 23:46. "Y Jesús llorando con voz fuerte dijo: Padre en tus manos encomiendo mi espíritu. Y diciendo esto, murió" (1:43:11)
13) Treceava estación: Lucas 23:53. "Y lo bajaron, y él lo envolvió en una fina sábana de lino, y lo puso en su sepulcro que fue labrado en piedra, y en el cual, ningún hombre había sido sepultado". (1:55:44)
14) El fin: Lucas 24:6. "Él no está aquí, pero está en las alturas" (1:57:22)
15) Créditos finales.



Arf arf arf

Gracias Crack! vaya curro, te lo agradezco. Entonces es como me sonaba, el 2º corte a la hora y pico. Puede ser por los nombres de los titulos que indicas aunque me parece exagerado un corte a mas de una hora. Respecto a los audiocomentarios en la sección de CONTENIDO EXTRA, lo comprobare esta noche.

Iniciado por CORBEN

Pues el segundo empieza a la hora , 8 minutos y 12 segundos.Curioso, por decir algo . Supongo que será por lo que indica Repopo-

Gracias Corben por comprobarlo. Vaya fallo...pero supongo que así será la edición.