Tema: Justified (Serie TV)

Como seguramente ya sabéis esta serie solo ha sido editada en España en DVD, y no completa, de hecho este otoño se edita aqui la 4ª temporada en DVD cuando la serie ya ha concluido (6 temporadas), y la propia 4ª temporada salio en DVD en otros paises europeos hace mas de un año.
En BD salio en USA, Australia y algun pais mas, pero 0 spanish.

Pues bien, en Alemania editan las 6 temporadas en BD el 15 de octubre, en apenas 2 semanitas, y según datos de bluray-disc.de todas llevan español, indicando adicionalmente catalán en varias de ellas, con lo que supongo que ese español sera castellano (al menos en la 5 primeras, en la 6ª tengo mis dudas, lo explico en el hilo en una replica posterior). Llevan todas también francés e italiano (ademas de alemán obviamente) con lo que pintan a ediciones europeas.

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...l-blu-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...l-blu-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...l-blu-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...l-blu-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...l-blu-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...l-blu-ray-disc

En alemania (exclusivo de amazon.de) ademas de venderse individualmente, tambien sacan el 15 de octubre un pack con la serie completa similar al que van a sacar en USA, en BDbook y con una petaca de regalo. No es que lo regalen (99 €), pero esta mas barato que el USA (unos 130 € y como digo sin nada de español)

http://www.amazon.de/Justified-kompl...xe+Gift+Set%29

Menudo notición, ahora a esperar a que se confirme el castellano en todas las temporadas y a ver si esos 99 euros bajan un poco.

De todas formas pillar los datos con pinzas porque por ejemplo la 6ª temporada no ha sido estrenada en TV en España y no se la espera hasta el próximo año, así que me extraña mucho ver que en la ficha de esta temporada de bluray-disc.de se indica que lleva español. A priori me decanto mas porque el español al que se refieren en la ficha de la 6ª temporada sea latino, ya que en USA los DVDs de esta serie si llevan audio/subtitulos en latino (no así los BDs) y por tanto este audio/subtitulos si lo tienen ya disponible los de Sony.
Ademas, en la ficha de la 6ª temporada no aparece el catalán (y tampoco italiano, la única que no lo lleva), que suele ser señal en todas las ediciones de que el spanish indicado es castellano.

De las otras 5 temporadas si que hay doblaje en castellano ya disponible.

Vamos, rollo pack USA de Boardwalk Empire, todas las temporadas con castellano menos la ultima con latino.

Estupenda noticia!

De todas formas,sería un mal menor tener la última temporada con latino,teniendo en cuenta que no tiene pinta de que aquí vayan a editarla en bluray.

Mas cosillas que voy encontrando por ahí.

En los países nórdicos sacaron a la venta el 11 de septiembre las 5 primeras temporadas y según datos técnicos de las tiendas, indican español (al ser DTS 5.1 teóricamente debe ser castellano, el latino en las ediciones USA es DD 5.1). No lo indican en todas las temporadas eso si, aunque vistos los datos de las alemanas me imagino que sera simplemente porque no están completas todas las fichas.

http://www.discshop.se/search.php?q=justified

Textning
Arabiska
Danska
Engelska
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Norska
Spanska
Svenska
Turkiska
Tyska

Ljud
Engelska (DTS 5.1 HD MA)
Franska (DTS 5.1)
Italienska (DTS 5.1)
Spanska (DTS 5.1)
Tyska (DTS 5.1)

También tienen las contracaratulas de la 1ª y 4ª temporada, del resto de temporadas no las tienen. Y como podéis ver en ambas aparece la misma información, con español y edición europea.

Por resumir.

Probables ediciones con castellano de la 5 primeras temporadas.
Probable edición con español latino de la 6ª temporada.

Por ahora las 5 primeras temporadas disponibles en Alemania y países nórdicos. La 6ª temporada y el pack completo con las 6 solo en Alemania (exclusivo de amazon.de).

Como la 6ª temporada no lleva italiano, y en principio parece que lleva francés de Canada y español latino (el frances también es DD en lugar de DTS) la opción mas probable para que veamos una 6ª temporada con castellano es que Sony saque una segunda edición de esta temporada para España, Francia e Italia. Una edición local solo para España o incluso para España/Italia dudo mucho que la saquen ya que la serie no tiene el tirón de una Breaking Bad. Y de salir una futura edición de la 6ª temporada con castellano, sea donde sea, no seria hasta bien entrado el próximo año ya que aun no se ha emitido en TV en España y no esta previsto que lo hagan hasta el próximo año.

Todo esto por los datos técnicos de las fichas de las tiendas y webs, y por intuición mía. Discos probados y tal, cero patatero.

He recibido el pack alemán a primerisima hora de la mañana, antes de salir de casa. Solo me ha dado tiempo a sacarle unas fotos en plan super rápido, a la noche confirmo audios.
En la contracaratula pone que lleva audio y subtitulos spanish en todas las temporadas y subtitulos en spanish en todos los extras. Los audios o subitulos que no cubren todas las temporadas llevan un asterisco, y el spanish no lo lleva, asi que como digo se supone que el spanish esta en todas las temporadas.

Y a nivel de presentacion me ha causado una grata sorpresa. Pensaba que la petaca iria suelta, fuera de la edicion, pero no, han hecho una caja contenedora exclusiva y dentro va el BDbook para los discos y la petaca que se ve por una ventana expositora. Ademas esta caja contenedora esta muy bien, muy rigida y tiene pinta de tener cierre imantado.

Por 75 € (bajo de 100 a 70 € el preorder durante unas horas) que me ha costado envio incluido tiene una pinta fantastica a falta de abrir y conformar los audios.

Lo dicho, os dejo las fotos que me ha dado tiempo a sacar, y a la noche confirmo audios y subtitulos probando los discos en el repro.

Preciosa edición,Joanbik.

La petaca incluida en la caja es un puntazo.Ya nos contarás los subtítulos de la última temporada si son latinos.
Aún así me parece que se viene para casa.

Vuelvo con la información prometida. Todo buenas noticias. Eso si, aviso que como voy justo de tiempo hoy solo he probado el primer disco de cada temporada.

1) TODAS las temporadas llevan audio y subtitulos en castellano. TODAS, incluida la sexta y ultima que ni se ha emitido en TV en España ()

2) TODOS lo extras subtitulados al castellano, tanto documentales como audiocomentarios.

3) TODOS los menús están en castellano.

Vamos, que por poder, la puede sacar Sony en España perfectamente.
Eso si, lo que no he visto por ningún lado es el catalán que aparece en las contracaratulas y webs, aunque no he trasteado con el mando.

De imagen, por lo poco que he visto por encima, se ve estupenda. Con su grano incluido. Pero ya digo que ha sido una prueba rápida.

En cuanto a la presentación los próximos días le haré una ficha en coleccionismo, pero tan solo añadir a lo dicho antes que el BDbook es bastante rígido y con bastantes paginas y los discos entran en el cartón muy bien quedándose perfectamente sujetos, deslizan muy muy bien para meterlos/sacarlos para lo que suelen ser estos books.
La caja contenedora como suponía tiene una solapa lateral imantada para abrirla y la petaca y el BDbook tienen huecos separados para meterlos.

Una pasada de lanzamiento a todos los niveles, y mas teniendo en cuenta que es totalmente inesperado desde el punto de vista de España ya que como he comentado aquí sale ahora la 4ª temporada en DVD, no hay ninguna en BD, la 5º no esta ni en DVD, y la 6º ni se ha emitido en TV (de ahí mi sorpresa al ver que la 6ª alemana también lleva castellano, y no latino).

Un par de fotos extra mientras preparo la ficha de coleccionismo:

Una maravilla y un verdadero milagro de edición. Muchas gracias joanbik

Iniciado por joanbik

Por 75 € (bajo de 100 a 70 € el preorder durante unas horas) que me ha costado envio incluido tiene una pinta fantastica a falta de abrir y conformar los audios.

¡Qué rabia no haberme atrevido a pillarla cuando estaba en pre-order!

Pero bueno pillada ahora, que le tengo unas ganas a esta serie...

Por lo menos me queda la alegría de haber pillado los dinos de Jurassic World por 65

Muchísimas gracias al compañero Joanbik por la información y las molestias que se ha tomado en mantenernos al día en lo relativo a esta gran serie.

Fenomenal edición, de lo mejorcito de este año.

Muchas gracias por tan detallada y actualizada información, joanbik.

Yo me he ido pillando las temporadas según se han ido editando en USA, pero precisamente quería regalársela a un familiar y el tema de los subs en español era fundamental, así que me viene de perlas saber que al menos existe esta opción.

Hola, muchas gracias joanbik, me estoy pensando en comprar esta edición alemana, además al contar con castellano, con más ganas. Estoy esperando la ficha en coleccionismo de joanbik para terminar de decidirme. No he visto nada de la serie, he leído cosas y la ponen bien. Mi serie favorita es The Shield, sabiendo esto pensáis me ve va a gustar bastante la serie como para hacer el esfuerzo de esta edición, porque sinceramente no creo que llegue en BR aquí. Gracias y saludos a todos.

Con un poco de retraso (), pero ya esta aquí la ficha.

En mundodvd: https://www.mundodvd.com/justified-j...6/#post3704797

En thelastcollector: http://www.thelastcollector.com/show...ylan-Serie-TV)

Casi nada. No he visto esta serie pero siempre me ha interesado mucho. Algún día, con un buen precio, ni me lo pienso.

Yo tampoco la he visto pero la tengo en favoritos, y cuando se ponga a buen precio tambien acerá. Tiene muy buena pinta y pedazo de edicion!!

Hola.
Entiendo que esta edicion es la misma pero sin la petaca. ¡Es que por 50€!
https://www.amazon.de/Justified-komp...=UTF8&qid=&sr=

Iniciado por ipt

Hola.
Entiendo que esta edicion es la misma pero sin la petaca. ¡Es que por 50€!
https://www.amazon.de/Justified-komp...=UTF8&qid=&sr=

Yo también estoy muy interesado en esto...

Si alguien sabe algo...

Yo tengo la edición alemana con la petaca y estéticamente es idéntica a ésa, así que diría que sí, debe ser la misma.

En la edición con la petaca, ésta se encuentra en la parte lateral justo contraria a la que se ve en la foto, pero el número de discos cuadra y es la serie completa...

Me atrevería a decir que más allá del petaca sí/petaca no, es la misma.

La de la petaca es esta https://www.amazon.de/gp/product/B01...?ie=UTF8&psc=1

La otra edición no debe llevar petaca.

Comprada la edición simple (sin petaca) de la serie completa, por 60 euros puesta en casa.
En cuanto la reciba, confirmaré si es la misma que lleva castellano en todas las temporadas.

Recibida la edición hace 2/3 días...
Confirmo que la edición de la serie completa (sin petaca), lleva castellano en audio y subtítulos en todas las temporadas; son los mismos discos que la edición con petaca.

Pero.... aunque no lleva petaca.... el empaquetado de los discos es el mismo?

No, son todo huecos de plástico normales.