La profecía (The Omen, 1976, Richard Donner) y secuelas

El 5 de noviembre Fox edita en Blu-ray esta joya en unas condiciones fabulosas, por separado o bien la trilogía completa.

La Profecía

Sonido:

DTS-HD Inglés
Dolby Digital 5.1 Castellano

Extras:
Un montón de documentales, todos los que traía la EE en DVD y en un sólo disco BD.

La maldición de Damien
Sonido:

DTS-HD Inglés
DTS Castellano

Extras:

Audiocomentario, Trailer

El final de Damien

Sonido:

DTS-HD Inglés
DTS Castellano

Extras:

Audiocomentario, Trailer

Desde luego Fox hace las cosas muy bien, ojalá otros tomaran nota, todos los audios 5.1, para que luego se diga que no es posible a partir del mono o pongan excusas como redoblajes o lo dejen 1.0 como hace Warner con las pelis antiguas como con la saga de Harry.

Me juego contigo 500 euros a que ese 5.1 suena exactamente igual que una película Mono.

A ver, si una película se rodó con un solo canal de audio o se hace una completa remasterización de tooooodos los canales de sonido o el 5.1 que puedas sacar es poner el mismo sonido en todos los altavoces subir el volumen y ¡hala, tengo un 5.1!

Lo que no entiendo es por qué nos quejamos cuando nos mutilan el formato de imagen de una película pero no cuando nos cambian el formato de audio original en el que se hizo la mezcla.

Y no, Fox no hace las cosas muy bien. Estas ediciones están bien pero algunas son para mear y no echar gota. Han editado cosas en BD en ediciones bastante sencillitas cuando en DVD hay edición especial del coleccionista limitada con lata, figura y caja de cartón.

Pues "Dos hombres y un destino" es originalmente mono y suena de vicio el DTS que lleva el BD (teniendo en cuenta la fecha del film), la diferencia con respecto al mono del DVD es abismal, no sé porqué en esta ocasión va a ser diferente. "La Profecía" no es un film espectacular en cuanto efectos sonoros, pero sólo por oir en digital el score de Goldsmith merece la pena. Tienes razón en que algún BD de Fox es chupucilla a tener en cuenta (Depredador, Robocop), aún así para mí es de las mejores con diferencia.
Y lo que dices del sonido, una cosa es mutilar un formato y otra muy diferente mejorar el sonido algo que sino hicieron en su tiempo fue porque los medios no lo permitían, pero ¿tu crees que Donner no hubiera rodado en 5.1 si hubiera podido? ¿crees de verdad que se sentirá molesto por esta circunstacia? ¿o lo agradecerá? Ridley Scott lo ha hecho con "Blade Runner" en la que ha remasterizado audio y ha borrado por ej. cables ¿es eso una mutilación del propio director?, que decir de Lucas con su trilogía original de "Star Wars". En todo caso, es totalmente respetable que demandes la inclusión de esa pista 1.0 tanto en VO como doblada, tal y como han hecho con "El Padrino".

claro, y colereemos las pelis porque seguro que muchas hoy no serian en ByN, o mudas sino en DTS...... Ojito con eso.

mejorar es limpiar; hacerlo multicanal es ALTERAR, aunque nos mole mas porque suena como suena todo ahora. Y borrar cables tambien lo es, aunque parezca normal. Se empieza por ahi y se acaba... bueno, se acaba como G Lucas. ;)

pero bueno, todo esto daria para un offtopic...

volviendo un poco al tema, en ese 5.1 DOBLADO imagino que pueden añadir los surrounds (ahi no hay voces) y quizas jugar con algo de los frontales. Pero vamos... a ver como acaba sonando la cosa.

El problema, Kyle, es que para mejorar ese audio hay que tener intención de hacer las cosas bien y, efectivamente, mejorarlo. Y la mayoría de las veces esa mejora es de cara a la galería y lo que se hace es una chapuza que acaba empeorando el sonido que estaba muy bien en su pista mono o stereo.

Sin contar con que a mí se me hace rarísimo ver una película de los años 70 (y no me refiero a cosas sci-fi sino a una pelícual rodada y ambientada en esa época) con sonido multicanal a lo megasuperproducción actual.

En mi caso, espero que la edición sea buena porque es una película que me trae muy buenos recuerdos de juventud. Normalmente eso de segundas y terceras partes nunca fueron buenas, es algo de lo que, afortunadamente, se libra esta trilogía puesto que las tres merecen la pena. Mención aparte para la primera de las tres con un Gregory Peck y una Lee Remik, estupendos. ¡Y qué mal encarao era el niño de las narices!. Estoy deseando que salga la edición porque me haré con ella con toda seguridad. :hola

Cita:

---

Iniciado por Hidroboy

El problema, Kyle, es que para mejorar ese audio hay que tener intención de hacer las cosas bien y, efectivamente, mejorarlo. Y la mayoría de las veces esa mejora es de cara a la galería y lo que se hace es una chapuza que acaba empeorando el sonido que estaba muy bien en su pista mono o stereo.

Sin contar con que a mí se me hace rarísimo ver una película de los años 70 (y no me refiero a cosas sci-fi sino a una pelícual rodada y ambientada en esa época) con sonido multicanal a lo megasuperproducción actual.

---

Estoy convencido Hidro de que en este caso concreto se limitará a la música y ha algo de sonido ambiente nada más, la peli no da pa más. Si es lo que han hecho con "Dos hombres y un destino", limpiar el un poco audio, dar cuerpo a los disparos y alguna explosión y poner especial atención en la música y ha quedado muy bien sin alterar nada. No creo que la caguen hombre, no me digais que no quereis escuchar el Ave Satani de Goldsmith en todo su explendor.

Cita:

---

Iniciado por F_Elliott

claro, y colereemos las pelis porque seguro que muchas hoy no serian en ByN, o mudas sino en DTS...... Ojito con eso..

---

Pues no lo digas muy alto porque ya han coloreado más de una, hasta un clásico del B/N como "La noche de los muertos vivientes". Joer Elliot, anda que no te vas al otro extremo, ni tan tanto ni tan calvo. Yo tampoco estoy a favor de alteraciones que parezcan experimentos genéticos, pero en algunos casos sirve para disfrutar más de la peli y bastantes de ellos con el agrado de sus creadores, por algo será.

no si lo mejor del 5.1 (hablo de la VO, claro) sera oir mejor la musica, eso seguro.

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

Joer Elliot, anda que no te vas al otro extremo, ni tan tanto ni tan calvo. Yo tampoco estoy a favor de alteraciones que parezcan experimentos genéticos, pero en algunos casos sirve para disfrutar más de la peli y bastantes de ellos con el agrado de sus creadores, por algo será.

---

que sea o no del agrado de sus creadores, yo ahi no entro. Pero digo que se empieza borrando un cablecito, y se sigue variando el tono de una escena porque "la pretendiamos rodar de noche y no pudimos", y luego mas y mas...

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

...........Joer Elliot, anda que no te vas al otro extremo, ni tan tanto ni tan calvo. Yo tampoco estoy a favor de alteraciones que parezcan experimentos genéticos, pero en algunos casos sirve para disfrutar más de la peli y bastantes de ellos con el agrado de sus creadores, por algo será.

---

Efectivamente, en este caso estoy de acuerdo con Kyle. No se trata de hacer un cambio sustancial de la película y, por tanto, no altera para nada el resultado final. Que una pista mono o estéreo se saque por multicanal no creo que sea como para afirmar que se ha ALTERADO la película en sí misma. Seguirá siendo la misma pista mono, digo yo ¿no? :)

y como sale una pista mono por multicanal?

por otro lado, tu has oido lo que hicieron con el audio de VERTIGO, p ej?

Soy el primero que quiere escuchar el Ave Satani en un glorioso 5.1. No por nada me dice el Facebook que soy esa banda sonora.
Pero casi prefiero que no toquen demasiado el audio de la película y pongan una pista a parte con la bso restaurada.

Cita:

---

Iniciado por F_Elliott

y como sale una pista mono por multicanal?

por otro lado, tu has oido lo que hicieron con el audio de VERTIGO, p ej?

---

Como bien sabes, obviamente, sale en mono pero enviando ese "monocanal" a los 2, 5 o 7 altavoces. Es por eso por lo que digo que, realmente, no se está desvirtuando nada del sonido original. Hay no hay artificios, tan solo una agradable y ligera (a mi entender) puesta al día sonora.
En cuanto a lo que hicieron con Vértigo, no puedo opinar porque no lo he escuchado

Estas diciendo que quieres TODA LA SEÑAL mono por cada uno de los 5 canales??? Eso es una locura, hombre.

antes crei que decias respetar el mono en los frontales, pero añadir la bso nueva por stereo y FX surrounds (sin voz) o chapucillas parecidas...

No Elliot, no es lo que yo quiero. Es lo que creo que va a suceder, que no es lo mismo. Eso sí, bajando volumen de los traseros por aquí, subiendo un poco los frontales por allá........:disimulo

no, eso no pasara. Ya hay ediciones viejas donde el 5.1 da un poco el pego. No te va a sonar el doblaje por el trasero! (estos no son Suevia o similares)

La edición americana tiene una pista DTS-HD Master Audio 5.1, la original mono y la banda sonora en Dolby Digital 5.1.
La calidad de imagen es mediocre, con bastante grano, poco detalle y se le ha aplicado reducción de ruido digital, una pena...

Cita:

---

Iniciado por EddieVanHalen

La edición americana tiene una pista DTS-HD Master Audio 5.1, la original mono y la banda sonora en Dolby Digital 5.1.
La calidad de imagen es mediocre, con bastante grano, poco detalle y se le ha aplicado reducción de ruido digital, una pena...

---

Pero en dvdbeaver la tratan bastante bien por lo menos en lo que se refiere a la primera parte:

"I have always been high on this film (easily the best of the 4 'Omen' feature films made) and this Blu-ray does it justice. It looks and sounds great and there are more extras than any fan could have hoped for - if you include the commentaries as separate supplements - you have over 8 hours of extraneous stuff to indulge in. This Blu-ray is highly recommended! "
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...dvd_review.htm

esta saga es de mis preferidas,alguien sabe el precio de venta del pack completo??y ya de paso si alguien sabe algo de la calidad que lo comento,yo creo que tendra grano y bastante,ya que son algo oscuras o eso recuerdo cuando las vi en su momento.

Cita:

---

Iniciado por tulsa doom

Pero en dvdbeaver la tratan bastante bien por lo menos en lo que se refiere a la primera parte:

"I have always been high on this film (easily the best of the 4 'Omen' feature films made) and this Blu-ray does it justice. It looks and sounds great and there are more extras than any fan could have hoped for - if you include the commentaries as separate supplements - you have over 8 hours of extraneous stuff to indulge in. This Blu-ray is highly recommended! "
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...dvd_review.htm

---

A mí la imagen me parece medicre, pero claro, es sólo mi opinión.

Cita:

---

Iniciado por EddieVanHalen

A mí la imagen me parece medicre, pero claro, es sólo mi opinión.

---

Pero que tal en comparación con el DVD. Se nota el paso a HD? Porque esta es imprescindible, al menos para mí es una de mis favoritas.

Cita:

---

Iniciado por Kyle Reese

Pero que tal en comparación con el DVD. Se nota el paso a HD? Porque esta es imprescindible, al menos para mí es una de mis favoritas.

---

La imagen es mejor que el DVD, pero no esperéis nada parecido a The Omega Man (que es 5 años más antigua) que tiene una calidad de imagen magnífica, con su grano respetado (y abundante en algunas escenas) pero también con un color y nivel de detalle altísimo donde salta a la vista que estás viendo HD.
La imagen de The Omen no es mala, pero se ha usado reducción de ruido digital por lo que los colores son un tanto apagados, la imagen sufre de un contraste un poco bajo y por supuesto, de bajo nivel de detalle. Un ejemplo concreto que estoy viendo ahora mismo, la escena en el campo con la puesta de sol y el río (minuto 09:08 de la película en adelante), debería verse cada detalle de la hierba, y no es así, se ve que es hierba, con sus irregularidades, pero no cada brizna de hierba. Lo mismo cuando más adelante pasean junto al río entre los árboles, se ven las ramas, se ven las hojas, pero se nota que el nivel de detalle es bajo al fijarse más detenidamente en partes concretas de la imagen.
Las caras también revelan el uso de reducción digital de ruido y la consiguiente falta de detalle que siempre lleva asociada. Los rostros tienen ese aspecto artificial, como si fueran de cera, con una textura de la piel demasiado uniforme y en la que apenas se pueden apreciar por ejemplo los poros de la misma.

Para terminar a quien le interese, me parece (mi reproductor, un Sony BDP-S 300 es americano zona A) que The Omen es multizona. Ni en el disco ni en la contraportada aparece el símbolo de Zona A.

Si os gusta La Profecía como a mí, este Blu-ray es la mejor presentación que hay de la película, pero por desgracia la imagen dista mucho de ser de referencia. No me arrepiento de haberla comprado, pero esperaba más. La portada de la edición individual me parece magnífica.

Visto el trabajo que Fox ha hecho con The Omen, esperaré a ver comentarios sobre el próximo lanzamiento de la saga El Planeta de los Simios antes de comprarla.

Gracias por el análisis.:)

Eddie, la edición americana que tienes ¿tiene el audio en español-castellano?. Imagino que no pero......
Gracias

Cita:

---

Iniciado por Gergo

Eddie, la edición americana que tienes ¿tiene el audio en español-castellano?. Imagino que no pero......
Gracias

---

No, el audio español no es español "de España", si no del otro.

Gracias........:)