Tema: La puerta del cielo (Heaven's Gate, 1980, Michael Cimino)

Iniciado por gorobod

Yo añadiría que sí hubiesen puesto subtítulos en francés, alemán e italiano, hubiesen hecho la edición definitiva para toda la zona de Europa y podrían haber realizado una edición de referencia mundial. Aún así la edición es fantástica. Supong que quien la quiera a día de hoy va a tener q pasar por caja y sufrir las consecuencias.

Lógico, pero no pueden hacer eso así por las buenas, sobre todo cuando en algunos de esos países ya estaba editada. Sería hacerle la competencia por ejemplo a la francesa cuando en España no son necesarios subtítulos en francés (y por tanto cosas así están limitadas por contrato), por no hablar del sobrecoste traducción cuando además se venderían igual todas las copias ya únicamente en España.

También por los doblajes se pagan derechos...
Aquí el personal se piensa que una editora (legal) puede poner los audios que les da la gana, cuando en la mayoría de los casos, y mas en editoras pequeñas, solo tienen permiso de quien han comprado el máster a utilizar, para poner el audio original y el propio del país.

Ediciones mundiales solo las majors.

Además, dudo mucho que tuviera éxito en Francia, Alemania e Italia, una versión solo doblada a esos idiomas, pero manteniendo la serigrafia exterior e interior en español. Si aún fuese la original, quizás tendría un pase. Vamos, que no lo veo factible como para que generase muchísimas mas ventas.

Me gustaría saber si hay forma de comprobar que la edición española de La Aventura procede de Criterion y no de la británica Second Sight, la cual está cortada en 59 segundos por las leyes de la BBFC sobre el maltrato animal. He mirado por todas partes en este foro y en otros y no consigo encontrar respuesta. Según la BBFC la copia que les llega dura 217m 3s y tras cortar esas escenas la dejan en 216m 16s (http://www.bbfc.co.uk/releases/heavens-gate-2013), duración PAL, se entiende. Entre los redondeos y los fallos de transcripción en algunas cajas o webs no hay forma de saberlo con exactitud. Disculpad si se me ha escapado el dato y alguien lo ha preguntado antes.

saludos a todos

bastaría con comprobar si está la pelea de gallos. Si no está, es que tenemos la inglesa censurada.
Quiero decir si está entera, porque en el bd patrio pelea de gallos hay.
Cuando veo estas cosas que hacen los ingleses siempre me acuerdo del debate con holocausto caníbal, y de cuánta gente no pondrá a parir aquella por la tortuga y sin embargo lo de los gallicos le parecerá estupendo.

Por cierto. Mismo motivo. Pelea de gallos. Misma censura en uk para el recién aparecido bd de La justicia del Ninja (Franco Nero), aligerada también casi un minuto.

La asociación de gallos pacifistas está de enhorabuena.

Iniciado por alexzine

Me gustaría saber si hay forma de comprobar que la edición española de La Aventura procede de Criterion y no de la británica Second Sight, ...

Según anunció La Aventura en su momento, el máster proviene de Criterion.
Un cordial saludo.

Vale, aquí lo dejamos.

10 mensajes borrados.

Hablamos de la edición de Heaven's Gate, ¿de acuerdo?

Al final me he quedado sin esta edición de La Aventura Audiovisual, y en mi caso no sería por la presentación, libretos, fotos, incluso extras, que no soy muy dado a estas cosas; sinó porque partían del master de Criterion, que me sorprendió mucho de esta editora catalana; que por lo que cuentan con más sombras que luces.

He visto en tiendas otras ediciones de majors como Sony o Fox, alguien me puede decir si esta edición de Sony, o por lo menos eso es lo que pone en el anuncio de la tienda, parte del master de Criterion?:



Saludos.

Esa edición es la misma que la edición especial que dices te has quedado sin ella. Ahora sale en edición sencilla -sin libreto y sin el DVD con la version en cines-. Se edita el BD (VOSE) y el DVD de extras.

En la página anterior:

Iniciado por 180 grados

Yo escribí a la editora y comentaron que sólo 1000 copias en edición limitada. Y en MARZO saldrá una edición "sencilla" -caja azul de plástico, vaya- únicamente con el blu ray y el dvd de extras. Es decir, se pierde el DVD con la versión en cines.

Y ésa será mi edición.

Iniciado por 180 grados

Esa edición es la misma que la edición especial que dices te has quedado sin ella. Ahora sale en edición sencilla -sin libreto y sin el DVD con la version en cines-. Se edita el BD (VOSE) y el DVD de extras.

En la página anterior:

Entonces si es la misma, la pillaré, sale efectivamente ahora en Marzo, sabiendo que la edición parte del master de Criterior, se puede pillar con los ojos cerrados, sinó con esta peli y otras fuentes (master), uno no se puede arriesgar.

Saludos.

En alguna web de ventas aparece alguna, pero a precios prohibitivos (60€ para arriba...). Esperaremos a la version normal.

posteriormente a su "desaparición" en tiendas, la he visto por dos veces en un Cex. La primera vez a 40 pavos, y la última, la semana pasada a 49. Parece una edición que se revaloriza inmediatamente.

A 75€ y noventa y tantos lo he visto hoy en una web de colección... Me espero mejor a la edicion normal

No es una edición que me interesara particularmente pero me revuelve el estómago esto que decís. Hablamos de auténticos especuladores usureros que se la compran, sabiendo que es una edición limitada que se va a agotar rápidamente, con el único objetivo de revenderala a precios indecentes en el preciso instante que se agote. Que en este caso ha sido en un abrir y cerrar de ojos.

Lo siento, pero me repatea las tripas la gente que hace esto.

Iniciado por jotaemec

A 75€ y noventa y tantos lo he visto hoy en una web de colección... Me espero mejor a la edicion normal

Eso es una burrada, salvo que seas un coleccionista empedernido. La putada es que la edición patria sencilla de Sony, también subió de precio, y está casi en 20€, que me parece una salvajada. Esperaremos a que baje de precio, si baja.

Saludos.

Ver para creer Hoy estoy en MM Elche y me he quedado flipado. Veo una edición de la puerta del cielo edición limitada por 26,99€ en perfecto estado. . . Pa la saca que ha ido.

Iniciado por SoylentGreen

Ver para creer Hoy estoy en MM Elche y me he quedado flipado. Veo una edición de la puerta del cielo edición limitada por 26,99€ en perfecto estado. . . Pa la saca que ha ido.

Literalmente has visto el cielo.

A 90 trompos acabo de ver la Ed. Coleccionistas por ahí. Vaya tela. Qué precio de salida tuvo?

Yo si la encuentro por 50€ me lo pensaré, más no, lo siento

joer hace dos dias la vi en un CI a su precio original... mirare a ver si la veo otra vez... y si la encuentro aviso.

Iniciado por adrian.p

A 90 trompos acabo de ver la Ed. Coleccionistas por ahí. Vaya tela. Qué precio de salida tuvo?

El precio de salida era algo menor a 30 euros. Entre 27 y 28, por ahí.

En concreto 27,95€, y pensar que algunos la pudimos conseguir a mitad de precio en FNAC...

Ojeando esta mañana de domingo la magnífica Fotogramas me he llevado una grata sorpresa cuando, en la sección destinada a los lanzamientos en DVD y BD, concretamente en la página 140, en la columna de Jordi Costa, "Joyas Digitales", y de título "El chivo expiatorio", habla de Michael Cimino y de la Puerta del Cielo, y menciona la magnifica edición que nos ha brindado La Aventura. Ojalá el resto de publicaciones se hagan eco del gran esfuerzo y dedicación que están empleando La Aventura y A Contracorriente para hacernos llegar ediciones tan magníficas como esta de la Puerta del Cielo. Y así mismo, pongan en conocimiento de los lectores de revistas de cine que aquí en España se pueden hacer ediciones que no tienen nada que envidiar a ediciones extranjeras. Espero seguir disfrutando de muchas más ediciones de estas dos magníficas distribuidoras. (Por cierto, también se hacen eco en la página siguiente del lanzamiento de Turbo Kid)

La información que ofrece la prensa especializada en cuanto a los lanzamientos en DVD & Blu-ray es tradicionalmente pobre, y, salvo algún detalle paradigmático, como la columna -individual- de Jordi Costa que mencionas, lejos de informar, todos se suelen limitar a hacer publicidad, con más o menos descaro, y no siempre demasiado tino.

Y en esto se puede incluír no sólo a Fotogramas, o Cinemanía, sino también desde a Dirigido por, a Caimán Cuadernos de Cine, y muchos otros medios tanto físicos como electrónicos.

Informan de los lanzamientos, pero no están todos; describen las ediciones, pero destacan lanzamientos sólo por su peso comercial; analizan y "premian" ediciones pero u omiten datos -y carencias- o directamente hablan de cualquier cosa menos de la edición. En este contexto, no es de extrañar que pongan -¡votadas con profusión!- entre las mejores del año ediciones en DVD con imagen sin mejora anamórfica, o que recomienden ediciones en Blu-Ray fusiladas de cualquier disco extranjero al que le han añadido un subtitulado cogido de la red sin llegar siquiera a sincronizarlo.

A veces me da la sensación de que todo es muy interesado. Otras, que todo es muy amateur.

Recuerdo hace muchos años una pequeña sección -precisamente de Fotogramas- donde se criticaban sucintamente, con breves enumeraciones, algunas "quejas" del aficionado, o carencias detectadas en ediciones o líneas editoriales. Pero aquello, lejos de profundizar, desapareció de un día para otro sin dejar rastro.

Que no le hayan dedicado el merecido especial que el lanzamiento de "La puerta del cielo" por parte de "La aventura" merecía, más allá de una vulgar presencia a la altura de "una más"; tanto por su dimensión y trascendencia cinematrográfica, como por el esfuerzo y los valores intrínsecos de la edición, deja claro el objetivo de buena parte de estas secciones y apartados.

No obstante, leyendo algunos análisis y/o descripciones, parece que lo más importante es el argumento del film (...), la vida de quien lo hizo, si tuvo éxito en taquilla, o, simplemente, si dicha edición incluye o carece de un libreto escrito por alguien afín al club desde donde se firma.

Irónicamente, datos todos ellos, que se pueden escribir sin haber visto ni tenido en las manos jamás la edición que se describe o analiza.

La de La aventura de Cimino, era una edición muy limitada, creo que a 1.000 copias, muchos nos quedamos sin ella. Como no soy coleccionista, me vale sólo con la peli. Pero la edición sencilla de Sony, (creo), está en 18€, y me parece cara. Poco más era la edición de La Aventura. A ver si baja algo.

Saludos.