Tema: La residencia (Narciso Ibáñez Serrador, 1969)

Iniciado por PadreKarras

Voy a ir sacando tiket para visitar tu archivo, porque me da que tienes que tener en casa un auténtico museo/archivo del copón...
Envidia que me das. Molas!!

Se hace lo que se puede. Y, en cualquier caso, son ya muchos años, muuuuuuuchas batallas libradas... Eso sí: en cierta estancia de mi humilde morada... No entra ni Cristo, ni el Belcebú ese al que tanto aprecio le tienes

Ya me has jodío, ahora sólo tengo interés en entrar en esa estancia.
Sabes poner los dientes longos, como los capellos neros de la morte esos.

Iniciado por PadreKarras

Ya me has jodío, ahora sólo tengo interés en entrar en esa estancia.
Sabes poner los dientes longos, como los capellos neros de la morte esos.

Jajajajajajajajaja

Sí, sí, "i denti"... Ya, ya... A ti lo que se ta puesto "lungo" es otra cosa... Y eso por no nombrar otro epíteto... Jajajajajajajajajaja

Fíjate si le tengo aprecio y es prohibitiva esa estancia que ahí no entra ni mi hija. Con eso te lo digo tó

Anuncio en Bluray.com: http://www.blu-ray.com/movies/The-Ho...lu-ray/149507/

Ya en pre-venta en Amazon.com: https://www.amazon.com/The-House-Tha...=ATVPDKIKX0DER

En los foros es recurrente la pregunta acerca de si será la versión íntegra o una recortada (recordemos que la película fue "aligerada" en España y USA). Por otra parte, la ficha de Shout sólo menciona el audio inglés. Lógico si es absolutamente cierta la afirmación de que "La Residencia fue la primera película española rodada en inglés" (aunque cabe preguntarse si todos los actores españoles intervinientes rodaron sus papeles en ese idioma).

Espero que se curren algunos extras, algún documental...

Esta película los necesita!

Yo también cruzo los dedos.

Por cierto Adrián, no digo todo, pero te aconsejo que de lo más valorado y raro que tengas, hagas copia y lo guardes en otra habitación acorazada de otro edificio, ya sea vivienda tuya o de un familiar. Porque, dios no lo quiera, las desgracias a veces ocurren.

Por cierto, ¿no tendrás una copia de "La Casa de los Horrores" (London After Midnight), que tú eres capaz de tener de todo ahí, y nosotros sin saberlo?

Pues te voy a decir algo que te vas a caer de culete: esa oración, así construida... Tiene su miga. Desde ahora ya puedes ir rezando y yendo a misa todos los domingos porque como ocurra esa desgracia... Serás el sospechoso número uno. Y tu mensaje está ya escrito y guardado...


Edito: vamos a usar el foro y el hilo para el tema en cuestión. Para otros temas, ve "an cá Juan"...

Joder!!! por favor necesito que al menos la edición sea abierta de zona y con subtítulos en latín neutro aunque me espero lo peor.

Saludos.

Ya han publicado las características!

Bonus Features

Two Versions Of The Film: Theatrical Version (In HD, 94 min.) And Extended Version (In HD With Standard Definition Inserts, 104 min.)
Interview With Actor John Moulder-Brown
Film Festival Q&A With Actress Mary Maude
Theatrical Trailer
TV Spot
Radio Spots
Still Gallery

Respecto a la esperada pregunta...

Spoiler:

Diego Méndez Includes spanish audio track?
Me gusta · Responder · 9 de noviembre a las 20:41
Cliff MacMillan
Cliff MacMillan it does not
Me gusta · Responder · 9 de noviembre a las 23:12
George Reis
George Reis A Spanish language version was likely post-synced anyway. I believe most of the actors speak their lines here in English, and at least three of the lead actors have their own voices heard in the English version.
Me gusta · Responder · 1 · 9 de noviembre a las 23:45
Diego Méndez
Diego Méndez Im from Spain, this picture is part of the history of the spanish film industry. The spanish audio track, or spanish subtitles, would be a nice gesture
Ya no me gusta · Responder · 2 · 9 de noviembre a las 23:48
David Steigman
David Steigman which if you just read the posts it does not
Me gusta · Responder · 10 de noviembre a las 14:46 · Editado
Jeremie Lagace
Jeremie Lagace David Steigman yup but Diego has a point, given how SF does dive pretty deep in the MGM and other third party libraries, you often find their release with no other languages besides English SDH or audio. Many of these catalog titles did have either Spanish or French subs on the DVD releases...
Me gusta · Responder · 10 de noviembre a las 14:58
Jeremie Lagace
Jeremie Lagace Something that Blue Underground does rather well, include alternate language and subs tracks...
Me gusta · Responder · 10 de noviembre a las 14:59
David Steigman
David Steigman Did you read George's comment ? Sure it would be nice to have but its not there

Parece que NO lleva audio español.

Tocará mariscada.

Lleva el montaje íntegro de 104 minutos y la versión americana de 94 minutos.

Podremos ver el montaje íntegro en HD pero con los "insertos" de esos 10 minutos que faltan en SD, algo es algo. Mi mayor temor era tener que verla en SD.

Grandes! Tener a John Moulder y a Mary Maude en entrevistas de este año, los dos grandes de la película quitando a la gran Madame Fourneau!!

Mencionar que Mary Maude apareció en otra película kinky-gore británica del 1978 llamada "De repente llegó el terror" cuya mariscada circula por ahí cortesía mía. Aparece en este anuncio:

Primera "review" de un forero de blu-ray.com

The aspect ratio seems consistent throughout.

The insert sequences are more bluish than the rest of the film, but I wasn't too distracted by that.

Although I'm not an expert, I did not detect any sibilance on the soundtrack.

I did detect some damage to the music score, primarily during the opening credit crawl.

I really enjoyed the interviews (from approx. 2012) with John Moulder-Brown and especially Mary Maude.

Although not perfect, this is the best presentation of the film that I've seen on home video. I'll retire the German PAL DVD from last year, along with the Fan version.

This is probably the best home video release of THTS that we're likely to get, unless Criterion or Arrow wish to tackle it someday.

My thanks to Cliff MacMillen for persevering on this title.

Parece que es un buen lanzamiento, lo que no ha comentado nada en absoluto acerca de la calidad de imagen, a pesar de que tiene la espantosa copia alemana...

Análisis del blu-ray:
http://www.dvddrive-in.com/reviews/e...eamedblu71.htm

Sobre la calidad de imagen, estamos de enhorabuena:

-Versión de toda la vida

The AIP theatrical version (94 minutes) is presented in 1080p HD in its original 2.35:1 Scope aspect ratio. The image boasts excellent textures and grain structure is organic. Detail, especially in facial features, is also impressive and the color palette, even when it takes on a warmer hue, is distinct. Black levels are deep and inky, flesh tones remain natural and stable throughout, and there is very little in the way of dirt or debris on the print source. The English DTS-HD Master Audio (mono) track sounds perfectly fine, with the English dialogue being clear and the music being boisterous, even if some slight scratchiness can be heard on the track from time to time (no Spanish track included here, but keep in mind that the film was shot in English and later post-synced, with several of the lead actors’ genuine voices heard). Exclusive to the theatrical presentation is an opening “GP” rating (though it’s still hard to believe it didn’t get an R, even with some cuts), the AIP “sky” logo, and a brief teaser for THE ABOMINABLE DR. PHIBES (when it was still being called “Dr. Phibes”) at the tail end.

-Versión de 104 minutos

The “extended version” (103 minutes 32 seconds) is sourced mostly from the HD transfer with a number of standard definition inserts including the Spanish opening credits, extended openings to several scenes and extra bits of dialogue, extra flagellation footage and two gorier murders. AIP apparently made cuts to keep the pace going, as well as removed some of the more sensational shots to secure that coveted “GP” rating. The dialogue in the extra footage is also in English, and although the image and audio quality drops significantly with these inserts, it’s not as jarring as you might expect.

Optional English SDH subtitles are included for both versions.

Capturas

Dios mío!!!!

Qué calidad visual!! Menudo esfuerzo de remasterización o han conseguido encontrar un "internegativo" inexistente. Al menos en la review de DVD Drive-in dicen que han partido de un internegativo de la versión americana de 94 minutos.

Las tres últimas capturas se nota que son los "añadidos" casi 10 minutos más (y creo que no habrán hecho conversión PAL a NTSC si la duración no coincide).

WOWW!!

Por fin, la que para mí, es la mejor película de terror española (y de lo mejor a nivel mundial) sale en condiciones!!!

¿Ninguna editora española ha podido hacer algo así? ¿Ninguna considera que una edición como esta podría tener aquí unas muy aceptables ventas añadiendo simplemente el doblaje original y un buen subtitulado en castellano?

Iniciado por Twist

¿Ninguna editora española ha podido hacer algo así? ¿Ninguna considera que una edición como esta podría tener aquí unas muy aceptables ventas añadiendo simplemente el doblaje original y un buen subtitulado en castellano?

La verdad es que si. Se ve realmente bien. Es un BD 50 ya que ambos montajes tiene su m2ts (21 y 23 gigas cada uno aprox).

Iniciado por Twist

¿Ninguna editora española ha podido hacer algo así? ¿Ninguna considera que una edición como esta podría tener aquí unas muy aceptables ventas añadiendo simplemente el doblaje original y un buen subtitulado en castellano?

Aquí siempre se ha salido con la excusa de que "no existía máster original", en el libreto de la edición limitada de la BSO en CDs de La residencia y Quién puede matar a un niño también se comentaba la misma excusa hasta que alguien decidió mover cielo y tierra y encontrar la BSO en condiciones.

Es muy lamentable en todos los sentidos este país.

Por supuesto, toca mariscada.

Puedo hablar con franqueza:

Blu-ray de USA dura 1 hora 43 minutos y 33 segundos.

Blu-ray español dura 1 hora 42 minutos y 22 segundos. (convertido de PAL, velocidad DVD Divisa a NTSC, velocidad del blu-ray)

O sea que hay 1 minuto y 10 segundos nuevos, seguramente de la escena de los latigazos y la escena de las duchas.

Iniciado por Mulholland Dr.

Por supuesto, toca mariscada.

Perdonad el off-topic....Eso de la mariscada, ¿a que os referís con ello?

Lo he leido varias veces, y no se interpretarlo.
Un saludo.

Iniciado por Rawl

Perdonad el off-topic....Eso de la mariscada, ¿a que os referís con ello?

Lo he leido varias veces, y se interpretarlo.
Un saludo.

A que los miembros más ilustres del foro vamos a disfrutar de una buena mariscada navideña viendo este peliculón en pantallón grande y con su debido audio castellano.

Aprovechando el día libre he ido a la marisquería, esto es lo que he notado al menos en los 50 minutos de "espera" para poder conseguir la mariscada perfecta:

Spoiler:

-Escena de la cena y oración, hay unos cuantos segundos por ahí perdidos que los americanos tenían, sin diálogo

-Escena de los latigazos: se cargaron 10 segundos en los que Madame Fourneau besa en la espalda a la chica fustigada.

-Hay un corte tonto del tipo "no lo sé" que no aparece en español pero si en inglés, en la escena de Luis con la chiquilla

-Escena de la ducha: 20 segundos macrocensurados con plano de tetas casi al descubierto que recuperamos y miradas lésbicas con música insinuante de Waldo de los Ríos.

Y aún quedan 40 segundos por ver donde están en el resto del metraje y que se censuraron, sospecho que en la escena de la segunda muerte.

Iniciado por Mulholland Dr.

Aprovechando el día libre he ido a la marisquería, esto es lo que he notado al menos en los 50 minutos de "espera" para poder conseguir la mariscada perfecta:

Spoiler:

-Escena de la cena y oración, hay unos cuantos segundos por ahí perdidos que los americanos tenían, sin diálogo

-Escena de los latigazos: se cargaron 10 segundos en los que Madame Fourneau besa en la espalda a la chica fustigada.

-Hay un corte tonto del tipo "no lo sé" que no aparece en español pero si en inglés, en la escena de Luis con la chiquilla

-Escena de la ducha: 20 segundos macrocensurados con plano de tetas casi al descubierto que recuperamos y miradas lésbicas con música insinuante de Waldo de los Ríos.

Y aún quedan 40 segundos por ver donde están en el resto del metraje y que se censuraron, sospecho que en la escena de la segunda muerte.

Ok. Gracias por la aclaración

¡¡Un saludo y marisco a tope!!

EDITO: Por cierto, reservada . Por lo que veo, no se sabe si sera libre de zona o bloqueada.
Me tiro a la piscina igualmente.

Me interesa saber si al final es libre de zona.

Saludos

Iniciado por Fredy Urbano

Me interesa saber si al final es libre de zona.

Saludos

Bloqueada de región A.

No audio ni subtítulos en castellano.

Iniciado por Mulholland Dr.

Bloqueada de región A.

No audio ni subtítulos en castellano.

Me acabas de joder la tarde!!!.........Toca esperar a que salga con el tiempo una edición que al menos sea libre de zona y con subtítulos en Castellano o en el peor de los casos Español Latino.

Saludos y gracias por tu aportación

Estupendo reporte, mulholand!!

Mil gracias. Necesito esto ya!

Las editoras patrias que no se molesten. Total, para qué? Un bd que solo con la ventas a cineclub, archivos, biblios y filmos ya se chupaba 1000 copias en una tarde? Olvidenlo, que aquí hay pasta. Mejor ver si hay algo nuevo para editar de algún enfant terrible tailandés o alguna gran obra groenlandesa que haya ganado algún premio importante tipo la "pipitiya de oro".

en el caso de este titulo que nos ocupa los derechos en españa son de Mr frade,este no se gasta ni un euro apenas en masters nuevos,asi que menos aun en extras,si algun dia se edita saldra por Divisa y con el master español cortado y como extras galeria de fotos y textos de corta y pega,asi es este pais