Tema: La residencia (Narciso Ibáñez Serrador, 1969)

Pues esperamos con gran impaciencia sus primeras impresiones, Sr. Trek.....

Iniciado por Nomenclatus

Pues esperamos con gran impaciencia sus primeras impresiones, Sr. Trek.....

Espera sentado. Trek sólo hace fotos. Las pelis no las ve.

Vídeos:

-Edición Alemana (Alive AG) con AUDIO CASTELLANO como podréis escuchar en el vídeo:



-Edición USA (Shout) créditos SIN AUDIO CASTELLANO iniciales en español, escenas censuradas en calidad VHS:



A ver, uno se lleva un buen susto al poner el blu-ray alemán porque la calidad de los créditos iniciales es un poco mierdosa. Luego es cuando se ve todo en buen HD aunque admito que la calidad no es tanto como esperaba pero el montaje es en calidad muy similar a la de Shout.

Ahora veré la película al 100%

Me sobra totalmente en la edición el cartelito de: —Das Versteck, (literalmente el escondite) inspiró a Dario Argento a su película Suspiria—

La Residencia es una joya en sí misma, y Don Narciso no debería necesitar presentación. Parece una buena edición, mañana entre manos

Llevo ya 10 minutos:

Calidad asombrosa incluyendo en los títulos de crédito iniciales que sólo son 50 minutos.

Sorpresas muy emotivas:

Spoiler:

La escena inicial es nunca vista, ni siquiera en la de USA, en la que el tutor y la muchacha llegan a un pueblo.

Planos alternativos en la secuencia inicial

Música inicial algo diferente como consecuencia de las tomas alternativas

Máster francés, claramente, completo y sin censura. Lo único que cambia algo es la secuencia de títulos inicial.

Escenas censuradas plenamente en alta definición, con el mismo colorido, contraste, todo igualito a las demás secuencias de la película con lo que se nota que es un montaje íntegro y no un pegote tipo Shout Factory en USA.

YA LA ESTÁIS REGALANDO A TODO EL MUNDO EN CUMPLEAÑOS, FIESTAS, BODAS, E INICIOS DE CURSO ESCOLAR

Iniciado por hulk_31

Espera sentado. Trek sólo hace fotos. Las pelis no las ve.

Ficha fotográfica edición alemana bd La Residencia (Das Versteck - Ungekürzte Version)

Eres tan friki como yo, le he puesto una caja negra también alemana, modelo Krönenberg jajaj

¿qué te parece la calidad de imagen? Aún lo flipo...

Lo sabia. No me equivocaba. Fotos.

Trek, este año viene a verme?

Iniciado por Mulholland Dr.

Calidad asombrosa incluyendo en los títulos de crédito iniciales que sólo son 50 minutos.

Jopé...

¿Y no aburre, cincuenta minutos de créditos?

Vista ayer, decir que aunque la primera impresión sea mala, en cuanto pasa la secuencia de créditos la calidad me ha parecido bastante buena. No la había visto desde hace 15 años, asi que mis recuerdos estaban un poco distorsionados. Hay un par de escenas con el audio en inglés, pero son breves y se entienden perfectamente.
Otro detalle, es que algunos fragmentos, al igual que la secuencia de créditos, la calidad baja considerablemente. Imagino que por no encontrarse en el master del que procede la copia.

Spoiler:

En concreto en el segundo asesinato, cuando la imagen se detiene un instante y el asesino corta el cuello a Teresa. Justo ahí la calidad se vuelve un tanto nefasta, muy oscura, llena de manchas e imperfecciones. Y el montaje de la secuencia de créditos con el coche de caballos llegando al internado me ha parecido un poco confusa. Hay planos breves del coche entrando y saliendo a la vez.

Por lo demás todo bien. Un puntazo la carátula reversible, aunque igual hubiera preferido otra distinta a la que ya viene que es la misma pero sin la calificación de edad en la portada. El audio se conserva bien y no tiene mucho ruido de fondo. Los extras aún me quedan pendientes.

Iniciado por Mulholland Dr.

Vídeos:

-Edición Alemana (Alive AG) con AUDIO CASTELLANO como podréis escuchar en el vídeo:

¿Es normal esa parada en el vídeo, cuando aparece el rótulo La Résidence? Me he quedado un poco contrariado cuando lo he visto, porque además de parón, se ven unos macrobloques bestiales, aunque el audio no se detiene.

¿Es esto así?

La secuencia de créditos, que procede obviamente de una copia francesa, se ve bastante mal y, como se ha indicado, con un montaje extraño y confuso.

Curiosamente, en los extras se incluye la secuencia de créditos española, con mejor calidad y coherencia pero sin el audio español que le correspondería.

Iniciado por Roy

¿Es normal esa parada en el vídeo, cuando aparece el rótulo La Résidence? Me he quedado un poco contrariado cuando lo he visto, porque además de parón, se ven unos macrobloques bestiales, aunque el audio no se detiene.

¿Es esto así?

Al menos en mi copia también sucede eso mismo que comentas.

Iniciado por Roy

¿Es normal esa parada en el vídeo, cuando aparece el rótulo La Résidence? Me he quedado un poco contrariado cuando lo he visto, porque además de parón, se ven unos macrobloques bestiales, aunque el audio no se detiene.

¿Es esto así?

Sí, es el montaje francés, el más completo de todos.

La secuencia inicial parece proceder de "otra cámara".

Vista anoche. Compra obligada para todos.

Recibida y vista ayer.

No me arrepiento de haberla comprado pero nos la han metido doblada. ¿Por primera vez en su versión íntegra en HD? Vaya cara más dura que hay que tener.

También es cierto que hay partes en SD que tienen bastante mejor calidad que la edición norteamericana de Shout pero también hay algunos planos que en esta edición están en SD y en la de Shout son HD.

Centrándonos en el master HD la calidad es similar en las dos pero yo diría que la edición de Shout tiene un contraste más equilibrado que ofrece un mejor detalle.

Seguiremos esperando una versión íntegra en HD de esta gran película.

Las escenas añadidas están dobladas al castellano?

Iniciado por Peter Browning

Las escenas añadidas están dobladas al castellano?

Está todo en castellano excepto dos breves líneas, una después del castigo a una de las chicas y otra cuando el grupo de chicas se reúne en la alcoba.

Iniciado por Mulholland Dr.

Está todo en castellano excepto dos breves líneas, una después del castigo a una de las chicas y otra cuando el grupo de chicas se reúne en la alcoba.

Y otra cosa mas, el papel que lee la muchacha.

Bueno, que lee mentalmente. Debería estar escrito en castellano como el alguna película americana.

Iniciado por Mulholland Dr.

Está todo en castellano excepto dos breves líneas, una después del castigo a una de las chicas y otra cuando el grupo de chicas se reúne en la alcoba.

esas breves lineas tienen algun tipo de subt automatico?
estan en ingles? o en aleman
graciass