Tema: La senda tenebrosa (Dark Passage, Delmer Daves, 1947)

Le echado un vistazo donde comentas en v.o desde Humphrey sube al tranvía hacia adelante y no he percibido tal problema.

Yo sólo he visto EL SUEÑO ETERNO, pero la versión de 1945 y la copia estaba bastante bien, teniendo en cuenta que estuvo perdida durante más de 50 años.

LA SENDA TENEBROSA y CAYO LARGO las tengo pendientes de visionado, pero durante unos días no voy a poder ninguna película (visitas familiares, you know).

Sólo espero que pronto tengamos noticias de la espléndida TENER Y NO TENER, para mí, la mejor del cuarteto.

¿Nadie se la ha comprado para mirar el fallo del audio?

Han, yo la he adquirido, pero hasta dentro de una semana no podré comprobar si existe dicho fallo en mi copia.

En USA tienen el mismo "defecto" que aquí con la VO. Os aconsejo ir leyendo desde el post 59 en adelante. Por lo que parece podría tratarse de algo generalizado, aunque al igual que aquí, hay gente que dice no escucharlo. Supongo que como en todo este tipo de errores, hay gente más sensible que otros para detectar ciertos inconvenientes.

Yo no olvido que aquí hubo gente, que perjuró no ver los microcortes en La Cabaña en el Bosque, cuando en realidad La Aventura, reconoció que aquella primera tirada estaba completamente defectuosa.

Con ese aporte me parece triste que tenga que acabar recurriendo a editoras de dudoso origen para tenerla en óptimas condiciones. Dudo que Warner corrija algo así pero ojalá me equivoque.
Ya me parecía raro que nadie dijera nada con una peli de este calibre y conteniendo un fallo bastante molesto al oído.

la otra edicion de la que habla el compañero no es de Resen es del sello New Line,y es un dvd reescalado como todo lo que edita esta basura de sello