A mí lo que me ayuda a decidir es el audio inglés (y los subtítulos en castellano, aunque podría pasar sin ellos siendo inglés el audio y sobre todo con subtítulos en inglés también), ya vi en italiano Por un puñado de dólares y como que no me convence ese visionado (aunque siendo películas sin auténtica VO reconozco que es cuestión de gustos). En cuanto a imagen como se comenta cada una tiene su punto. Aunque no considero que el grano de la USA/UK sea excesivo como comenta jcano, salvo que se considere excesivo el original con el que se rodó claro, pero quitarlo no deja de ser aplicar filtros y suavizar lo que no es. Sea como sea, ninguna es perfecta, no, a mí el virado azul de la USA/UK y el contraste elevado tampoco me hacen mucho tilín.




LinkBack URL
About LinkBacks

Citar
En el repro de sobremesa funcionan perfectamente, y he estado viendo algunos de los extras sin problema alguno. En principio (aún no me he santado a ver las películas de cabo a rabo), compra recomendable para los que dominen el inglés. Los extras de MGM llevan subtitulos en inglés y aleman, mientras que los de origen italiano sólo llevan subtítulos en alemán. He estado vieno uno en el que un historiador del western italiano (el historiador) habla de las localizaciones españolas de la primera película, y el tío hablaba con una dicción tan clara que se le entendía todo. Si fuera profesor de lengua sus alumnos sacaban todos un 10 en los dictados.
Un cordial saludo
