Tema: La trilogía del dólar (Sergio Leone)

Lo que no entiendo es por qué si en España los derechos están repartidos entre varias distribuidoras por qué no se reparten los beneficios de una edición bd decente de la Trilogía del Dolar o que se vendan los derechos. Lo que nunca he entendido es por qué razón algunas películas no vienen en castellano (ediciones extranjeras) y sí en latino, ¿hay alguna razón legal o simplemente es que económicamente les sale más a cuenta el latino? En cualquier caso, me encantaría tener en mis manos una edición bd de la trilogía del dolar...

saludos a todos!

Iniciado por jorge237

Lo que no entiendo es por qué si en España los derechos están repartidos entre varias distribuidoras por qué no se reparten los beneficios de una edición bd decente de la Trilogía del Dolar o que se vendan los derechos. Lo que nunca he entendido es por qué razón algunas películas no vienen en castellano (ediciones extranjeras) y sí en latino, ¿hay alguna razón legal o simplemente es que económicamente les sale más a cuenta el latino? En cualquier caso, me encantaría tener en mis manos una edición bd de la trilogía del dolar...

saludos a todos!

Se ha dicho mil veces que los doblajes también tienen derechos, y si una editora no la va editar en tal o cual pais, es lógico que no compre esos derechos, aparte que el que tiene los derechos a lo mejor tampoco quiere venderlos.

Por otro lado, las editoras españolas también tienen que pagar por buenos másters, y bien no pueden o no quieren gastarse un duro, así de simple.

"Simple" xDDDD pero muchas gracias! En cierto modo lo que molesta (en mi caso por lo menos) es que todo acaba siendo cuestión de dinero y sé que hay que ser realistas, de verdad que lo sé, pero a veces choca que en la gran mayoría de países se encuentren ediciones increíbles mientras que aquí, en España, parece que siempre vamos detrás o simplemente no vamos y todo por no soltar unas perras de más...

Nos quejamos de nuestras ediciones porque nos comparamos con USA, UK, Francia o Alemania, pero te aseguro que hay paises muuucho peores que el nuestro, en esto y en otras muchas cosas.

Joder ¡¡viva España!!

Llevo un tiempo informándome sobre las distintas versiones y es un asco. Yo tengo las versiones italianas. Los que las tenéis cómo os las habéis arreglado para verlas, o mejor dicho, oírlas? Me hubiera gustado comprar las versiones MGM y hacer un muxing audio/subs pero no se puede porque El bueno... y La muerte... no duran lo mismo. Lo de poner subtítulos en castellano es más fácil pero es que me resisto a escuchar a Eastwood en italiano....

Buenas, aunque sigo este hilo desde hace bastante tiempo, he decidido registrarme para comentaros que hay un libro muy interesante sobre la trilogía del dolar. Se titula "Clint, dispara". Yo me he hecho con él en fnac, pero está disponible en varios sitios.

Os dejo este enlace que he encontrado:

¡Clint, dispara! De cuando pueblos españoles pertenecían al salvaje Oeste americano - Periodistas en Español

Saludos