La última tentación de Cristo (The Last Temptation of Christ, 1988, Martin Scorsese)

Cita:

---

Iniciado por tyler durden

(...) y me comentaron que ellos sólo operan en USA, y debido a eso, y por motivos contractuales a la hora de las licencias, bloquean sus discos y sólo incluyen subs en inglés

---

Sí bueno, eso en principio lo deduje por lo que hacían, a lo que me refería es a que vieran que hay tanto público fuera que pensaran que les compensaba probar a editar sin zona y con subtítulos porque aunque al firmar el contrato les costara más, también ganarían más. Lo del español latino la verdad lo pueden justificar dentro de la propia USA, hay mucho hispanohablante allí.

Gracias por preguntarlo y compartirlo por cierto, a lo que me refiero es que si vamos uno a uno =! $, pero todos juntos = $$$.

Ya, pero imagino que no siempre los masters son suyos. Me explico, (y con esto quiero cerrar el off-topic, que igual nos dan un toque desde moderación), si abren sus discos, ninguna editora local de otro país les compraría el master o ninguna editora local compraria ese master a su dueño (la restauración de 8 1/2 la hizo la noseque filmoteca italiana, me parece recordar), y todos pierden ventas.

Respecto a los subs, aunque bloqueen sus discos, si incluyen francés y español, ya quitan ventas a editoras interesadas en editar esos masters en Canadá y toda América Latina, más los franceses y españoles con repros multiregión. Y si nos ponemos estrictos, el idioma ofiacl en USA es el inglés (aunque haya tropecientos millones de hispanohablantes).

Yo no creo que cambien su política respecto al bloqueo y los subs.

Teniendo en cuenta que el DVD carecía de subtítulos en castellano, esta película se viene a casa sí o sí. Me encantaría que la edición fuera maravillosa, pero hace 20 años que no veo la película y ya va siendo hora de revisionarla.

Cita:

---

Iniciado por Komond

Sí bueno, eso en principio lo deduje por lo que hacían, a lo que me refería es a que vieran que hay tanto público fuera que pensaran que les compensaba probar a editar sin zona y con subtítulos porque aunque al firmar el contrato les costara más, también ganarían más. Lo del español latino la verdad lo pueden justificar dentro de la propia USA, hay mucho hispanohablante allí.

Gracias por preguntarlo y compartirlo por cierto, a lo que me refiero es que si vamos uno a uno =! $, pero todos juntos = $$$.

---

Este tema es recurrente en los hilos de Criterion desde los albores de los tiempos, ¡la conspiración los subtítulos en español de Criterion! :D

Buenas!
Ayer me regalaron la edición española de "La última tentación de Cristo" y, sincéramente, he de discrepar en cuanto a la calidad de imagen. Estuve visionándola pormenorizadamente y la imagen me parece muy buena. Estuve comparándola con capturas de la edición Critetion y, la verdad, no pude ver realmente gran diferencia. Creo que, en este caso, es un buen máster y la copia es realmente buena.
Eso sí, es una opinión personal, aunque siempre eche de menos -yo, al menos- la inclusión de abundantes extras que, normalmente, yo sí suelo ver.
Saludos.

Ayer yo la vi de oferta en la Fnac y me "tentó" demasiado; se vino para casa. ¡Qué ganar de poderla ver en V.O.S.!

Saludos

Yo tengo el dvd brasileño, que si llevaba subtitulos en español, igual que el cabo del miedo en dvd ( los 2 discos con subtitulos)... Y me da a mi que los subtitulos no son los mismos con el BD, aunque en dvd eran muy castellano...

Al final, ¿alguien puede confirmar si se trata del mismo master que el de Criterion (el comentario de un forero apunta a eso) o de otro diferente e inferior?

Cita:

---

Iniciado por Komond

Sí bueno, eso en principio lo deduje por lo que hacían, a lo que me refería es a que vieran que hay tanto público fuera que pensaran que les compensaba probar a editar sin zona y con subtítulos porque aunque al firmar el contrato les costara más, también ganarían más. Lo del español latino la verdad lo pueden justificar dentro de la propia USA, hay mucho hispanohablante allí.

Gracias por preguntarlo y compartirlo por cierto, a lo que me refiero es que si vamos uno a uno =! $, pero todos juntos = $$$.

---

Con los derechos a veces ocurre que no sólo depende de lo que tú quieras comprar sino de lo que la otra parte te quiera vender.

Cita:

---

Iniciado por Domingo

Al final, ¿alguien puede confirmar si se trata del mismo master que el de Criterion (el comentario de un forero apunta a eso) o de otro diferente e inferior?

---

a mí me llegará pronto. Si eso podría hacer unas capturillas.


Luego está el tema de que borran todo lo que subo, pero supongo que habrá tiempo para verlo un poco.

Comparativa BD Criterion/BD DE

pues es la primera vez que veo algo de Criterion y no me gusta comparado con el bluray europeo.

Lo que a una le falta en calidad de imagen, la otra lo sustenta con una imagen más oscura.


No sé por cual decidirme, pero la europea es mucho más nítida.... y además la tengo ya pedida..... :D

Yo prefiero la de Criterion. La Europea se ve demasiado contrastada , los colores están muy saturados y se ve que le han pasado algún filtro.ojala llegara aquí el máster de Criterion.

A mi me gusta más la imagen de la edición europea, vista justamente esta misma tarde. No sé, veo la imagen de Criterion menos nítida y con unos colores con un cierto tono rosáceo. Prefiero los colores más contrastados de la edición europea, en mi opinión, casan más con la película. Saludos

Otro por aquí que se queda con la edición Europea, vista ayer por la noche y totalmente conforme tanto con la calidad de imágen como de los colores.

Cita:

---

Iniciado por jcano

Yo prefiero la de Criterion. La Europea se ve demasiado contrastada , los colores están muy saturados y se ve que le han pasado algún filtro.ojala llegara aquí el máster de Criterion.

---

yo en las capturas y haciendo zoom no veo esos filtros, lo que si veo es una pobre imagen de la edicion criterion en bastantes de esas capturas... Y me da que entre el bd de citerion y el dvd de criterion tambien hay diferencias en colorimetria, por lo menos asi lo recuerdo... Quizá me equivoque, pero me ha sorprendido de una forma desagradable las capturas de criterion...


Salu2.