La venganza de la diosa de fuego (The Vengeance of She, 1968, Cliff Owen)
Secuela de la mítica "La diosa de fuego" (en aquella protagonizada por Ursula Andress) y en esta secuela tenemos a la amante del diablo, la Lucrecia de Borgia de la película italiana de Osvaldo Civiriani en 1968, Olga Schoberová.
Sale en EEUU, bloqueada de región, de la mano de Shout. Nada de español.
En España salió en DVD en la mítica colección de Manga Films en 2002, especialmente doblada para dicha edición.
https://images.static-bluray.com/new...d/10291_tn.jpg
Cita:
BRAND NEW 2K REMASTER STRUCK FROM ORIGINAL FILM ELEMENTS
NEW interviews with assistant director Terence Clegg, visual effects artist Joy Cuff and clapper/loader Trevor Coop
NEW Audio Commentary by the Monster Party podcast hosts Matt Weinhold, Shawn Sheridan, Larry Strothe and James Gonis
World of Hammer – Lands Before Time
Theatrical Trailer
TV Spots
Still Gallery
Optional English subtitles for the main feature
Re: La venganza de la diosa de fuego (The Vengeance of She, 1968, Cliff Owen)
Cita:
Iniciado por
Mulholland Dr.
En España salió en DVD en la mítica colección de Manga Films en 2002, especialmente doblada para dicha edición.
¿Especialmente doblada para lo ocasión, o aprovechando el doblaje de TVE, con el cual se exhibió por primera vez en España, un sábado por la tarde?
Re: La venganza de la diosa de fuego (The Vengeance of She, 1968, Cliff Owen)
Cita:
Iniciado por
Bela
¿Especialmente doblada para lo ocasión, o aprovechando el doblaje de TVE, con el cual se exhibió por primera vez en España, un sábado por la tarde?
Doblaje de 2002 con los mismos dobladores que las otras 19 películas de Manga Films. Manga Films dobló del tirón todas las películas de su colección.
Es por ello que por ejemplo "La batalla de Satán" (en DVD editada como "La novia del diablo") el doblaje también es de 2002 hecho para su estreno en DVD y no utilizaron el doblaje de 1990 de TVE.
Re: La venganza de la diosa de fuego (The Vengeance of She, 1968, Cliff Owen)
Cita:
Iniciado por
Bela
¿Especialmente doblada para lo ocasión, o aprovechando el doblaje de TVE, con el cual se exhibió por primera vez en España, un sábado por la tarde?
Exacto, yo recuerdo haberla visto con mi abuela en los años ochenta... segurísimo, porque tengo recuerdos entrañables de aquella tarde.
Re: La venganza de la diosa de fuego (The Vengeance of She, 1968, Cliff Owen)
No lo ponía en duda, simplemente preguntaba. Como sabéis, yo paso del doblaje, lo veo todo en VOSE, pero me parecía curioso saber esta cuestión.
