Tema: Ladrón de bicicletas (Ladri di biciclette, 1948, Vittorio De Sica)

Es posible que hagan algo:

1. Como le han dicho a javi, van a "tratar de encontrar la edición de Manga"
2. Cogerán el segundo dvd de esa edición, el que lleva la versión no censurada.
3. Belcebú sacará a pasear a la davinci revival (tras la bomba atómica, el segundo invento más influyente en la historia de la humanidad).
4. La davinci conseguirá extraer del dvd de Manga la esencia del cine neorealista. De ahí saldrá un bd, que se verá mejor que el dvd, y a vivir, que son dos días.
5. Eso sí, que se acuerden de llamar a Vértice, que supongo será la dueña del dvd de Manga. No sea que nos editen algo pirata. Lo digo más que nada, porque para algo de dudosa procedencia, pues casi me quedo con el bd de Layons, que además está genial de imagen y no lleva censura.

Ustedes creen que los 300 pedos de una vaca de Belcebú llevan dnr? Es decir, que se ha obtenido un buen máster hd de los negativos y como llevaba mucho grano lo han suavizado para hacer la imagen más agradable?
Yo dejo una alternativa: no es que lleven dnr esas 300 cagadas de una mosca, sino que simplemente son updates del máster sd ya existente.

Mi alternativa tiene un respaldo probatorio de alta enjundia: Belcebú ha dicho una cosa; pues la cierta es la contraria.

Sostengo, finalmente, aunque no soy Pereira, que comprar uno de los 300 vómitos de camella de Belcebú hace más daño al cine (especialmente al español) que comprar cualquier copia de jrb, layons, resen, etc etc. Con cada euro que damos a Belcebú, cavamos un poco más la fosa común en donde se está enterrando nuestro patrimonio artístico y cultural. Ojalá no hubiese vendido ni una copia de sus 300 meadas de sardina, y así quizá habría tenido que reflexionar sobre qué está haciendo mal...

Hasta se me está atragantando el atleti, con lo bien que me ha caido siempre.

Y a todo esto, ¿qué os ha hecho Belcebú para que lo comparéis con Cerezo?

Nada en realidad.
Es una manía mía...

Y yo que solo pedia una cosita normal. Bds peleones, no más!!! Cuan iluso fui...

Comparativa entre ediciones:

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...d_multiID=1606

lo de comparar al sr cerezo con belcebu es en parte porque nunca compra los mejores materiales disponibles (o casi nunca) y suele partir de versiones recortadas, esto se puede comprobar en muchas de las peliculas de terence hill y bud spencer,algunos de sus spaguetti westerns o peplums o casos como el bluray de Gringo,buena calidad de imagen pero enb algunos momentos unos crujidos en la pista de sonido espantosos,como si fuera un emjambre de abejas,cosa que se puede solucionar en gran medida con una limpieza de dicha pista que se puede hacer hasta con programas informaticos en un pc,son ganas de no hacer las cosas correctamente

Del asunto de la edición mutilada nunca más se supo ¿no? Se edita con metraje amputado, se aguanta el chaparroncillo de los que detecten los cortes, y ¡a seguir vendiendo chapuzas!

La piel del rostro de Belcebú es impermeable... los chaparrones le resbalan...

Supongo que la única opción que nos queda es Resen. ¡Qué panorama tan triste!

¿Entonces... es preferible comprar la de Resen mejor que la de Divisa? ¿O ninguna de las dos merece la pena?

La de Resen está bien.

El tema de la parquedad de lo subtítulos que han comentando... Pero vamos, si se pilla en una promo por unos pocos euretes es buena compra.

La de Divisa, más allá de otras consideraciones que puedan hacerse acerca de la calidad a/v del bd, yo lo tengo muy claro. Comprar una peli en versión censurada en el siglo XXI... no termino de verlo...

Una duda que me parece no se ha comentado en el hilo sobre la edición de Resen, en caso de verla doblada, las escenas que no contienen doblaje por censura de la época, ¿están correctamente subtituladas?, es decir, subtítulos automáticos, sincronizados, traducción correcta etc., me viene a la cabeza el BD de "Que Bello Es Vivir" de Suevia (¿Resen también estaba por ahí?), donde los subtítulos automáticos presentaban varios fallos, ¿aquí también sucede?.

Un saludo.

Hoy me ha llegado la edición de Resen.

Sólo la he pasado un poco por encima y, efectivamente, como ya han dicho, hay frases que las dejan sin subtitular en español, incluso algunas que están aisladas, y no forman parte de una conversación larga.

Los subtítulos tampoco tienen un sincronizado muy ajustado, que digamos. Muchos de ellos saltan considerablemente antes de que el personaje comience a hablar, mientras que otros sí cuadran bien con los diálogos. En fin, bastante chapuceros los subtítulos.

He probado a poner también un poco los subtítulos en inglés y, a primera vista, son mucho más completos y mejor sincronizados que los españoles.

Repito que sólo he visto unas pocas escenas, por lo que como análisis no es muy fiable, pero seguramente no anda muy lejos de la realidad.

Al final compré la edición de Resen a precio de derribo y la he acabado de ver ahora mismo.

Reafirmo el tema del subtitulado, por una parte hay una clara desincronización que dura unos 5-10 minutos al principio de la película, después se ajustan y ya van bien hasta que finaliza.

Después está el tema de las frases sin traducir, siempre veo las películas en V.O.S.E. aun entendiendo bastante bien el inglés y ni de broma mutilan tanto las frases como en esta edición, hay a veces que los personajes dicen 7 u 8 palabras y en el subtitulado ponen tan solo dos (ej. inventado: Audio: - ¡Ese hombre me está robando la bicicleta!, Subtitulado: - ¡Me la roban!), las frases de los secundarios o personajes de fondo que no dicen 'cosas importantes' se las pasan directamente por el forro y no las subtitulan, y en alguna ocasión incluso la de los protagonistas. No diría que falta tanto como el 50% de los diálogos, pero sí el 40% en general y un 5-10% de los protagonistas (datos muy al alza, claro). En definitiva, el subtitulado es claramente deficiente aunque para lo esencial de la trama sirven y no te pierdes grandes detalles, pero chapuza al fin y al cabo.

Y por último lo realmemte valioso de esta edición: la imagen, a mí personalmente me ha parecido una maravilla, con un exquisito y apreciable grano cinematográfico con una gran definición, es cierto que el brillo varía en alguna que otra escena pero nada alarmante, personalmente le daría 4/5* a la imagen.

En definitiva, si se compra por dos duros como es mi caso es una edición a fin de cuentas disfrutable, y si se ve doblaba (no se si habrá desincronización de audio) supongo que será excelente.

y añadiría otro dato positivo: versión íntegra de la película; lo que para mi es fundamental.

Por cierto; si no recuerdo mal -no estoy seguro, pero le ocurrían lo mismo; ergo me da que son los mismos- esos subtítulos resumidos pertenecen a la edición de Manga Films en DVD. Se ahorran cuartos por todas partes, oiga.

Y para quien no lo sepa o acaba de empezar en esto de comprar pelis, ejem, Manga Films ha sido una de las peores cosas que le han ocurrido al formato doméstico en España. Editora mala donde las haya que, por cierto Padre, esos títulos clásicos que Manga Films editaba (y edita ahora bajo "Vértice) pertenecientes a la RKO, taaaaa taaachan, son de Enrique Cerezo. Tiene una burrada de títulos de la RKO. Este hombre es DIOS. Menos mal que mañana le bajamos los humos.

Manga e Impulso fueron dos plagas que degradaron y devastaron el mercado español abriendo las puertas de la chapuza generalizada y el todo vale que ahora sufrimos.

Por cierto, muy profesional y elegante (por parte de Video Mercury y de Divisa) el silencio sepulcral y la aparente nula voluntad de corregir las mutilaciones de su edición de "Ladrón de bicicletas".

Iniciado por Twist

Por cierto, muy profesional y elegante (por parte de Video Mercury y de Divisa) el silencio sepulcral y la aparente nula voluntad de corregir las mutilaciones de su edición de "Ladrón de bicicletas".

Pero si hubo un debate y todo sobre este tema en el Hormiguero ...

¿marcelino pan y vino sí la han corregido?

De esas de manga (RKO), ahora vertice, no me extraña que sean de Cerezo; Se ven como el culo. Van con el perfil de Belcebú y su cariño por el cine clásico. Por su parte, Vértice va muy bien, sacando recauchutados en i y bd-rs. Parece que dios los cría y ellos solicos se juntan. Siempre un mismo patrón: lo que tocan, lo joden.

Pero vamos, que Satanás ha dicho que lo que caracteriza al cine patrio, y principal motivo por el que hay que recuperarlo, es que es un cine muy divertido. Yo, por las mañanas, me pongo El Sur, me descojono a gusto un rato (me pongo las escenas más tronchantes), y así empiezo el día con optimismo y diversión en el cuerpo.

Iniciado por jcano

Pero si hubo un debate y todo sobre este tema en el Hormiguero ...

¿Y qué se dijo?

Para este mes de Abril, sale Ladrón de bicicletas, como todos sabemos una de las obras cumbre del neorrealismo italiano,.



Sin extras, y con el ya clásico combo DVD+ BD, peeeero si sigue la línea de La bestia humana y Diario de una camarera, por ejemplo,nos encontraremos con una edición de lujo.

Saludos.

Iniciado por FUNKALLERO

Para este mes de Abril, sale Ladrón de bicicletas, como todos sabemos una de las obras cumbre del neorrealismo italiano,.

Esperemos que sea el montaje íntegro y no el censurado.

Manga hizo una edición en DVD, años ha, con los dos montajes.

Iniciado por Bela Karloff

Esperemos que sea el montaje íntegro y no el censurado.

Manga hizo una edición en DVD, años ha, con los dos montajes.

Recordemos que "Ladrón de bicicletas" ya fue editada en BD por el dúo Mercury/Divisa, con menos metraje del debido: https://www.mundodvd.com/blu-ray-lan...3/#post3265367

¿Habrán hecho un nuevo master o simplemente habrán reempaquetado el antiguo? Es sospechoso que no indiquen nada de "versión íntegra".

¿Alguien tiene la nueva edición de Divisa y puede verificar si es la versión integra? Muchas gracias.

La nueva edición de Divisa (combo) pone en la contracaratula que son 86 minutos. Eso sí, aparece por ahí el logo de Mercury Films...

¿Qué duración debería tener la integra?

Datos técnicos de Ladrón de bicicletas en imdb
Con los datos de imbd, y confiando en que no hayan mentido en la contracarátula, debería ser la integra, digo yo...

Debería rondar los 88 minutos y medio (en Blu-ray a 23.976fps).