Hay que ver lo calentica que se pone la gente y lo frío que está uno... Será la falta de costumbre... O uno, que se acomoda a gustico y (casi) todo le viene bien...
Aquí lo único que yo veo claro es que criticar es gratis, que no saludable. Por otra parte, siempre me pareció una severa chorrada eso de subtitular una canción, más que nada porque ya las escuchábamos en vinilo, cassette o cd, y a nadie se le ocurrió, por ejemplo, quejarse por que en el interior del cassette o del vinilo, o en los libretos del cd, y junto a las "lyrics" en inglés (o el idioma que fuese), nos plantasen una traducción en castellano. No sé, parece que en vez de avanzar, vamos pa trás. No sé, no sé...
Con esto no pretendo que sentar cátedra, ni muchísimo menos, pero hombre... Pretender hacer creer a la peña que esta edición es mala porque las cancioncitas (que algunos nos la sabemos de memoria) no lleven subtitulado... Me parece de ser poco objetivo con una edición. La que sea. Como si quiere ser de Resen. Yo he puesto el ejemplo de Justin Bieber este, pero otro compañero puso el de los Led Zeppelin. Vamos, que por falta de argumentos no será...
Y en cuanto a lo del pepito grillo ese... Cada cual que sea de lo que quiera, como quiera, cuando quiera, donde quiera y con quien quiera. No es mi problema, ni hará que mis horas de sueño aumenten o disminuyan. Todo lo contrario: cuanto más diversidad, tanto mejor. Eso sí... Aiiiiiiiins, pepiiiiiiitooooooooo!!!
Por último... Insisto: echar por alto (=criticar) una edición como esta porque las canciones no lleven subtítulos...Peor sería si no nos la editaran. ¿O no? Pero vamos, qué narices, cada cual que compre lo que quiera, faltaría "more"... Yo, si dependiese de los subtítulos para este tipo de temas, no sé... Igual me planteaba seriamente esperar a ver si los de Resen se sacan de la manga algo parecido a lo que hicieron con algunas de Hitchcock, y se curran una edicionaca con sus subs correspondientes... Bueno, quien dice Resen, dice Llamentol, o los del Whisky ese JB, o yo qué sé... Donde elegir, desde luego, hay...
![]()




LinkBack URL
About LinkBacks

Peor sería si no nos la editaran. ¿O no? Pero vamos, qué narices, cada cual que compre lo que quiera, faltaría "more"... Yo, si dependiese de los subtítulos para este tipo de temas, no sé... Igual me planteaba seriamente esperar a ver si los de Resen se sacan de la manga algo parecido a lo que hicieron con algunas de Hitchcock, y se curran una edicionaca con sus subs correspondientes... Bueno, quien dice Resen, dice Llamentol, o los del Whisky ese JB, o yo qué sé... Donde elegir, desde luego, hay...
Citar