Yo no veo que se esté "machacando" a nadie. Es más, a "A Contracorriente" se le están alabando sus muchos méritos desde hace tiempo. No hay más que releerse unos cuantos mensajes de este hilo.

Eso sí, cuando aparece un caso como el que nos ocupa y no media explicación previa alguna, parece lógico que sorprenda y se expresen opiniones en contra de lo que, en principio, parecía una decisión y no una condición impuesta por la empresa dueña de los derechos. El mismo reproche se ha hecho a ediciones de musicales de Warner o de Fox exactamente por la misma razón: ausencia de subtítulos en las canciones.

Por tanto, el que pretenda ver en las quejas un linchamiento hacia una editora irreprochable me temo que sobrevalora las quejas elevándolas injustificadamente a la categoría de descalificación y, por tanto, distorsiona las intenciones de quienes las expresan.

A Contracorriente me sigue pareciendo una de las mejores editoras nacionales (si no la mejor), y el inconveniente del subtitulado de las canciones de esta edición no desmerece su trayectoria, menos aún si ha sido, como han reconocido, una imposición por parte de Apple. Expresar una queja o una disconformidad con una característica de un producto determinado no implica, como algunos parecen entender, desprestigiar a la empresa que lo ha elaborado.

Con todo, y sin poner en duda en absoluto la veracidad de las explicaciones de A Contracorriente, intriga que la tajante prohibición de subtitular las canciones de los Beatles haya sido transgredida por Sony, Lauren, Zima, Umbrella...(que se sepa) sin que Apple haya tomado en ningún caso cartas en el asunto. Que Lauren se la saltase a la torera hace años, no es de extrañar, que se la salten las demás sin pestañear ya sí sorprende (a no ser, como he dicho anteriormente, que la prohibición expresa haya entrado en vigor muy recientemente).

Por cierto, ¿se sabe si la edición de A Contracorriente ha partido del master de Alliance (Universal) o del de Criterion?

(Comparativa en DVDBeaver: http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...ht_blu-ray.htm)