Tema: Lanzamientos de clásicos Disney

Qué gran noticia Haddy. Tanto que se adelante Aladdin, como el que finalmente sea Platinum.
Ya sólo queda que tambiém se den cuenta de que Aladdin es un título muy digno para ser presentado en BluRay 3D. Ojalá que cambien de idea.
Salu2

PD: y como este es mi mensaje 500 en este genial foro lleno de gente no menos genial, quiero dedicárselo a mi novio (por su paciencia a la hora de comprar pelis y por no hacerle caso porque siempre estoy metiéndome precisamente en mundodvd).
Hay algo más freaky que dedicar un post a tu novio?: NO. Así que aprovechando que paso de ser dvd_experto a dvd_freak (pese a que yo me siento más bien BD_FREAK), pues freakada al canto.

De la Sirenita, el doblaje latino del DVD no es el original, sino un redoblaje bastante malo para mi gusto.

El doblaje original lo tengo en una cinta de VHS, y es mucho mejor, especialmente en la letra de algunas canciones como la de Ursula, que tienen bastante más gracia que en su redoblaje latino o en el castellano.



Ojala sacasen este doblaje latino original!

Iniciado por Zozu-2

De la Sirenita, el doblaje latino del DVD no es el original, sino un redoblaje bastante malo para mi gusto.

El doblaje original lo tengo en una cinta de VHS, y es mucho mejor, especialmente en la letra de algunas canciones como la de Ursula, que tienen bastante más gracia que en su redoblaje latino o en el castellano.

Ojala sacasen este doblaje latino original!

La edición especial en DVD SÍ incluye los dos doblajes que se han escuchado de esta película en España: el clásico latino que se escuchó en cines y el redoblaje en castellano para el reestreno. En BluRay doy por hecho que volverán a incluir los dos ya que somos legión los que la recordamos con el doblaje original que disfrutamos en su momento en los cines y vhs.

No esta diciendo que no vengan ambos doblajes, sino que el latino no es el original, que existe otro audio latino anterior a este de la edición en dvd.

La Sirenita sólo tiene un doblaje Latino y un doblaje Castellano. El doblaje latino es con el que se estrenó en Cines y sigue con el mismo. El doblaje castellano se hizo para unificar acento en todos los clásicos modernos.

Confirmación de LOS RESCATADORES y LOS RESCATADORES EN CANGUROLANDIA en verano en USA

Iniciado por HADDY

La Sirenita sólo tiene un doblaje Latino y un doblaje Castellano. El doblaje latino es con el que se estrenó en Cines y sigue con el mismo. El doblaje castellano se hizo para unificar acento en todos los clásicos modernos.

Vuelvo a repetir que creo que La Sirenita tiene dos doblajes latinos distintos: el que se estrenó en cines en 1991 (y que está en la cinta de VHS) y el que aparece en el DVD junto al castellano. No solo es un cambio de voces, sino que la letra de las canciones no coincide entre ambos doblajes latinos. El primero es claramente mejor, a mi gusto, y se nota sobre todo en la canción de la bruja Úrsula. Para mi fué una decepción poner el DVD y encontrarme con las letras cambiadas, en canciones que conocía muy bien desde hace años. Lo que no sé es que letras tendrán en los discos editados, porque debe haber de ambas versiones.

De todas formas, estoy hablando de memoria, luego comprobaré el DVD, por si hay otra pista latina que me pasara desapercibida, pero creo que no me equivoco, y las canciones me chirriaron bastante (y aún más en el doblaje en castellano, que no me gusta demasiado).

Insisto, quizás en centroAmerica existan esos dos audios latinos con mejoras de sonido para su reesteno en cines, pero en España se rescató el audio clásico en latino para su edición especial en DVD ademas de mantener el redoblaje en castellano (español de españa) que ya poseía la primera edicion que se editó en DVD.

Doblaje latino
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=1WTCacyhpF8[/ame]


Doblaje castellano
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=e_JPVTTix6k[/ame]

POCAHONTAS, TARZÁN y TOD Y TOBY el 9 de Mayo en BLU-RAY en España

Aunque sea con ocho meses de retraso parece que se han decidido a sacar Tod y Toby, suponiendo que incluyan la segunda parte. Resulta curioso que en su momento alguien se pusiera a recoger firmas para su edición. Tomaszapa, alégrate que este año toca Tarzán. Y antes de lo que esperabas. Bueno, tú y otros muchos nos alegramos.

Iniciado por george_crow

Qué gran noticia Haddy. Tanto que se adelante Aladdin, como el que finalmente sea Platinum.
Ya sólo queda que tambiém se den cuenta de que Aladdin es un título muy digno para ser presentado en BluRay 3D. Ojalá que cambien de idea.
Salu2

PD: y como este es mi mensaje 500 en este genial foro lleno de gente no menos genial, quiero dedicárselo a mi novio (por su paciencia a la hora de comprar pelis y por no hacerle caso porque siempre estoy metiéndome precisamente en mundodvd).
Hay algo más freaky que dedicar un post a tu novio?: NO. Así que aprovechando que paso de ser dvd_experto a dvd_freak (pese a que yo me siento más bien BD_FREAK), pues freakada al canto.

Muy bonito

Para los interesados (que seguro que hay muchos), FNAC ha incluido hoy en el 2x1 de cine infantil La Sirenita, que salía hoy oficialmente a la venta.

Mejor momento para conseguirla, imposible.

Yo he recibido de USA la edición en blu ray de "Home on the Range", es decir, "Zafarrancho en el Rancho". A mi la película me parece divertidísima y la edición disney USA/Canadá me ha parecido estupenda.La imagen es espectacular, los menús en español, los extras subtitulados, incluido el audiocomentario y el audio en español latinoamericano, algo que a mi no me parece demasiado importante. De hecho, estoy tan acostumbrado a escuchar la animación disney en español latinoamericano que casi me parece natural.
En cualquier caso, por 10 dólares canadienses + gastos de envío se queda en 12 euros y es una edición magnífica.
Para noviembre el pack "El emperador y sus locuras" y su segunda parte. Os tendré informados.

Donde la compraste a ese precio? Yo la compré en Amazon y me costó unos 17 Euros....

Coincido contigo en que la calidad de imagen es impresionante. La película es entretenida, aunque ciertamente menor.... Destacaría dos cosas: Las canciones de Alan Menken (cantadas por k.d. Lang y Bonnie Raitt) y la voz de Judi Dench como Mrs Calloway en la versión original.

Pues lo he comprado en Amazon Canadá, que tienen algunas peliculas como ésta o El planeta del tesoro a 10 dólares canadieses.
Saludos.

¿Que novedades tenemso sobre la Edición Diamante de La bella Durmiente?.

Yo he visto al pelicula con el re-doblaje y no me desgragada mucho, ¿deberia esperarme a la nueva edición, o comprar la actual?.

Hay una promoción muy maja ahora en f n a c . e s, con los últimos clásicos Disney que han salido, a menos de 10 euros.....

he pillado Atlantis + El Planeta del Tesoro + Lilo y Stitch, a 25 euros las tres (usando un vale de 3 euros). Chollazo!

Acabo de ver Atlantis, y he notado que en la mayoría de momentos, los personajes tienen como un "contorno" blanco alrededor de la linea negra... no recuerdo que en cine fuera así, pero todo puede ser ya que solo la he visto 2 veces (hoy, y cuando se estrenó).....
la definición es excelente y no tengo pega alguna, pero me ha chocado notar eso, me resulta molesto al ojo, da la sensación de que hubieran transferido mal la imagen, no lo sé explicar....
es raro porque en todo lo demás (paisajes, fondos, las naves CGI...) no se ve nada raro, es impecable... pero los personajes si tienen ese extraño efecto como de contorno .....

En Atlantis es normal, recuerdo la review de blu-ray.com y mencionaban que aunque se veia mejor que el dvd, tenía exceso de Aliasing:

Aliasing, inherent and otherwise, is a (thankfully mild) frequent offender, and minor macroblocking, banding and ringing appear throughout. Some of the anomalies no doubt trace back to the source and the integration of CG and hand-drawn elements. I'm willing to give those a pass. Other eyesores, though, don't appear to be the result of a dated source, and in fact suggest the overuse of artificial sharpening. No one issue is a deal breaker, and there are just too many positives to rattle off to declare the presentation an out-and-out disappointment.

Básicamente que a veces probablemente fruto de la integración de elementos (cg) , pero que cree que se han pasado con el aliasing en bastantes escenas. El Aliasing excesivo provoca eso que tu mencionas, me temo.

En dvdtalk dicen algo similar: "The major issues with the transfer reside in aliasing and in artificial sharpening (which is easily noticeable, if not a huge detraction). "

Que conste que no la tengo y no puedo comprobarlo. Pero me sonaba haber leido algo al respecto.

Entonces si, tiene aliasing de ese a saco, una pasada, prácticamente en casi toda la película, si bien no siempre y depende de las escenas. es una pena porque por lo demás se ve de fábula como dije, los fondos son maravillosos, y la integración de la CGI es impecable, no ha envejecido nada en ese aspecto, y en general se ve de lejos mejor que el DVD, por lo que pese a ello recomiendo la compra, pero lo dicho, es una pena que no hayan arreglado eso, a mi me resulta molesto y me distrae de la película en muchos momentos, quizás porque esperaba una imagen 100% immaculada y no lo es. Pero bueno, dudo que Disney se gaste dinero en hacer otra edición de esta película, un fracaso comercial importante en su época.

mi valoración sería de 4*. hay momentos de 5*, pero el persistente aliasing me hace bajarle nota.

Vista El Planeta del Tesoro, esta si, 5 estrellas como un piano. DEMO, 0 defectos. una gozada.

Buenas noticias, según blu-ray.com se confirman 4 nuevos lanzamientos Disney en USA para el 12 de Agosto (mi cumpleaños ), destacando La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (Clásico nº11) inédita en nuestro país.

Tarzán - Edición Especial
Hércules
La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo
Los tres mosqueteros (que no caballeros :( )

Fuente: http://www.blu-ray.com/news/?id=13939

Va a salir en Europa Basil, en octubre en Francia:

Se nota que son bastante provisionales. Para mí que el diseño final en algunos paises será basado en el poster.