Tema: Lanzamientos de "Criterion Collection"

Iniciado por Amiano Mar

En primer lugar, gracias por la información.
En segundo lugar, he de decir que, aunque trataba de ilusionarme con la idea de que hubiera bandas de subtítulos, no me ha sorprendido. En el fondo de mí sabía que iba a ser así. Aún con todo, no comprendo por qué Criterion no ha aprovechado su expansión para abarcar otros mercados. Es decir, sin perder la esencia de la marca, subtitular en francés, alemán, español e italiano, le hubiera dado un mercado más amplio. Todos veríamos joyas subtituladas, con sus extras correspondientes. Sigo pensando que ha sido una oportunidad perdida para Criterion y, sobre todo, para todos los amantes del Cine que hubiéramos disfrutado enormemente con esa maravilloso catálogo de la marca subtitulado, que es la esencia de Criterion.
Gracias, como ya he dicho, y bueno, pues nada, la realidad, que ya esperaba, se ha impuesto... una vez más.
Saludos a todas y a todos.

Creo que por Criterion, ampliar mercado sin pasar por caja, no iba a quedar. El problema es que el añadido de esos subtítulos encarecen los derechos, y eso en los casos en que pudiera solucionarse pagando... porque habrá otros que, directamente por contrato, lo tendrán prohibido.

Y en el fondo criterion, como arrow o eureka, en realidad lanzan sus ediciones pensando en que se las van a comprar desde todos los países del mundo; de hecho cuentan con ello, en su propio foro interviene gente de todos los países y ellos claro que lo saben. Que no os quepa duda de que, por eso, por ese deseo de llegar cuanto más lejor mejor, es por lo que se imponen como "obligación" la inclusión de subtítulos en inglés (incluso para películas habladas en inglés). Saben que gracias a esos subtítulos amplían muchísimo su espectro de potenciales clientes...