Tema: Lanzamientos de "Ediciones 79 (Setanta-Nou)"

¿Es verdad que no tienen el doblaje original, que tienen redoblaje? Vaya faena...

¿Cuál no lo tiene?

Iniciado por Gomio

¿Es verdad que no tienen el doblaje original, que tienen redoblaje? Vaya faena...

¿De donde has sacado esa información? Si hay redoblaje, yo no compro. Por lo general, y aunque prefiero VOSE, nunca olvidaré el terror que me produjo ver de chaval Aquella casa al lado del cementerio, y me encantan sus voces en español.

Iniciado por Charles Lee Ra

¿De donde has sacado esa información? Si hay redoblaje, yo no compro. Por lo general, y aunque prefiero VOSE, nunca olvidaré el terror que me produjo ver de chaval Aquella casa al lado del cementerio, y me encantan sus voces en español.

Se comenta en una grupo de Facebook sobre cine de terror y fantástico, pero no es seguro, sólo se comenta.

Iniciado por PadreKarras

Supongo que, en todo caso, los rumores se referirán a la de Miedo en la ciudad..., que tiene dos doblajes (81 -cines- y 90 -TV). Hasta donde yo recuerdo Aquella casa... y El más allá tan sólo cuentan con un único doblaje.

En ediciones patrias, y tras tantos años de espera, es básico incluir los doblajes originales y, por supuesto, un doble subtitulado en castellano (uno para el audio italiano y otro para el audio inglés -si es que se incluyen ambos audios, claro-). Entiendo que esto será así, porque el tema está a día de hoy más que superado y todos tenemos claro que no es que haya dos audios, sino que son dos versiones distintas de la película (italiano e inglés), y los subtítulos que valen para una no valen para la otra.

Por su parte, el redoblaje de Miedo en la ciudad... es muy malo, desganado, sin gracia y sin nada. Si se optase por ese redoblaje, estaríamos ante una edición que no mejora en nada lo que ya tenemos desde hace 15 años (blue underground), es decir, una v.o.s.e.; en cuyo caso, novedad habría poquita.

Gracias Padre

Me contestan directamente del Setanta Nou:


"Buenas,

todas vienen con el original menos MIEDO EN LA CIUDAD DE LOS MUERTOS que no se puede utilizar pq está muy dañado.

Igualmente en algunos momentos saltará la V.O. pq las escenas añadidas no tienen doblaje."

Acabo de recoger el steelbook de HARDWARE y aunque entiendo que son una tienda pequeña y es la primera vez que lanzan un steelbook, estoy algo decepcionado.

Si bien el diseño del steelbook es fantástico (del ilustrador Mikiedge, un grande), la calidad de la impresión no tanto. Da la sensación de que con el tiempo se acabara despegando del steelbook. No es una pegatina, pero por el material parece que si rascas un poco saltará la impresión.

Luego, los bordes del steelbook no están pintados, no se ha hecho ningún trabajo ahí y parece que sea una lata de sardinas. Lo mismo que el interior, sin ilustración. Dentro del steelbook viene una hoja con una ilustración del mismo artista que se ha encargado del steelbook.

Más adelante compraré el de Dust Devil porque me encantan los dos películas y pienso que El79 se la ha sacado bastante trayendo estas películas a España, pero el resultado final es algo cutre.

Del disco en si no os puedo decir nada porque no tengo conocimientos suficientes ni tampoco me ha dado tiempo de llegar a casa y probarlo.

Buenas,
¿Como puedo hacer el seguimiento de un pedido?
Como envían?
El email de confirmación de envio no me indica ningún tracking, solo el número de pedido
Gracias