Cita Iniciado por Bela Karloff Ver mensaje
En España se estrenó cortadísima, así que no sé yo si el audio original daría problemas de ajustes y/o muchas escenas subtituladas...
Entonces ya entiendo porque se redobló, igual algun primitivo VHS lo lleva, pero claro , si cada dos por tres se tiene que ajustar o dejar en V.O, imposible que estos lo hayan hecho...habran pillado el audio del DVD y punto

solo se esfuerzan cuando no hay redoblaje y por fuerza tienen que intercalar las escenas añadidas..pero si ya tienen uno completito...se frotan las manos jejejej