Buff menuda paja con El último mohicano.
Buff menuda paja con El último mohicano.
TV LG OLED 55E6V HDR Premium
Reproductor OPPO UDP-203
Receptor SONY STR-DN1010
Subwoofer BK XLS200 MKII 275W
Altavoces 5.1 POLK AUDIO RTi A1, CSi A4 y OWM 3
Gracias por pasarte a ver la presentación!
Concretando, el montaje que aún no está confirmado es el que se editó en DVD, conocido como "Directors Expanded Edition" (117 min). Ese master lo hizo Fox para su edición y ahora, con Disney por medio tras comprarla, lo que parecía algo sencillo se está volviendo en algo complicado.
Por cierto, pedimos (y así nos aseguran) que todos los masters sean textless, eso es, sin los subtítulos quemados para los diálogos de los indios/indígenas, lo que va a permitir poner sólo los castellanos.
Última edición por Reel One; 07/10/2019 a las 02:52
Las peticiones de nuevos títulos, por privado.
La edición de "No matarás al vecino" sigue adelante para salir en diciembre, pero no queremos dar falsas esperanzas si os decimos que estamos tras la work print del propio Joe Dante para poder incluirla como contenido adicional.
De ahí que nos hayamos centrado en otros títulos en la presentación en el Festival de Cine Fantástico de Sitges.
Última edición por Reel One; 07/10/2019 a las 02:53
Las peticiones de nuevos títulos, por privado.
El lanzamiento de "Apocalipsis Voodoo" es una licencia únicamente para distribución, siendo los productores de la película quienes deciden el formato y los contenidos de la edición. En este caso será sólo DVD con 2 discos.
Dentro del acuerdo, Reel One Entertertainment si garantiza que el lanzamiento seguirá sus señas de identidad, como la funda slipcover.
Última edición por Reel One; 07/10/2019 a las 02:54
Las peticiones de nuevos títulos, por privado.
Y el pacto de los lobos... Para cuando? Porque menudo peliculón!
GRACIAS
"En algún lugar del tiempo" es una de mis películas favoritas. Recomiendo acompañar el visionado con la lectura de la excelente novela de Richard Matheson, un autor notable del que han bebido muchos otros escritores de terror, por no hablar de su labor en guiones para cine y televisión.
El último mohicano no la he visto pero probablemente le de una oportundiad. Y al fin podré tirar a la basura mi VHS grabado del satélite digital hace años, de "Cuando llega la noche" que guardaba como oro en paño por contener el doblaje original.
Lo de que no tengan subtítulos quemados es todo un detalle. Se hace bastante molesto cuando no es así y se ven ambas pistas ocupando la imagen.
Ya sé que es un poco pronto pero una cosa que me preocupa, Reel One, es cómo pensáis hacer para incluir dos montajes (o tres) en el mismo disco sin que baje la calidad de imagen. Quiero decir, si el nuevo máster HD es solo para la versión cinematográfica, supongo que ambos montajes vendrán en archivos diferentes y no se podrá utilizar seamless branching (¿o sí aunque sean calidades diferentes?). A modo excepcional y teniendo en cuenta el título que es, a lo mejor se podrían incluir dos discos, el primer BD50 para el nuevo máster HD con la mejor calidad posible y el segundo para los otros montajes y los extras. Tan solo es una sugerencia, claro. ¿Habéis pensado en ello?.
Repito, ya sé que es un poco pronto pero me he alegrado tanto con el anuncio que no he podido evitar pensar en cómo será.
TV LG OLED 55E6V HDR Premium
Reproductor OPPO UDP-203
Receptor SONY STR-DN1010
Subwoofer BK XLS200 MKII 275W
Altavoces 5.1 POLK AUDIO RTi A1, CSi A4 y OWM 3
"El último mohicano", con diferentes montajes y nuevo master HD. ¡¡
Eso son palabras mayores. Sin duda caerá. Por favor, intentar hacer todo lo posible por conseguir el doblaje original de cines. Esta peli pierde mucho mucho sin él.
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
TV LG OLED 55E6V HDR Premium
Reproductor OPPO UDP-203
Receptor SONY STR-DN1010
Subwoofer BK XLS200 MKII 275W
Altavoces 5.1 POLK AUDIO RTi A1, CSi A4 y OWM 3
Desde luego la peli se merece una buena edición, y haber caído en manos de Reel One.
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
Con esta película hay mucha tela que cortar. Va a ser tarea casi imposible meter todos los montajes existentes (incluyendo el original de cines) más su doblaje original.
La sombra lo sabe todo hahahahaha
newdreamer
Todo lo que preguntáis sobre "El último mohicano" lo iremos respondiendo más adelante, ahora sólo tenemos la licencia y aún hay que ponerse con todos los materiales, que hay mucho trabajo.
Las peticiones de nuevos títulos, por privado.
Cuando sea posible un listado de las licencias de Reel One con fechas de salida estaría bien, si las hay, por tener un resumen rápido de lo que hay y está por llegar.
A falta de que confirméis los materiales voy desgranando un poco el asunto y complemento la información aportada por el compañero jmac1972
Todo parece indicar que el "montaje de cine" será el mismo que el de Via Vision, la duración que especificáis coincide con la duración de ese montaje y también con la duración de la futura edición de ESC en Francia, faltan por ver las especificaciones de la próxima edición de Arrow en UK. Supongo que algo relacionado con los derechos de la peli se habrá "movido" últimamente para que coincidan cuatro ediciones prácticamente al mismo tiempo
El entrecomillado en "montaje de cine" es porque no hay ninguna fuente fiable para asegurar que se trate realmente del montaje de cine. Ese montaje es el mismo que el de la edición en DVD de Warner en Zona 2 y Zona 4, y el master en HD no es nuevo, se viene utilizando desde hace muchos años en emisiones televisivas y servicios de VOD. Sé que se trata del mismo master porque lo he podido comparar con el BD australiano (concretamente con la copia que está en Prime Video).
Entiendo que se ha llegado a la conclusión de que se trata del montaje de cines porque no coincide ni con el montaje del DVD de Zona 1 ni con el montaje del BD, de ahí la conclusión lógica de que se trata del montaje de cines, pero, como digo, no hay ninguna confirmación oficial. Además no solo existen esos tres montajes, al menos hay, confirmados, tres montajes más:
- El Laserdisc editado por FOX en EEUU en 1993 contiene un montaje diferente. ¿Se trata del montaje de cine americano?, difícil saberlo, hay un usuario en los foros de originaltrilogy que está seguro de que tanto en LD como en VHS el montaje es diferente, faltando un par de escenas que recuerda haber visto en el cine. Una de ellas involucraba al personaje de Magua comiéndose un corazón, cosa que el propio actor, Wes Studi, desmintió en una entrevista. Luego esta fuente no parece muy fiable. Desconozco si el montaje del VHS americano coincide con este, aunque lo lógico, por tratarse de la misma editora y el mismo año, es pensar que sí.
- El Laserdisc francés editado por Warner y nuestro VHS editado por TriPictures contienen un montaje diferente. ¿Se trata del montaje de cines americano?, bueno, lo que sí parece claro es que se trata del montaje que nosotros vimos en el cine, y parece que también los franceses, es posible que incluso otros países europeos. Es más difícil saber si se trata de un montaje exclusivo para Europa o del mismo de los cines americanos. Este montaje también se ha emitido en TV (yo tengo una captura de los primeros años de Cuatro que conserva el doblaje original y se trata de este mismo montaje). Como dato curioso, en nuestra versión los rótulos en pantalla se mantienen en inglés, mientras que en la versión francesa están traducidos.
- El DVD de Zona 1 contiene el montaje conocido como "Director's Expanded Edition".
- El DVD de Zona 2 y Zona 4 contiene otro montaje, el que se conoce como "montaje de cine", el mismo utilizado por la edición australiana en BD, emisiones recientes en TV, servicios de VOD etc., como decía antes, difícil saber si realmente se trata del montaje de cines original americano.
- El BD contiene el montaje "Director's Definitive Cut".
- Parece que se existe otro montaje exclusivo para la TV americana.
Si Reel One recibe el mismo master que los australianos va a ser muy complicado ajustar el doblaje original porque hay escenas cortadas, otras alargadas, cambiadas de orden etc., y a falta de confirmarlo es posible que haya alguna con diálogos que no estén doblados.
Ya que vosotros tenéis contacto con los responsables de la película/derechos sería interesante averiguar si realmente el nuestro es un montaje internacional diferente al americano, si por contra se trata del montaje de cines original a nivel mundial y todos los posteriores americanos han sido remontajes o si por contra el montaje de cines americano nunca se ha editado en formato doméstico.
Lo que os pediría es que tratarais de localizar nuestro montaje con la mejor calidad posible para incluirlo en vuestra edición, aunque fuera como extra en SD, y así poder tener la peli como la recordamos los que la hemos visto cientos de veces en VHS/TV. Si lo conseguisteis con el montaje de televisión de Asesino invisible seguro que podéis con esta
Agradecer a Eduardo Martín toda la información sobre los diferentes montajes y las comparativas que realizó hace años en su canal de YouTube, vídeos que recomiendo encarecidamente a los interesados en este tema:
https://www.youtube.com/user/edumartinj/videos
También recomiendo la lectura de este hilo, donde hay mucha información interesante y donde interviene el propio Eduardo (a partir de la página 3):
https://originaltrilogy.com/topic/La...EASED/id/16852
Un saludo.
Última edición por Kyaneos; 08/10/2019 a las 16:02
Lo próximo en llegar será...
THE RELIC (1996) - 21 noviembre en BD
APOCALIPSIS VOODOO (2018) - Noviembre en DVD
EN ALGÚN LUGAR DEL TIEPO (1980) - Diciembre en BD
NO MATARÁS... AL VECINO (1989) - Diciembre en BD
CUANDO LLEGA LA NOCHE (1985) - Enero en BD
Las peticiones de nuevos títulos, por privado.
Gracias, es interesantísimo.
Yo tenia una grabación en vhs de la tv autonómica Canal 9, que creo coincide con el vhs de aqui. Doblaje original completo (incluyendo las frases finales) y con los créditos tal y como se ven ahi en la copia vhs/LD.
Saber si ese montaje fue el que vimos en cines aquí es difícil, pero sinceramente yo juraría que si.
Saludos
Caerán The Relic, No matarás al vecino y Cuando llega la noche.
En algún lugar del tiempo viendo la sinopsis no es lo mío ( será el primer BD de R.O. que no comprare) y Apocalipsis Voodoo me encantaría comprarla pero DVDs no me interesan.
Solo me interesa the relic