Cita Iniciado por darksaga Ver mensaje
Bueno, compañeros, vista Los Supercamorristas la clásica coproducción España-Hong Kong rodada en el 84 en Barcelona y alrededores, con Jackie Chan en pleno esplendor.

Conserva el doblaje de cine original, con Luis Espinosa dando voz a Jackie y se ha perdido por el camino el doblaje de Selecta de la edición de 2008, y como de costumbre, han creado un 5.1 falso partiendo del 2.0 mono original.

La película parte del master español, no del que conserva la Golden Harvest, que es el que utilizó Selecta anteriormente, así que el "restaurador" de Cerezo ha obrado su magia y este BD presenta el encerado típico de la mayoría de los lanzamientos de Video Mercury.

Está prácticamente libre de grano y carente de la nitidez que sí puede apreciarse en la edición de Selecta (es palpable desde la primera imagen en los créditos, que aparecen difuminados y sin bordes) , pero los colores son más vivos en el BD. Yo le daría un 3/5.

Es una compra recomendable para todo aquel que no disponga de la edición de Selecta de 2008. Si la tenéis, no os esforzéis en salir a buscar este BD, ya que la edición de Selecta llevaba también el doblaje de cine original, además de un castellano 5.1 hecho para la ocasión con nuevas voces, entre ellas la del doblador tradicional de Jackie, Ricky Coello.
la de selecta no lleva el doblaje original de cine, al menos la copia que yo tengo solo trae redoblaje, existe otra version con el doblaje original???, xq me gustaria saber como conseguirla