¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Las aventuras de Ford Fairlane (The Adventures of Ford Fairlane, 1990, Renny Harlin)
Las aventuras de Ford Fairlane (The Adventures of Ford Fairlane, 1990, Renny Harlin)
Sale el 5 de Mayo del 2015 en USA de la mano de Starz/Anchor Bay de momento tan solo se conocen los subtitulos y la parte negativa es que esta editora suele hacer bloqueos de zona.
Subtitles
English, Spanish
I know what you’re thinking: “Did he fire six shots, or only five?” Well, to tell you the truth, in all this excitement, I’ve kinda lost track myself. But being this is a 44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you’ve got to ask yourself one question:“Do I feel lucky?” Well do ya, punk? (Harry Callahan)
Re: Las aventuras de Ford Fairlane (The Adventures of Ford Fairlane, 1990, Renny Harlin)
Siempre he leido/oido que esta película ganaba enteros con el doblaje de Pablo Carbonell por lo que creo que la ausencia de doblaje castellano pueda molestar más que en otras producciones.
—Os busqué en el Tridente —les dijo Ned Stark y sus hombres se situaron junto a él. Eran siete contra tres.
—No estábamos allí —replicó Ser Gerold Hightower —la Guardia Real no huye.
—De haber estado el Usurpador lloraría lágrimas de sangre —dijo Ser Oswell Whent.
—Hicimos un juramento —contestó Ser Arthur Dayne. Desenvainó a Albor y la sujetó con ambas manos. La hoja era blanca como la leche, la luz hacía que pareciera cobrar vida.
Spoiler:
Re: Las aventuras de Ford Fairlane (The Adventures of Ford Fairlane, 1990, Renny Harlin)
Un clásico del doblaje
Doctor diplomado en infancias violadas cinematográficas y believers Lucasianos.
Dentro de mil años tú no existirás, ni nada se recordará de ti. De Star Wars y George Lucas, probablemente sí.
"Ahora la gente del cine ya no dice "miren qué buenas películas hacemos" sino "miren que buenas personas somos"". (Bill Maher)
Re: Las aventuras de Ford Fairlane (The Adventures of Ford Fairlane, 1990, Renny Harlin)
Un doblaje increíble-ble.
Re: Las aventuras de Ford Fairlane (The Adventures of Ford Fairlane, 1990, Renny Harlin)
—Mi pelo, mi pelo...—
Uno de esos escasos ejemplos, en que el doblaje da una dimesión inédita. Además una de las películas, con las que más me he reído en mi vida.
—¿¡Cómo has podido tirar una pistola taaaan bonita?!—
"Nada está escrito", T. E. Lawrence (de Arabia)
Re: Las aventuras de Ford Fairlane (The Adventures of Ford Fairlane, 1990, Renny Harlin)
Una de mis comedias favoritas me he reído mucho con esta película y espero que la saquen pronto en España.
Re: Las aventuras de Ford Fairlane (The Adventures of Ford Fairlane, 1990, Renny Harlin)
Todo para vosotros el doblaje de Carbonell. Es el mejor ejemplo de como varía el doblaje en la interpretación de un actor, y para mucho peor, como el 99,9% de los casos
Creo que este film fue el que me convenció definitivamente de pasarme a la VO
En mi caso, si lleva unos subtítulos decentes en español, me vale la edición americana
Re: Las aventuras de Ford Fairlane (The Adventures of Ford Fairlane, 1990, Renny Harlin)
Una comedia desternillante, políticamente incorrecta y, para mí, mítica. Esperemos que Fox la saque pronto por estos lares.
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
