Versión para imprimir
Gustó en Sitges y la saca Sony a nivel mundial, pero no hay edición en BD a nivel europeo. Ole sus huevs. En UK sale sólo en DVD!
En amazon.es está en preventa sólo en DVD para el 2 de diciembre.
El BD USA tiene Spanish, supongo que latino.
Y la edición alemana, habrá que ver qué tiene, pero no pinta bien. http://www.amazon.de/Final-Girls-Blu...cm_rdp_product
Hilo en cinefilia: https://www.mundodvd.com/the-final-g...2015-a-120498/
Esta la quiero si o sí, pero el doblaje nuestro me sobra, aunque los hay peores, no me gusta nada.
Caerá en inglés y de USA por supuesto. Paso de EX-paña.
La edición alemana en dvd sí que contiene castellano. Ni idea de si el bluray trae castellano. En la web de sony de alemania pone que no. En principio no me voy a arriesgar e iré a por la edición USA
En mi caso claro tengo que si no se dignan a editarla en BD con castellano no me voy a gastar el dinero en la compra de la edicion en cutredvd,.... estoy pensando ya en dar el salto a una pantalla 4K y aun estamos asi :ansia ... tendré que recurrir al lado oscuro, porque la película tengo muchas ganas de verla..... que pena que no pasará a mi coleccion de BDs :sudor
A mi también me interesaba mucho y por lo que he estado investigando no parece que haya ninguna edición internacional con el audio de España. Creo que finalmente tiraré de la edición USA que trae subs en español (aparte de audio latino)
No se si os habéis dado cuenta pero si que hay una edición en formato blu-ray con castellano y es la edición Benelux:
The Final Girls Blu-ray Holland | blu-ray.com
Los datos de la ficha los acabo de actualizar por eso pone "Castilian Spanish".
En teoría deberíamos haber compartido edición con Francia y los países que componen el Benelux.
Conseguí mi copia de pura suerte, lo compre en Amazon.es por 8,99€ a un vendedor holandés, Lightning Film International ES, y el envió fue gestionado por Amazon. La ficha de donde lo compre es de la edición EEUU:
Final Girls USA Blu-ray | Amazon.es
Decidí arriesgarme ya que el precio no estaba mal si fuese la edición EEUU, el precio que lo tiene la propia Amazon no baja de los 36€, y ese mismo vendedor vende otras ediciones Benelux.
Ahora mismo en Amazon.es no quedan unidades pero en Amazon.fr hay otro vendedor holandés, Nr1mediaFBA, que lo esta vendiendo por el mismo precio y el envió también seria gestionado por Amazon, no se si sera la misma edición que recibí pero por el precio tendría que serlo:
Final Girls USA Blu-ray | Amazon.fr
Bdinfo de la edición:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: FINAL_GIRLS
Disc Size: 32,546,331,554 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.10
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:31:20.475 (h:m:s.ms)
Size: 25,934,112,768 bytes
Total Bitrate: 37.86 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27745 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2259 kbps 5.1 / 48 kHz / 2259 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio French 2265 kbps 5.1 / 48 kHz / 2265 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Spanish 2249 kbps 5.1 / 48 kHz / 2249 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.015 kbps
Presentation Graphics Arabic 19.226 kbps
Presentation Graphics Dutch 24.158 kbps
Presentation Graphics French 34.294 kbps
Presentation Graphics Spanish 34.402 kbps
Presentation Graphics Dutch 70.814 kbps
Presentation Graphics French 64.763 kbps
Presentation Graphics Spanish 75.174 kbps
Presentation Graphics Dutch 51.055 kbps
Presentation Graphics French 54.263 kbps
Presentation Graphics Spanish 55.839 kbps
Voy a arriesgarme y ya os contaré.Gracias por el aviso,esperaremos que haya suerte.
ya no aparece ninguno de los dos vendedores. Creo que llegué tarde... La opción más barata redirige a otra tienda Round3FR y pone que la sede es en USA por lo que no creo que sea la edición correcta. Si alguien conoce alguna tienda online holandesa que lo ponga...
Pues acierto al cien x cien.Es la holandesa con castellano.:PCita:
Iniciado por pirujo
Aquí otro que se arriesgó y acertó con la compra. Es la edición holandesa con audio castellano de España.
¡Lo que hay que hacer para localizar ediciones extranjeras de majors con audio castellano!
Oye, también de otra edición de Sony, si alguien sabe de Appleseed:Alpha, alguna edición rara europea con audio de España le estaría muy agradecido (en España solo la sacaron en DVD y la edición blu-ray de Francia que tengo trae latino)
He estado mirando en varias webs de tiendas holandesas pero ninguna hacía envíos fuera.
Al final buscando por el EAN del bluray, he dado con esta página
http://www.proxis.com/dvd/nl/dvd/fil...-malin-akerman
Por la foto de la caratula diría que es la edición buena. Envían a España, así que la he pillado a ver si hay suerte.
Se queda en 15€ con el envío.
Cuando la reciba, os cuento
Yo la he pedido también a esa página, está bien por 15€. Supongo que no nos equivocamos, pues pone subtítulos en holandés :sudor
Cualquier día nos la saca sony por 10 pavos, como todos esos títulos que saca no estrenados en España tirados de precio.
Saludos
Esta ya la ha sacado, pero en dvd. Lo pillé el otro día de un Cex a unos 3 euros. No iba a pagar más. Y viene con todos los extras. Si la sacan más adelante, que ya lo dudo, tal vez la pillara.Cita:
Iniciado por sunshine
La carátula de la edición holandesa es esta. Todo con castellano incluido extras...
http://i1266.photobucket.com/albums/...8/DSC08287.jpg
http://i1266.photobucket.com/albums/...8/DSC08288.jpg
Pues creo que esta edición no está incluida en el listado de títulos con castellano.
Ya la he posteado en el listado.
Se dispara con los gastos, pero aquí también envía a España...
https://www.bol.com/nl/p/final-girls...4.ProductTitle
Cita:
Iniciado por johnynoname
Recibida hoy, podéis ir a por ella, confirmado que es la edición con castellano
Me puedes confirmar Trek que aunque no lo indiique lleva subtitulos la peli en castellano?Cita:
Iniciado por Trek
:cortinaCita:
Iniciado por Trek