Las ventajas de ser un marginado (The Perks of Being a Wallflower, 2012, Stephen Chbosky)

Yo le veo mucho grano a la película. Parece que sea una película de muy bajo presupuesto de cine de autor. De todas formas es una película que me ha gustado bastante.

Es cierto lo que comentáis de la imagen, especialmente en escenas de poca luz, pero como alguien comentó en este mismo hilo, posiblemente se hiciese a posta para acentuar la época en la que se narran los hechos.
A mí me gusta su estética. Ya la he visto dos veces (una doblada al castellano y otra en V.O.) y para mí la calidad de imagen -a pesar de sus defectos- no empaña el producto en ningún momento.
Saludos.

Cita:

---

Iniciado por Tripley

Yo creo que la imagen en los cines no era muy definida, por ejemplo en las escenas nocturnas. Lo que no sé es si es algo buscado o limitaciones de producción. Se comenta el tema en algunas reviews:

http://bluray.highdefdigest.com/8066...allflower.html
http://www.blu-ray.com/movies/The-Pe.../61560/#Review

Se viene a decir que la calidad de imagen no es buena en ciertas escenas, pero que en otras sí.

A mi personalmente la historia me gustó tanto que en ningún momento me molestó cierta falta de definición o contraste. En mi opinión personal, esa cierta probreza de la imagen le va bien a la historia y yo creo que es algo buscado. No sé yo, pero a mí me parece bien que una película llena de cintas de cassete tenga esta imagen. Saludos

---

Efectivamente es algo buscado, en el cine se veía así como con falta de definición, supongo que Chbosky buscaba que la fotografía te llevase a una filmación de video de esa época, en consonancia con las cintas de casette, también algo se deberá a la inexperiencia de Chbosky tras las cámaras.

Y como bien dices la película es tan maravillosa y te atrapa de tal forma que en lo que menos piensas mientras la ves es en si se ve más o menos borrosa, aun no la he visto en BD la tengo pendiente de compra pero seguro que es fiel reflejo de la imagen que vimos en el cine.

Un saludo.

Nadie lo ha comentado. Los menús vienen en inglés, y da la sensación que se comparte el master de UK eliminando audiocomentarios y añadiendo castellano. La autoría parece hecha fuera.

Yo debo reconocer que no me fijé para nada si los menús estaban en castellano o en inglés. Saludos

Cita:

---

Iniciado por tatoadsl

Nadie lo ha comentado. Los menús vienen en inglés, y da la sensación que se comparte el master de UK eliminando audiocomentarios y añadiendo castellano. La autoría parece hecha fuera.

---

Sería muy interesante saber si compartimos edición con uK pues está en preventa de importación en amazon.es a solo 8,95 €, la cuestión es que alllí también distribuye eOne

Cita:

---

Iniciado por rubo

Sería muy interesante saber si compartimos edición con uK pues está en preventa de importación en amazon.es a solo 8,95 €, la cuestión es que alllí también distribuye eOne

---

eOne UK solo lleva siempre subtitulos en Inglés, aunque sea misma editora para tener castellano hay que comprar la Española.

muchas gracias, queda claro entonces

Hello everyone,

Sorry for speaking English, but I'm a French Blu-Ray fan and I'm so disappointed that "Las ventajas..." is only available in DVD in France.

Surfing on Amazon (http://www.amazon.es/Las-Ventajas-Se...tephen+Chbosky), I was happy to notice that french subtitles were present on Spanish Blu-Ray edition.

Is someone there who could confirm me this ?

Thank you in advance,

Vince

Cita:

---

Iniciado por Tripley

Victormalfocea, me pregunto si serás mi doble, ya que también yo he comprado esta tarde la película en el 2x1 de la Fnac junto con El lado bueno de las cosas. :blink

Acabo de verla y de nuevo he terminado encantado y "tocado" a la vez. Preciosa película, aunque dura al mismo tiempo.

Respecto a la edición, la imagen yo creo que es como la del cine, con bastante grano en escenas noctunas en exteriores como en esos interiores de fiestas y reuniones poco iluminadas.

Los extras: unos veinte minutos de escenas eliminadas (casi todas ya posteadas en el hilo de cinefilia), un reportaje de cinco minutos: El mejor verano de mi vida y unas imágenes de rodaje de otros cinco minutos. Todo subtitulado

La he visto en V.O. y subtítulos perfectos y sincronizados. He probado la versión doblada y qué raro se me ha hecho, con esas voces esos no son ni mi Charlie, ni mi Sam ni mi Patrick.

Saludos

---

Cita:

---

Iniciado por vincentmorrain

Hello everyone,

Sorry for speaking English, but I'm a French Blu-Ray fan and I'm so disappointed that "Las ventajas..." is only available in DVD in France.

Surfing on Amazon (http://www.amazon.es/Las-Ventajas-Se...tephen+Chbosky), I was happy to notice that french subtitles were present on Spanish Blu-Ray edition.

Is someone there who could confirm me this ?

Thank you in advance,

Vince

---

Tripley, ya que tú la tienes, ¿podrías confirmar de primera mano para nuestro amigo Vincent si efectivamente lleva subtítulos en francés?

¡Gracias!

Tripley, since you own this movie, could you please confirm for our friend Vincent whether it has French subtitles or not?

Thanks!

Hello, vincentmorrain,

I'm sorry but I checked the spanish edition that you linked and I can confirm to you that this blu-ray edition hasn't got french subtitles. It only has english and castillian audio and castillian and english for deaf people subtitles. What a pity that actually, the Amazon page is wrong.

Best regards

Este momento "encanna" con Roy de telefonista desde NY me encanta :cuniao Seguimos para bingo. :cafe

Cita:

---

Iniciado por tomaszapa

Este momento "encanna" con Roy de telefonista desde NY me encanta :cuniao Seguimos para bingo. :cafe

---

Bueno, en realidad aún estoy en mi acostumbrado periplo estival por los madriles.

Pero sí, me ha salido mi vocación de médium solidario... :agradable

Cita:

---

Iniciado por Roy Batty

Bueno, en realidad aún estoy en mi acostumbrado periplo estival por los madriles.

---

Te imaginaba en plan Tentación vive arriba, solo en Manhattan y al acecho de cualquier presa :)

Cita:

---

Iniciado por tomaszapa

Te imaginaba en plan Tentación vive arriba, solo en Manhattan y al acecho de cualquier presa :)

---

¡¡Pero por quién me tomas!! ¡Ja, ja, ja, ja...!

No, no, afortunadamente, la tentación ya vive conmigo desde hace mucho. :agradable

Cita:

---

Iniciado por Tripley

Hello, vincentmorrain,

I'm sorry but I checked the spanish edition that you linked and I can confirm to you that this blu-ray edition hasn't got french subtitles. It only has english and castillian audio and castillian and english for deaf people subtitles. What a pity that actually, the Amazon page is wrong.

Best regards

---

It was too good to be true :bigcry

Thank you very much for your help, anyway !

This is purely speculative, but knowing the only French speaking language that seems to have the Blu-Ray edition is Canada (distributed by eOne like in UK and Spain) maybe there is luck that it includes at least French subtitles (maybe also French audio dubbed in Quebec). But I couldn't find information about it.

Cita:

---

Iniciado por tatoadsl

This is purely speculative, but knowing the only French speaking language that seems to have the Blu-Ray edition is Canada (distributed by eOne like in UK and Spain) maybe there is luck that it includes at least French subtitles (maybe also French audio dubbed in Quebec). But I couldn't find information about it.

---

If we are to believe blu-ray.com's review of the Canadian release, it has a dubbed French audio track, but sadly no French subtitles.

Sorry, tough luck.

Ficha de la edición coreana (Nova Media Exclusive) en amaray transparente con funda de "Las ventajas de ser un marginado" (The perks of being a wallflower):

http://i.imgbox.com/oTMotwHA

Ficha de la edición alemana en digilibro de "Las ventajas de ser un marginado"(Vielleicht lieber morgen) con 3 discos: Blu-ray, dvd de la película y cd de la banda sonora.
https://0yu9jg.dm2301.livefilestore....A/_MG_5561.jpg