U.K
y pone Bonus disc en uno y Feature disc en el otro

o al menos desde U.K me la han enviado y está todo en ingles..o sea no es al italiana, por ejemplo

¿Este Antolín García era el famoso presentador de televisión, de programas deportivos y de "Gente joven"? ¡Qué sorpresa! Mira que me gustaba ese hombre...

Decir que he visto 1 hora de pelicula, y que las escenas redobladas estan muy bien, no pensé que diria nunca esto, han buscado voces parecidas a las del doblaje original, sobre todo Lawrence está genial, y son todo actores profesionales, personajes bien interpretados, y han intentado que no se note que es nuevo, suenan al mismo volumen e incluso suenan casi como antiguas.
Diria aun mas, al principio en la escena de la cerilla, si no hubiera visto la peli nunca, no me pareceria un redoblaje moderno
No es como Con la muerte en los talones, la escena del vagon cama

Iniciado por pp

Decir que he visto 1 hora de pelicula, y que las escenas redobladas estan muy bien, no pensé que diria nunca esto, han buscado voces parecidas a las del doblaje original, sobre todo Lawrence está genial, y son todo actores profesionales, personajes bien interpretados, y han intentado que no se note que es nuevo, suenan al mismo volumen e incluso suenan casi como antiguas.
Diria aun mas, al principio en la escena de la cerilla, si no hubiera visto la peli nunca, no me pareceria un redoblaje moderno
No es como Con la muerte en los talones, la escena del vagon cama

Si, yo tambien he notado eso. Parece como si hubieran envejecido el sonido redoblado para que no "cante" en relación al doblaje original, que evidentemente suena algo "enlatado".
Aunque no la he visto entera, lo que he visto de esos tramos redoblados (ya que han escogio esa opción), me parece un trabajo de 10.

Iniciado por jmac1972

Si, yo tambien he notado eso. Parece como si hubieran envejecido el sonido redoblado para que no "cante" en relación al doblaje original, que evidentemente suena algo "enlatado".
Aunque no la he visto entera, lo que he visto de esos tramos redoblados (ya que han escogio esa opción), me parece un trabajo de 10.

Mira qué bien que por una vez no cante, con lo molestos que suelen ser esos "parches" casi siempre.

En la parte de abajo del todo, la ficha del redoblaje:

http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...la.asp?id=1042

Cuando sale en la edición sencilla de esta peli?
No deberia haber salido ya???
GRACIAS.

5 febrero

Hoy la he visto ya en el Corte Inglés.

Pues la verdad es que yo también quedé encantado con esos redoblajes.

Qué gran trabajo han hecho con esta peli.

Siendo una peli maravillosa, lo cierto es que el otro día la volví a ver y se me hizo un pelín pesada. Curioso porque con este tipo de pelis, cuando envejecen, me suelen gustar más los revisionados.

Puede que suene soez, pero me empalmó ver esta película con tanta puta MAJESTUOSIDAD.

Era la manera más corta de expresar lo que me gustó. Esto es un trabajo bien hecho y lo demás un pasatiempos.

Es soez, sí, pero refleja exactamente lo mismo que me pasó a mi por la cabeza, mientras mi mandíbula caía a plomo hasta el suelo.

Hola,

Vista hoy por primera vez en blu-ray tengo que decir que la restauración es una pasada, de todas maneras en algunas escenas de la primera parte antes del intermedio, he notado que había "algún defecto", sucede dos o tres veces en algún movimiento rápido de los caballos en el desierto en planos cortos, da la sensación de que por un momento "falta un trozo de caballo" por la cabeza y por la cola, siento no poder decir técnicamente como se llama ese "posible defecto".

¿Alguien más lo ha notado?

Siento no ser mas explícito

Iniciado por Lakatus

Hola,

Vista hoy por primera vez en blu-ray tengo que decir que la restauración es una pasada, de todas maneras en algunas escenas de la primera parte antes del intermedio, he notado que había "algún defecto", sucede dos o tres veces en algún movimiento rápido de los caballos en el desierto en planos cortos, da la sensación de que por un momento "falta un trozo de caballo" por la cabeza y por la cola, siento no poder decir técnicamente como se llama ese "posible defecto".

¿Alguien más lo ha notado?

Siento no ser mas explícito

Pues yo no lo he notado,si pones en qué minuto sucede lo puedo revisar a ver si se nota algo.
Un abrazo.Alejandro.

Unos ejemplos:

39min 05seg
39min 48seg
40min 09seg
1h 27min 43seg
2h 27min 34seg

Más que eso (que falten trozos) es como si la imagen diera pequeños saltos y se comiera algún fotograma, de todas formas no es nada molesto a la hora de seguir con normalidad la película.

Lakatus mira a ver que cable HDMI tienes, vamos que versión es. A mi me paso algo parecido con Robin Hood (2010) y fué cambiar el cable HDMI por uno con la versión 1.4 y se acabo el problema.