Una actualización a mis investigaciones. Parece que el h264 tiene tantas opciones que varias de ellas son incompatibles con la mayoría de los reproductores de bluray. He conseguido reproducir h264 de resolución DVD en el LG forzando el framerate a constante en el Handbrake. En otros codificadores es necesario que la resolución sea superior a la del DVD.