La francesa para mi no es un pasote. Tiene un exceso de contraste para disimular una definicion regulera tirando a baja, y tambien se ve de vez en cuando cierto realce de contornos.
No se ve del todo mal, pero como digo a cambio de usar el truco de subir el contraste para disimular ciertas carencias, lo cual no deja de ser una falsedad porque la peli se ve mucho mas oscura de lo que se tenia que ver.
La americana partiendo del DVD Z1 no creo que les salga mal, pero segun se comenta no llevara el director's cut mientras que la francesa si lleva los dos montajes.