Yo soy un tio bastante discreto que da la opinión cuando sabe algo seguro e intenta contrastar el asunto. El tema del colorído es un tema de la restauración y puedes estar más o menos de acuerdo pero, desde luego, no es un hecho totalmente significativo a la hora de valora la imagen.
Mira la comparatíva si no:
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...no_blu-ray.htm
Quiero decir. Me resulta dificilísimo creer en una pelicula de bajo presupuesto de esos años que se vea mejor actualemente.
Y ojo, te digo lo mismo con Desde rusia con amor:
http://www.dvdbeaver.com/FILM/DVDRev...dvd_review.htm
La única posibilidad que le veo a que estes en lo cierto es que la versión europea tenga distinto master o codificación que la Usa, lo cual me extrañaría mucho