Tema: Llegan las películas de Kubrick

Todas las películas menos el resplandor, tienen audio y subtítulos en castellano, tanto película como extras (exceptuando los ya bien sabidos audiocomentarios y alguna cosilla más que no tienen subtítulos en ningún idioma).

pequeña comprobación muy por encima:

2001 ya se ha comentado.

Hay bastante diferencia entre la primera edición y la segunda de la chaqueta metálica (esta última es una delicia).

Tanto la naranja mecánica como eyes wide shut tienen una imagen menos impactante, pero cada una de ellas está muy por encima de las ediciones en DVD.

El resplandor me ha parecido sorprendente, si tenemos como referencia la edición en DVD.

Saludos.

PD: Cuando les "pegue" un repaso, ya comentaré con más detalle la calidad de video y audio.

No nos confundamos. Los subtítulos son en español sudamericano, no en castellano. Hay mucha diferencia.

Iniciado por predator

No nos confundamos. Los subtítulos son en español sudamericano, no en castellano. Hay mucha diferencia.

Pues eso mismo te digo yo, no te confundas y lee primero el post... los subtítulos en BD son en castellano si lo seleccionas o en español si así lo deseas... hay dos subtitulados igual que hay dos bandas de audio... una castellana y otra español.

PD: Cosa que sabrías si tuvieses las ediciones americanas en BD.

Iniciado por DTS_ES

Pues eso mismo te digo yo, no te confundas y lee primero el post... los subtítulos en BD son en castellano si lo seleccionas o en español si así lo deseas... hay dos subtitulados igual que hay dos bandas de audio... una castellana y otra español.

Cosa que se ha repetido hasta la saciedad en este post.

Iniciado por avbiae123

Cosa que se ha repetido hasta la saciedad en este post.

Pero para eso hace falta .

Sigo repitiendo que la diferencia entre unos subtitulos latinos y unos españoles es nimia, lo que pasa es que los que critican el subtitulado latino es porque no tienen ni un DVD americano, usease, ni p*ta idea.

Ustedes perdonen señores
Pero es que tengo un gripazo del 15 y ayer fui directo a la última página.
Buena cosa eso de que los de Warner incluyan subtítulos en castellano en los títulos editados en USA, no?

Iniciado por predator

Ustedes perdonen señores
Pero es que tengo un gripazo del 15 y ayer fui directo a la última página.
Buena cosa eso de que los de Warner incluyan subtítulos en castellano en los títulos editados en USA, no?

Me parece que esto de momento solo ha pasado con los titulos de Kubrick, habra que ver proximos lanzamientos.

Iniciado por EVILIOROJAS!

Me parece que esto de momento solo ha pasado con los titulos de Kubrick, habra que ver proximos lanzamientos.

No van a ser los únicos.

Iniciado por EVILIOROJAS!

Sigo repitiendo que la diferencia entre unos subtitulos latinos y unos españoles es nimia, lo que pasa es que los que critican el subtitulado latino es porque no tienen ni un DVD americano, usease, ni p*ta idea.

La verdad que la mayor diferencia está en el vocabulario soez y en la utilización del usted/es en sustitución del tu y vosotros... pero hay cierta películas como las de Tarantino, que cansa bastante el subtitulado latino... y es que "cierto vocabulario directo" suena mejor en nuestro castellano (por aquello de la costumbre).

Saludos.

Me ha llegado el hd-dvd de el resplandor. Si alguién necesita saber algo que avise. Versión de 144 minutitos

davimo, aparte de comentar la calidad del vídeo y del audio, ¿podrías decirnos si la peli mejora o aporta algo respecto a la edición "normal" que aquí? Si puedes comenta algo sobre la calidad de los extras. Gracias

Los extras, lo mismo que la blu ray.
Respecto a la mejora. A ver. Yo ya había visto ambas versiones porque estuve tan enfermo de pillarme ambas (z1 y z2) de la anterior.

Prefiero la larga americana de lejos. Los planos que le faltan a la Europea me parecen chulisimos (coño, es kubrick). No obstante, he abierto un hilo aqui para debatirlo:

https://www.mundodvd.com/stanley-kubrick-pregunta-1-33-o-panoramicas-44816/

Hola!

¿Tenéis idea de cuando pueden salir las versiones UK en HD-DVD?

Esta tarde voy a pedir blade runner a amazon Uk, he mirado las peliculas de Kubrick y creo que voy a comprarme al menos 2001 (que creo que ya no quedan) o la chaqueta metalica, la encontrare en UK en castellano y multizona (son warner) segun decis no?
Ya perdonareis, es que soy nuevo en esto de las compras por internet, restricciones y tal y no quiero meter la pata. Gracias.

Creo que me he perdido un poco. Lo de comprar en UK es por la carátula ¿no?

Iniciado por Dr_X

Creo que me he perdido un poco. Lo de comprar en UK es por la carátula ¿no?

Es porke tengo ke pedir la de blade runner en bd, segun me dijisteis alli esta de oferta con la bso y en castellano

Entiendo. Es que me ha sorprendido porque aquí salen el 11 de diciembre, y me parecía raro pedirlas en UK.

Iniciado por generalmotors

Es porke tengo ke pedir la de blade runner en bd, segun me dijisteis alli esta de oferta con la bso y en castellano

En los EE.UU. te salen mucho más baratas y encima hay 4 (Eyes, Naranja, 2002 y Chaqueta) que llevan audio en castellano de aquí y no llevan protección regional.
Vamos, lo que ya se ha comentado en este hilo.

Tiendas donde comprarlas, pues mira en:
www.deepdiscount.com
www.dvdpacific.com
www.amazon.com

Iniciado por Dr_X

Creo que me he perdido un poco. Lo de comprar en UK es por la carátula ¿no?

En mi caso si, es por las carátulas. Como tampoco me corren prisa al tenerlas en dvd pues tampoco me importa esperar...

Pues mejor me espero a ke salgan aki, de todas formas gracias por informarme.

Hd-dvd del resplandor EEUU confirmo. Extras sin subtitular y audio latino.

alguien se ha dado cuenta que en ambos formatos, las pelis estan missing en tiendas???

ya tamos vacilando al personal ooootra vez.

Pack exclusivo en BD en amazon Alemania... por 134,97 . Y el pack en HD DVD, también exclusivo, pues 139,97. Por aquello de tener 6 discos en vez de cinco...

Saludos.

Alguien sabe alguna web para comprobar audios y subtítulos en ediciones Alemanas, no de las películas Kubrick si no HD DVD y BD en general.

He pillado hoy 2001, y he visto los primeros 20 minutos, imagen y sonido soberbios, pero... vosotros habeis visto pixelaciones sobre todo en el "overture" (la escena de dos minutos en la que la pantalla se queda en negro) y luego en algunas puesta de sol, en las partes oscuras? yo juraria que si.