Tema: Llegan las películas de Kubrick

Es que es una invitación a cruzar el charco de todas todas. Analicemos:

PELICULAS PACK USA:
- Espartaco
- Lolita
- Dr. Strangelove
- 2001
- A Clockwork Orange
- Barry Lyndon
- The Shining
- Full Metal Jacket
- Eyes Wide Shut

PELICULAS PACK ESPAÑOL:
- Lolita
- 2001
- A Clockwork Orange
- Barry Lyndon
- The Shining
- Full Metal Jacket
- Eyes Wide Shut

De todas esas, los discos que en teoría son compartidos (contienen castellano en USA), son... todas las del español, menos The Shining. Falta por confirmar Barry Lyndon y Lolita, pero al parecer deben ser las mismas ediciones, pues las españolas contienen audio latino. Y la versión de The Shining que hay en USA, es diferente porque incluye el corte americano, con 20 minutos más de metraje que el español.

Tenemos que en el pack USA nos quedan descolgadas respecto al doblaje Espartaco y Dr. Strangelove, (ambas con subtítulos en español). A quien no le baste, tiene la presentación, donde sí está el problema de los textos del libro, que posiblemente en españa estén traducidos, y en USA serán, obviamente, en inglés. A quien le interese la VOSE, con esto ya le debería servir para inclinarse por la USA. A quien no, debería considerar si el packgaing substandard que nos han endiñado les compensa la diferencia de precio, y el hecho de que tengan que tragarse dos posavasos... hasta que los sustituyan por las ediciones locales.

Para mi, desde luego el pack español... no existe.

he tenido la oportunidad de ver el pack español abierto en MM. Y me ha causado mejor impresión de lo que esperaba. La cajota azul es una caja Elite y vienen los discos en plan digibook, pero con las típicas palas azules. En cada pala dos discos (uno delante y detrás) y en interior de la portada y la contraportada un disco.
La serigrafía es totalmente distinta a lo que ya tenemos. Cada disco es distinto a lo ya editado, incluídos Barry Lyndon y Lolita.
El libro es discretito pero matón. El cartón es muy bueno y el papel de muy buena calidad, pero anda escaso de textos.
La verdad es que le voy a tener en cuenta para unas próximas rebajas.

Un cordial saludo

Iniciado por repopo

Tenemos que en el pack USA nos quedan descolgadas respecto al doblaje Espartaco y Dr. Strangelove, (ambas con subtítulos en español).

Dr. Strangelove estaba editada hasta la fecha sólo con subtítulos en inglés (en USA, me refiero). Si ahora lleva en español es porque Warner se los ha añadido; esto lo pondría un poco en cuarentena, aunque si en la información publicitaria lo dice será verdad; pero es que me fio tan poco de warner...