Llegan sin avisar (Without Warning, 1980, Greydon Clark)

Me encuentro que la edición USA tiene este BDInfo

Código:

---

Disc Title: WithoutWarning
Disc Size: 43 681 351 521 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00002.MPLS
Size: 28 335 089 664 bytes
Length: 1:36:49.845
Total Bitrate: 39,02 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 32934 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1989 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1892 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 23,416 kbps

---

Y la edición "presuntamente" pirata española (Resen), tiene este otro

Código:

---

Title: LLEGAN SIN AVISAR
Disc Size: 22.883.507.012 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00003.MPLS
Size: 22.317.029.184 bytes
Length: 1:35:29.140
Total Bitrate: 31,16 Mbps
Video: MPEG-2 Video / 29920 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitles: Spanish / 15,340 kbps
Subtitles: Portuguese / 14,570 kbps

---

¿Mande? ¿Hay dos montajes? Porque he estado bicheando por encima, y al menos hay una escena de casi 2 minutos, a los 43 minutos de la USA, que no está en la versión española. Al cabo de unos 10 minutos también veo diferencias en el montaje...

Tal vez han tirado del máster alemán.Luego si puedo compruebo la duración de la edición alemana y comprobamos...

:pared

No, no te pegues de cabezazos que me he liado con La Galaxia Del Terror :rubor Te cojo el testigo... :pared

En Alemania está editada pero especifica "Uncut". http://www.amazon.de/gp/product/B00T...1&s=dvd&sr=1-1

Ahora bien, no sería la 1ª vez que esta gente cortan metraje para adaptarlo al doblaje que tengan disponible... https://www.mundodvd.com/comparativa...1979-a-130963/

Según DVDcompare, antes de ese montaje uncut, en Alemania ya se había editado dos veces, una de ellas mutilada.

En la edición uncut de Astro Records, añaden esta nota:

Cita:

---

Includes an additional scene lasting 2:45 where Palance & Landau are introduced, and some extra frames of gore during the death of Larry Storch (92:32 PAL)

---

Me imagino que esa es la escena "desaparecida" a la que se refiere repopo; además, se especifica que esa escena sólo lleva audio alemán y subtítulos en inglés.

Así que sí, parece que en la española han tirado del montaje editado, bien porque han partido de una edición antigua, o bien porque carecían de doblaje español para esa escena y tampoco tenían la opción de dejarla en inglés y subtitularla, puesto que el único audio disponible es el alemán (salvo que tires del master USA de Shout).

Al parecer el BD de Shout! Factory es el director's cut o eso indica DVD compare ...No sé si por ahí irán los tiros .