-
Looking (Serie TV)
Buenos días, primero me presento, ya que soy nuevo (antes sólo leía los foros pero no estaba registrado, ahora lo he hecho ya que está genial).
Era para haceros la consulta acerca de esta serie de HBO que tiene 2 temporadas más pelicula final.
La cuestión es que ha sido editada en USA, con idioma castellano (supongo neutro) y subtitulos en castellano.
Copio enlace (https://www.amazon.com/Looking-Compl...ooking+blu+ray)
La cuestión es que existe versión italiana, mucho más barata y por fuera aparece igual y es la que tengo disponibilidad de comprar por la app de amazon. Cömo puedo saber si es la misma versión?, ya que no aparecen las características del mismo (me conformaría con los subtítulos en español), gracias de antemano.
-
Re: Looking (Serie TV)
ivanchev, ambas ediciones comparten número ASIN (B00TEC7IQ4)
https://www.amazon.com/exec/obidos/A...ag=mdvd-usa-20
https://www.amazon.it/dp/B00TEC7IQ4/...rds=B00TEC7IQ4
por lo que yo diría que es la misma edición (además en ambas fichas se indican mismos idiomas: inglés, francés, español [bueno, la ficha de amazon.com no indica inglés pero doy por hecho que lo lleva] y subtitulos: ingles y español
Por aquí se indican los mismos audios y subtitulos más completos:
http://www.blu-ray.com/movies/Lookin...lu-ray/161974/
Saludos
-
Re: Looking (Serie TV)
¿Hay alguna edición que lleve español castellano y no latino? Gracias.
-
Re: Looking (Serie TV)
¿Sabeis si la edición alemana de Looking esta subtitulada en español?
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg
-
Re: Looking (Serie TV)
Al final me he pedido la edición alemana completa y confirmo con disco en mano:
Temporada 1:
Audio: Inglés, Alemán.
Subtitulos: Inglés, Alemán.
Temporada 2:
Audio: Inglés, Alemán, Español latino
Subtitulos: Inglés, Alemán, Español latino.
Película:
Audio: Inglés, Alemán.
Subtitulos: Inglés, Alemán.