Versión para imprimir
Buenísima noticia para todos los aficionados a la animación. Audio y subtítulos en español en esta imprescindible colección con algunos de los mejores cortos de Chuck Jones. Y libre de zona, que es Warner. ¡Compra obligatoria!
http://www.blu-ray.com/movies/Looney.../44872/#Review
Bueno, tanto como "alguno de los mejores" es exagerar un poco :cuniao En general los cortos del ratoncito bienintencionado al estilo Mickey Mouse no son muy allá (aunque técnicamente están muy bien). Hubie and Bertie son bastante estimables conforme fue pasando el tiempo, eso si.
En cualquier caso, compra imprescindible para una aficionado a la animación. Caerá sin dudar.
Bueno, todo es muy subjetivo, quizas me haya dejado llevar un poco por mi entusiasmo, porque a mí particularmente es que los de Hubie y Bertie me encantan.
Es una edición muy importante, eso si. Buena parte de los cortos no se habían editado antes, y son dos personajes completos.
Chuck Jones en realidad tienen muy poca cosa prescindible, a poco que a uno le guste su estilo, quiere tener casi todo :cuniao Mi principalmente problema son los cortos de Sniffles, que nunca los he tragado demasiado bien. Pero en cualquier caso... es Chuck Jones, y merece la pena tenerlos :cigarro
¿Los extras están subtitulados en español? Por favor, que alguien me ayude que quiero pedirla y me hace falta saberlo seguro.
Buceando por internet he conseguido encontrar capturas de pantalla y los cortos tienen audio en español e inglés. Incluso casi todos los cortos tienen subtítulos en español. Supongo que los extras sí tendrán subtítulos en español también, pero agradecería vuestra ayuda.
No te preocupes, compañero, pues ahora resulta que publican este pack en España el 20 de noviembre. Pero lo sorprendente es que sacan la misma edición que en EE.UU (con dos discos) y sin embargo a la Colección de Looney Tunes volumen 1 y 2 les han quitado dos discos. ¿Alguien lo entiende?
Inciso: En mubis se dice que Looney Tunes Mouse Chronicles tendrá dos discos (por eso es por lo que pienso que será una edición calcada a la americana).
En realidad no es que le quitasen discos a la edición americana. Simplemente no editaron la Platinum collection, sino solamente la Showcase, que era el primer disco de la edición Platinum. El agravio comparativo es que en USA están disponibles las dos ediciones, mientras que aquí solo una (la mala).
Te respondo en el otro tema.
Espero que venga el audio latino/hispano/neutro de toda la vida, y no los doblajes castellanos recientes. Inolvidable la voz que leía los carteles.
Totalmente de acuerdo contigo en que el doblaje original de los años 60 realizado en México para toda Latinoamérica y España era totalmente insuperable, pero, por desgracia este BD lleva el redoblaje castellano realizado en España en éstos últimos 12 años.Cita:
Iniciado por janiji
En Dvd se ha editado un disco de Porky Pig que lleva en la mitad de sus cortos el doblaje original de siempre. Te lo recomiendo.
Qué extraño... ¿No es edición mundial? Supuse que era edición mundial con Latino neutro. Más extraño sería que tuviésemos edición patria o que los ciudadanos USA hispanoparlantes tengan que tragarse nuestro doblaje.Cita:
Iniciado por Alfred Doolittle
Están en castellano, sí, comprobado. No lo entiendo , los Looney tunes edición platino vienen con el redoblaje latinoamericano y éste BD en castellano, en fin, sí, raro raro...pero con estos pájaros de Warner España te puedes esperar ya cualquier sorpresa...Cita:
Iniciado por atticus
Finlmente la edición española ¿es como la USA? En USA, ¿es amaray?
La serigrafía delos discos está en Español, y los extras son los mismos de la edición USA (aunque no he comparado todos los cortos adicionales).
Eso si, al menos en la caja, pone que incluye dos doblajes diferentes: Castellano y Español, y en el disco 2 que he probado efectivamente vienen las dos pistas. El castellano es muy raro, y el "español" no es el clásico que muchos recuerdan, creo. Solo he probado el disco dos.
Pregunta: ¿En la edición española están incluidos los 11 cortos adicionales en SD de la edición USA?
Gracias!Cita:
More Mice - 11 un-restored bonus cartoons in STANDARD DEFINITION.
Country Mouse (1935) a 2-strip technicolor cartoon with limited colors.
The Lyin' Mouse (1937)
The Mice Will Play (1938)
Little Blabbermouse (1940)
Shop Look & Listen (1940) *Original Titles* with W.C. Squeals & Blabbermouse.
Mouse Mazurka (1948) with Sylvester the cat.
Mouse-Warming (1951) with Claude Cat (from the Hubie & Bertie series).
Mouse-Taken Identity (1957) *Original Titles*
Mice Follies (1959) *Original Titles*
It's Nice To Have A Mouse Around The House (1964) DePatie-Freling Production
Merlin The Magic Mouse (1967) A Warner Bros.-Seven Arts Production
Si que están incluidos, en los extras, 1 episodio inédito y los 11 clásicos del 1935 al 1967.Cita:
Iniciado por sros
¡Genial stephen! Pues a por ellos.