Tema: Los asesinatos de mamá (Serial Mom, 1994, John Waters)

¿Porqué hablas (mejor dicho, sentencias) sin tener ni idea?

Iniciado por Trek

¿Porqué hablas (mejor dicho, sentencias) sin tener ni idea?

También decir que "se han esforzado y esmerado y han hecho lo que han podido" también es hablar sin tener ni idea.

Esta película por televisión yo la vi allá por 1999, de hecho mi copia VHS es grabada de un canal de Vía Digital. Luego ya no la vi más, ni en DVD ni en pases televisivos.

Y la carátula delantera tiene un buen círculo rojo indicando V.O.S.E., no es solo la carátula trasera la que comete "el fallito".

Iniciado por Chimera

Y la carátula delantera tiene un buen círculo rojo indicando V.O.S.E., no es solo la carátula trasera la que comete "el fallito".

Es increíble con qué facilidad te tragas cualquier dato que sirva para reforzar tus argumentos.

Existe la posibilidad de que todo sea un error de carátula. Poco probable, pero es posible. Pero tú te enrocas en que en la portada pone VOSE y no puede ser de otra manera. Porque además, lo pone dos veces, ¡y en rojo! Ah, vale, que como está en rojo, entonces no puede estar mal.

Te pongo un caso reciente que se ha comentado en este foro. "Explota, explota". En la contraportada y en el menú del disco, se indica que contiene doblaje Dolby Digital 5.1 en castellano. Pero cargas el disco, y el doblaje es DTS-HD Master Audio 5.1 en castellano. Un improbable error, pero que se ha dado.

Pero claro, no lo ponía en rojo. Debe ser eso.

Iniciado por repopo

Es increíble con qué facilidad te tragas cualquier dato que sirva para reforzar tus argumentos.

Pero claro, no lo ponía en rojo. Debe ser eso.

No es comparable, ponme un ejemplo de edición española que diga V.O.S.E. y que finalmente el disco incluye doblaje.

Iniciado por Chimera

Esta película por televisión yo la vi allá por 1999, de hecho mi copia VHS es grabada de un canal de Vía Digital.

¿Doblada o en VOSE?

Iniciado por 180 grados

¿Doblada o en VOSE?

Doblada, doblada, pero te hablo de 1999. Lauren Films tenía un acuerdo con Vía Digital y emitían todo su catálogo.