No estoy seguro... así que cogedlo con pinzas. Pero en su día vi de vídeos que había por youtube, que la versión panorámica efectivamente se comía algo de imagen superior e inferior. Pos supuesto no me estoy refiriendo ala edición de Manga Films, que nunca tuve, y no puedo saber si era recortada o full frame real.

Si es así, como pasa con otras películas antiguas de animación, se animó el cuadro completo, pero se proyectó en 1.85 en cines, y ese es el formato original de exhibición. Cual prefiera cada uno es otra cosa, pero ambos serían más o menos correctos (aunque el 4:3 a costa de tener "aire" que se usa poco).

Pero no tengo forma de saber si quizá vi videos alterados, así que no tengo seguridad en esto.