Tema: Los comancheros (The Comancheros, 1961, Michael Curtiz)

latino

Confirmo que la edición Alemana tiene castellano, audio y subtítulos, no se indica en la carátula. Por desgracia los extras, que tienen una pinta cojonuda no están subtitulados.

Aabo de quejarme en el facebook de Fox España. Pasaos por allí y les damos caña. No compréis este blu ray. Esto, de nuevo, es vergonzoso. Entre todos podemos cambiar esto, pero hemos de hacernos oír, quejarnos y no comprar este producto claramente deficiente para el cliente español.

Iniciado por Xavier Blasco G

Aabo de quejarme en el facebook de Fox España. Pasaos por allí y les damos caña. No compréis este blu ray. Esto, de nuevo, es vergonzoso. Entre todos podemos cambiar esto, pero hemos de hacernos oír, quejarnos y no comprar este producto claramente deficiente para el cliente español.

Sinceramente, aunque obviamente estoy de acuerdo en que las ediciones deberían incluir subtítulos también en los extras, en unos momentos en los que en España se editan la mitad de títulos que en otros países de Europa y la tendencia es a restringirlos aún más, pretender "refinamientos" no sólo me parece inútil sino contraproducente.

Pienso lo mismo, me duele la ausencia de subtitulado en los extras, especialmente en títulos así, pero prefiero que se editen a que no lo hagan y tal y como está el mercado, con editoras pirata que están destrozando el formato, lo único que habrá será desánimo por parte de aquellas que tenían un mínimo de interés por arriesgarse. Si ya está complicado el asunto, el futuro lo veo negro muy negro, para muchos títulos míticos sólo nos quedará cruzar los dedos para que los editen en USA con subtitulado latino.

En España saldrá el 3 de septiembre.

Para empezar aun no ha salido a la venta en España, asi que quejarse de que una edicion alemana no lleva subtitulos en castellano en los extras a FOX España es bastante surrealista.

Y tampoco estaria de mas saber si la edicion alemana no lleva subtitulos en español en los extras o simplemente no lleva subtitulos en ningun idioma, que suena parecido, pero no lo es mismo.

Muevo unos pocos mensajes más generales a un sitio más adecuado para tratar el tema de modo general.

Mis disculpas, porque yo mismo he caído en reabrir un offtopic de los que duran y duran.