Tema: Los crímenes del doctor Mabuse (Die 1000 augen des Dr Mabuse, 1960, Fritz Lang)

Iniciado por repopo

Mulholland... es chocante que en diez minutos pases de preguntar si hay un doblaje, a descubrir que no sólo hay uno, sino dos, y una edición. En esos diez minutos, y sin más razonamiento, ya está categorizada de "detritus" y "producto infecto". ¿Por qué sabes que tiene esa duración, por la carátula? ¿Has probado la calidad de imagen? Y obviamente, lo de qué doblaje han empleado, no pasa de suposición...

¿Te das cuenta de que cosas así hacen muy difícil tomar tus comentarios en serio?

Leí este post: https://www.mundodvd.com/fritz-lang-114253/ y aquí: https://www.mundodvd.com/el-testamen...parativa-1110/ se comenta que la calidad de imagen es pésima, no anamórfica y que además no trae el doblaje original alemán (cosa que se ve en la carátula que he puesto).

¿no merece el calificativo de "detritus" honoris causa?

En lo del doblaje te doy la razón, no tengo ninguna información pero al 98% será el doblaje vídeo 1990 teniendo en cuenta que en los DVDs y más en la primera etapa, hablando del año 2004, siempre metían redoblajes en los títulos clásicos que salían. Lo de buscar "doblaje original" es cosa muy reciente, editoras como Regia o La casa del cine son las que lo han empezado a aplicar (hablo de títulos de cine clásico).