¡Inaudito!
Audio latino, ¿verdad?
The Goonies | Richard Donner | Warner | 1985
02-11-2010
-- datos por confirmar --
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
¡Inaudito!
Audio latino, ¿verdad?
La version uk es con audio latino repopo.....:(...te lo diré yo q cuando la recibi y oi a gordi en panchito casi se me cae el alma.Saludos.
Entonces que alguien que tenga la versión alemana o italiana eche un ojo a los subtitulos de los comentarios. Estoy sorprendidisimo.
Ediciones de Warner con subs en los comentarios (que yo conozco):
en dvd: contact y Pactar con el diablo (versión UK)
en BD: Blade Runner ed.5 discos española y goonies ed. UK/USA
La edición alemana con audio castellano también lleva subtítulos en los comentarios, supongo que los habrán puesto por error![]()
Entonces vamos a ver que me aclare, porque no entiendo nada: la edición UK de Los goonies que es la que me interesa, lleva o no lleva castellano?¿?¿?
Aclaradmelo por favor, porque la tengo en un pedido con el pack Batman Anthology de UK, de momento tengo tiempo para modificarlo, pero si la edición UK es latino, la cancelaré.
A la espera de una respuesta ESCLARECEDORA.
Los Goonies blu ray:
Edición italiana y alemana: audio castellano de mi pueblo.
Edición inglesa: audio latino de las americas.
Un saludo![]()
El audio de la edicion inglesa es latino, ya se comento hace tiempo.
Ahora se esta comentando que el audiocomentario lleva subtitulos en español tanto en la edicion inglesa como en la alemana ( y me imagino que tambien en la italiana ya que es igual a la alemana).
UK --> audio de la pelicula latino y subtitulos en español en el audiocomentario.
Alemania/Italia --> audio de la pelicula castellano y subtitulos en español en el audiocomentario.
Y si no me falla la memoria creo que la francesa es igual que la UK.
Lo del audiocomentario es un noticion. Ya no espero a la edicion especial aunque en Alemania no este muy barata.
Aclarado. Muchas gracias. Es un lujo que te resuelvan dudas rápidamente con foreros tan solventes.- Un saludo